پٹنہ (نوابی ریاست) - دیگر زبانیں