ہم نوائی - دیگر زبانیں