ہیلی کا دم دار سیارہ - دیگر زبانیں