ولادیمیر اوبلاست - دیگر زبانیں