40ء کی دہائی - دیگر زبانیں