ٹوبیاس مائیکل کارل اسر - دیگر زبانیں