ڈبے میں ذرہ - دیگر زبانیں