ہندوستانی پکوان - دیگر زبانیں