نیم آبدوزیہ - دیگر زبانیں