چندر شیکھر - دیگر زبانیں