ہسپانوی شرق الہند - دیگر زبانیں