کلاوس ابنر - دیگر زبانیں