ویا کلارا صوبہ - دیگر زبانیں