12 رجب - دیگر زبانیں