ولایت قیروان - دیگر زبانیں