ہمایوں (فلم) - دیگر زبانیں