والٹر شیل - دیگر زبانیں