فہرست ممالک بلحاظ تعداد زبان

درج ذیل فہرست ممالک بلحاظ تعداد زبان کی ہے۔ یہ فہرست 2019ء میں ایتھنولوگ کی 22ویں اشاعت پر منبی ہے۔[1] نیو پپوا گنی میں سب سے زیادہ زبانیں بولی جاتی ہیں۔[2][3]


زندہ زبانیں اور تعداد مکلمین

ترمیم
ملک یا خطہ تعداد زبان تعداد مکلمین
سن تاسیس مہاجرین مجموعی فیصد

[note 1]

کل مین میڈین
  پاپوا نیو گنی 840 0 840 11.81 4,213,381 5,040 1,315
  انڈونیشیا 707 2 709 9.98 222,191,197 315,165 3,500
  نائجیریا 525 7 524 7.37 163,317,444 348,225 14,000
  بھارت 453 6 459 ? 1,257,421,714 2,924,237 35,000
  چین (اصل سرزمین) 302 3 305 4.29 1,319,419,348 4,472,608 27,700
  میکسیکو 287 5 292 4.11 125,535,200 435,886 4,730
  کیمرون 274 1 275 3.87 10,228,065 38,451 10,000
  آسٹریلیا 226 93 319 4.49 22,693,732 72,504 10
  ریاستہائے متحدہ 219 116 335 4.71 326,756,719 999,256 12
  برازیل 217 11 228 3.21 204,653,402 934,490 210
  جمہوری جمہوریہ کانگو 212 2 214 3.01 42,128,230 209,593 29,450
  فلپائن 183 8 191 2.69 70,776,614 386,757 19,200
  ملائیشیا 133 11 144 2.03 22,242,065 205,945 3,400
  چاڈ 130 1 131 1.84 8,865,556 74,500 14,000
  تنزانیہ 125 1 126 1.77 51,108,150 422,381 102,500
  نیپال 124 7 129 1.81 26,612,919 212,903 8,385
  میانمار 120 6 126 1.77 49,284,095 397,452 15,000
  روس 115 44 159 2.24 138,698,335 900,639 3,900
  وانواٹو 110 6 116 1.63 196,298 1,722 665
  ویت نام 109 3 112 1.58 86,884,520 835,428 14,900
  کینیڈا 96 99 195 2.74 33,362,312 174,672 260
  پیرو 93 1 94 1.32 30,994,201 336,893 4,635
  ایتھوپیا 90 1 91 1.28 66,766,720 750,188 48,000
سانچہ:Country data Côte d’Ivoire 86 15 101 1.42 18,439,310 209,538 34,150
  کولمبیا 85 4 89 1.25 47,673,568 560,866 885
  لاؤس 85 7 92 1.29 6,543,480 76,982 9,710
  گھانا 81 6 87 1.22 27,661,206 359,236 36,000
  ایران 79 5 84 1.18 82,927,520 1,256,478 62,000
  سوڈان 75 1 76 1.07 35,091,200 516,047 13,000
  پاکستان 74 11 85 1.20 201,998,220 2,524,978 53,250
  تھائی لینڈ 73 15 88 1.24 53,357,924 675,417 8,000
  وسطی افریقی جمہوریہ 72 11 83 1.17 3,638,143 47,249 17,350
  جزائر سلیمان 72 0 72 1.01 379,966 5,352 2,770
  برکینا فاسو 71 0 71 1.00 12,472,930 183,425 20,500
  جنوبی سوڈان 69 0 69 0.97 4,504,650 80,440 27,500
  مالی 68 3 71 1.00 13,027,840 194,445 25,000
  کینیا 67 5 72 1.01 37,037,960 544,676 180,000
  جمہوریہ کانگو 62 2 64 0.90 3,690,660 60,503 14,400
  بینن 55 1 56 0.79 9,605,590 177,881 64,000
  انگولا 46 1 47 0.66 24,288,770 528,017 30,000
  زیمبیا 46 9 55 0.77 11,364,870 236,768 32,850
  ٹوگو 44 2 46 0.65 4,889,380 113,707 34,300
  بولیویا 43 2 45 0.63 7,349,368 170,916 350
  گیبون 43 1 44 0.62 1,077,960 25,069 4,000
  موزمبیق 43 4 47 0.66 23,792,100 517,220 197,500
  یوگنڈا 43 2 45 0.63 33,862,350 769,599 303,000
  وینیزویلا 42 6 48 0.68 31,087,151 777,179 770
  افغانستان 41 1 42 0.59 23,352,300 569,568 16,500
  بنگلادیش 41 4 45 0.63 165,220,330 3,842,333 15,500
  ترکیہ 39 15 54 0.76 90,297,204 2,149,933 66,000
  نیو کیلیڈونیا 38 2 40 0.56 143,010 3,972 950
  سینیگال 38 8 46 0.65 13,977,980 310,622 20,000
  جمہوریہ گنی 37 3 40 0.56 11,600,930 341,204 25,000
  اسرائیل 36 17 53 0.75 9,475,461 205,988 42,500
  اطالیہ 35 12 47 0.66 82,319,110 1,870,889 100,000
  بوٹسوانا 31 7 38 0.53 2,213,660 63,247 5,950
  لائبیریا 31 3 34 0.48 4,290,730 134,085 85,600
  جنوبی افریقا 30 12 42 0.59 51,004,892 1,416,803 133,500
  کمبوڈیا 27 2 29 0.41 16,326,490 583,089 5,210
  گواتیمالا 27 0 27 0.38 14,708,590 544,763 28,000
  نمیبیا 27 6 33 0.46 2,668,940 83,404 13,800
  رومانیہ 26 3 29 0.41 20,492,430 975,830 17,850
  جرمنی 25 70 95 1.34 88,571,690 1,107,146 80,000
  ارجنٹائن 24 16 40 0.56 46,160,150 1,318,861 5,120
  ایکواڈور 24 0 24 0.34 16,665,750 694,406 11,000
  سیرالیون 24 2 26 0.37 6,977,150 290,715 138,000
  سنگاپور 24 7 31 0.44 6,105,380 226,125 15,200
  بھوٹان 23 8 31 0.44 639,500 25,580 8,000
  تائیوان 23 12 35 0.49 23,985,650 726,838 4,000
  گنی بساؤ 23 7 30 0.42 1,779,010 68,423 8,520
  عراق 23 4 27 0.38 33,977,620 1,477,288 136,000
  نائجر 23 0 23 0.32 15,810,500 718,659 28,450
  پیراگوئے 23 4 27 0.38 6,633,188 255,123 2,530
  فرانس 22 73 95 1.42 69,961,900 1,793,895 126,000
  پولینڈ 22 5 27 0.38 37,460,007 1,498,400 12,800
  زمبابوے 22 2 24 0.34 11,926,440 596,322 145,000
  سرینام 21 6 27 0.38 562,014 22,481 1,250
  یوکرین 21 27 48 0.68 40,599,806 882,604 50,400
  مشرقی تیمور 20 1 21 0.30 1,040,816 49,563 16,700
  جارجیا 20 7 27 0.38 4,506,220 173,316 14,000
  یونان 20 14 34 0.48 11,693,492 377,209 9,700
  الجزائر 18 4 22 0.31 38,548,160 1,927,408 40,000
  آذربائیجان 18 20 38 0.53 9,280,890 257,802 11,700
  مجارستان 18 3 21 0.30 9,927,510 583,971 3,710
  ریاستہائے وفاقیہ مائکرونیشیا 18 1 19 0.27 111,010 6,167 1,410
  ملاوی 17 7 24 0.34 13,016,000 813,500 200,000
  سلطنت عمان 17 14 31 0.44 4,236,000 151,286 42,400
  سربیا 17 7 24 0.34 8,830,600 420,505 34,000
  ہسپانیہ 17 17 34 0.48 52,439,510 1,691,597 72,500
  سوریہ 17 7 24 0.34 18,708,430 850,383 64,900
  کرویئشا 16 11 27 0.38 4,333,590 180,566 10,200
  مصر 16 7 23 0.32 94,599,800 5,255,544 752,000
  گیانا 16 2 18 0.25 1,319,041 109,920 1,500
  آسٹریا 15 21 36 0.51 9,490,430 316,348 32,750
  برونائی دارالسلام 15 2 17 0.24 459,685 28,730 8,150
  اریتریا 15 2 17 0.24 5,788,600 526,236 194,000
  جاپان 15 4 19 0.27 129,414,863 8,627,658 5,050
  نیدرلینڈز 15 35 50 0.70 21,947,700 487,727 220,000
  سویڈن 15 22 37 0.52 10,325,090 295,003 4,000
  استوائی گنی 14 2 16 0.23 699,150 58,262 7,000
  مڈغاسکر 14 6 20 0.28 18,368,000 1,020,444 1,130,000
  المغرب 14 1 15 0.21 39,290,920 3,571,902 80,000
  پاناما 14 4 18 0.25 4,255,840 327,372 22,500
  بلغاریہ 13 12 25 0.35 7,833,570 356,071 5,310
  فن لینڈ 13 25 38 0.53 5,818,940 153,130 5,170
  فرانسیسی گیانا 13 3 16 0.23 178,780 14,898 2,400
  قازقستان 13 35 48 0.68 15,308,820 356,019 95,000
  صومالیہ 13 1 14 0.20 9,938,659 828,222 20,000
  سویٹزرلینڈ 13 20 33 0.46 8,980,230 320,722 40,000
  تاجکستان 13 20 33 0.46 7,580,210 303,208 27,500
  مملکت متحدہ 14 72 85 1.20 61,546,750 799,308 16,700
  بلجئیم 12 24 36 0.51 13,686,200 506,896 200,000
  منگولیا 12 2 14 0.20 3,113,100 345,900 42,500
  سلوواکیہ 12 3 15 0.21 5,524,990 460,416 25,100
  چلی 11 6 17 0.24 17,412,013 1,741,201 10,000
  کوسٹاریکا 11 1 12 0.17 4,853,290 485,329 2,840
  چیک جمہوریہ 11 15 26 0.37 10,802,090 415,465 10,000
  گیمبیا 11 13 24 0.34 1,314,820 69,201 43,650
  اردن 11 3 14 0.20 7,572,800 841,422 94,500
  لتھووینیا 11 4 15 0.21 3,573,225 274,863 7,555
  نکاراگوا 11 0 11 0.15 6,404,490 582,226 740
  ناروے 11 36 47 0.66 5,746,480 127,700 1,000
  سلووینیا 11 4 15 0.21 2,103,960 191,269 8,700
  ازبکستان 11 26 37 0.52 30,929,000 937,242 250,000
  یمن 11 6 17 0.24 26,810,300 1,915,021 62,900
  فجی 10 11 21 0.30 840,900 64,685 6,950
  ہونڈوراس 10 2 12 0.17 8,982,840 816,622 990
  جمہوریہ مقدونیہ 10 5 15 0.21 2,154,380 179,532 25,000
  مالدووا 10 4 14 0.20 2,718,530 339,816 107,000
  پرتگال 10 13 23 0.32 10,259,240 446,054 15,000
  متحدہ عرب امارات 10 17 27 0.38 9,266,400 370,656 370,000
  فرانسیسی پولینیشیا 9 1 10 0.14 257,960 25,796 3,000
  لیبیا 9 20 29 0.41 6,322,800 234,178 21,000
  البانیا 8 4 12 0.17 2,847,936 284,794 9,820
  آرمینیا 8 6 14 0.20 3,036,180 276,016 8,850
  بیلیز 8 4 12 0.17 532,160 44,347 14,100
  لٹویا 8 8 16 0.23 2,305,130 164,652 8,000
  ہانگ کانگ 7 4 11 0.15 6,929,750 692,975 118,500
  استونیا 7 13 20 0.28 1,541,760 85,653 44,250
  لبنان 7 9 16 0.23 6,603,910 471,708 294,000
  موریتانیہ 7 1 8 0.11 3,858,400 551,200 111,150
  موریشس 7 7 14 0.20 1,234,660 94,974 28,550
  فلسطین 7 3 10 0.14 4,258,410 473,157 705
  سعودی عرب 7 18 25 0.35 18,763,220 852,874 500,000
  سری لنکا 7 5 12 0.17 19,550,320 1,955,032 46,000
  ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو 7 2 9 0.13 2,628,000 328,500 15,600
  تونس 7 8 15 0.21 11,582,100 827,293 34,650
  بحرین 6 8 14 0.20 1,263,500 97,192 144,000
  اتحاد القمری 6 0 6 0.08 764,500 152,900 40,000
  کرغیزستان 6 27 33 0.46 5,825,990 215,777 290,650
  مونٹینیگرو 6 7 13 0.18 575,330 63,926 34,700
  ترکمانستان 6 25 31 0.44 5,300,460 176,682 256,900
  بوسنیا و ہرزیگووینا 5 7 12 0.17 3,757,804 341,619 554,000
  کیریبین نیدرلینڈز 5 1 6 0.08 18,540 3,708 3,390
  مکاؤ 5 2 7 0.10 582,430 83,204 3,680
  جزائر کک 5 0 5 0.07 15,000 3,000 680
  کیوراساؤ 5 1 6 0.08 137,670 27,534 8,760
  قبرص 5 11 16 0.23 1,541,700 110,121 34,800
  ڈنمارک 5 34 39 0.55 5,924,220 151,903 23,100
  جبوتی 5 5 10 0.14 830,400 103,800 125,300
  ایل سیلواڈور 5 0 5 0.07 6,378,000 2,126,000 7,500
  سوازی لینڈ 5 2 7 0.10 1,261,640 180,234 20,000
  جمہوریہ آئرلینڈ 5 8 13 0.18 4,682,020 425,638 27,000
  لیسوتھو 5 0 5 0.07 2,164,000 541,000 190,000
  موناکو 5 0 5 0.07 33,850 6,770 7,110
  ساؤٹوم 5 3 8 0.11 204,200 25,525 14,700
  یوراگوئے 5 9 14 0.20 3,589,050 398,783 25,500
  انڈورا 4 1 5 0.07 73,500 18,375 19,650
  اروبا 4 2 6 0.08 86,790 21,698 7,000
  بیلاروس 4 7 11 0.15 8,946,400 813,309 1,121,000
  جمہوریہ ڈومینیکن 4 5 9 0.13 10,193,500 1,698,917 159,000
  گریناڈا 4 0 4 0.06 107,353 35,784 5,350
  ہیٹی 4 0 4 0.06 6,960,600 2,320,200 600
  جمیکا 4 4 8 0.11 2,692,540 448,757 7,500
  لیختینستائن 4 1 5 0.07 35,910 11,970 17,750
  لکسمبرگ 4 12 16 0.23 499,250 31,203 66,100
  مالٹا 4 4 8 0.11 468,650 58,581 9,515
  نیوزی لینڈ 4 61 65 0.91 4,706,160 73,534 148,000
  جزائر شمالی ماریانا 4 3 7 0.10 42,180 6,026 4,620
  پلاؤ 4 2 6 0.08 20,870 3,478 2,185
  پورٹو ریکو 4 8 12 0.17 3,530,200 353,020 159,000
  سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز) 4 5 9 0.13 39,880 4,431 6,000
  جنوبی کوریا 4 1 5 0.07 48,586,000 16,195,333 24,202,500
سانچہ:Country data Aland Islands 3 0 3 0.04 27,652 9,217 1,450
  بہاماس 3 2 5 0.07 667,280 166,820 330,000
  بارباڈوس 3 0 3 0.04 518,290 172,763 256,000
  برونڈی 3 1 4 0.06 10,036,100 2,509,025 9,600
  کیوبا 3 2 5 0.07 11,403,500 3,801,167 5,700,000
  ڈومینیکا 3 2 5 0.07 45,800 15,267 3,000
  گرین لینڈ 3 0 3 0.04 56,200 28,100 28,100
  گواڈیلوپ 3 1 4 0.06 449,300 149,767 218,650
  گرنزی 3 1 4 0.06 62,720 31,360 31,360
  جرزی 3 1 4 0.06 99,230 33,077 47,350
  کویت 3 4 7 0.10 3,187,200 637,440 1,163,600
  مارٹینیک 3 1 4 0.06 427,330 142,443 213,500
  مایوٹ 3 2 5 0.07 211,700 52,925 47,900
  ناورو 3 6 9 0.13 13,500 2,250 5,100
  قطر 3 15 18 0.25 2,537,980 149,293 486,000
  روانڈا 3 2 5 0.07 11,124,180 2,224,836 5,440
  غے یونیوں 3 5 8 0.11 656,200 93,743 313,000
  سینٹ بارتھیملے 3 0 3 0.04 7,850 2,617 1,000
  سینٹ کیٹز و ناویس 3 0 3 0.04 52,040 17,347 1,000
  سینٹ لوسیا 3 1 4 0.06 159,600 79,800 79,800
  سینٹ مارٹن (فرانس) 3 2 5 0.07 28,500 5,700 5,000
  سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز 3 0 3 0.04 138,500 46,167 400
  سیشیلز 3 0 3 0.04 85,420 28,473 4,590
  ٹونگا 3 1 4 0.06 105,800 26,450 1,270
  تووالو 3 0 3 0.04 10,100 5,050 5,050
  امریکی جزائر ورجن 3 3 6 0.08 85,850 21,462 9,540
  والس و فتونہ 3 0 3 0.04 12,960 4,320 3,900
  مغربی صحارا 3 1 4 0.06 584,000 292,000 292,000
  امریکی سمووا 2 5 7 0.10 56,090 9,348 25,890
  اینگویلا 2 0 2 0.03 12,450 6,225 6,225
  اینٹیگوا و باربوڈا 2 2 4 0.06 153,800 51,267 76,700
  برمودا 2 1 3 0.04 64,610 32,305 62,000
  برطانوی جزائر ورجن 2 0 2 0.03 39,700 19,850 19,850
  کیپ ورڈی 2 1 3 0.04 489,800 244,900 244,900
  جزیرہ کرسمس 2 0 2 0.03 1,000 500 500
  جزائر کوکوس 2 0 2 0.03 600 300 300
  جزائرفارو 2 0 2 0.03 48,000 48,000 48,000
  جبل الطارق 2 1 3 0.04 46,700 15,567 21,950
  گوام 2 7 9 0.13 181,400 22,675 46,750
  آئس لینڈ 2 0 2 0.03 300,300 150,150 150,150
  آئل آف مین 2 0 2 0.03 88,000 44,000 44,000
  کیریباتی 2 1 3 0.04 106,000 35,333 52,750
  مالدیپ 2 0 2 0.03 331,000 331,000 331,000
  جزائر مارشل 2 0 2 0.03 65,700 32,850 32,850
  مانٹسریٹ 2 0 2 0.03 3,920 1,960 1,960
  نیووے 2 1 3 0.04 1,550 775 775
  جزیرہ نورفک 2 0 2 0.03 2,110 1,055 1,055
  جزائر پٹکیرن 2 0 2 0.03 36 18 18
  سامووا 2 1 3 0.04 187,000 62,333 93,400
  سان مارینو 2 0 2 0.03 25,000 12,500 12,500
  ٹوکیلاؤ 2 3 5 0.07 2,421 484 870
  جزائر کیکس و ترکیہ 2 2 4 0.06 29,840 9,947 14,365
  ویٹیکن سٹی 2 0 2 0.03 330 165 165
  برطانوی بحرہند خطہ 1 0 1 0.01 4,000 4,000 4,000
  جزائر کیمین 1 3 4 0.06 74,840 18,710 50,000
  جزائر فاکلینڈ 1 1 2 0.03 2,860 1,430 2,610
  شمالی کوریا 1 0 1 0.01 23,300,000 23,300,000 23,300,000
  سینٹ ہلینا 1 0 1 0.01 5,900 5,900 5,900
  سینٹ پیئر و میکیلون 1 0 1 0.01 6,000 6,000 6,000

تعداد دفتری زبان

ترمیم

یہ فہرست ممالک بلحاظ تعداد دفتری زبان کی ہے۔ اس فہرست میں 3 یا اس سے زیادہ زبانوں والے ممالک کو شامل کیا گیا ہے۔

ملک تعداد ماخذ
  بولیویا 37 [4]
  زمبابوے 16 [5]
  مالی 13 [6]
  جنوبی افریقا 12 [7]
  روانڈا 4 [8]
  سویٹزرلینڈ 4 [9]
  سنگاپور سنگاپور کی زبانیں [10]
  بلجئیم 3 [11]
  بوسنیا و ہرزیگووینا آبادیات بوسنیا و ہرزیگووینا [12]
  برونڈی 3 [13]
  اتحاد القمری 3 [14]
  ایکواڈور 3 [15]
  استوائی گنی 3 [16]
  فجی 3 [17]
  لکسمبرگ 3 [18]
  نیوزی لینڈ 3 [19]
  پاپوا نیو گنی 3 [20]
  سیشیلز 3 [21]
  وانواٹو 3 [22]

مزید دیکھیے

ترمیم

حواشی

ترمیم
  1. This refers to the percentage of total number of languages in the world, including both established and immigrant languages.

حوالہ جات

ترمیم
  1. David M. Eberhard، Gary F. Simons، Charles D. Fennig، مدیران (2019)۔ "Summary by country"۔ ایتھنولوگ: Languages of the World (22nd ایڈیشن)۔ Dallas: SIL International۔ 28 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اپریل 2019 
  2. Bill Palmer (2018)۔ "Language families of the New Guinea Area"۔ $1 میں Bill Palmer۔ The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide۔ The World of Linguistics۔ 4۔ Berlin: De Gruyter Mouton۔ صفحہ: 1–20۔ ISBN 978-3-11-028642-7 
  3. Sean Patrick Hopwood (2018-05-07)۔ "Linguistic Diversity: The Languages in Papua New Guinea"۔ Day Translations Blog (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مئی 2023 
  4. Kirk Bowman، Felipe Arocena (2014)۔ Lessons from Latin America: Innovations in Politics, Culture, and Development (بزبان انگریزی)۔ Toronto, New York, Plymouth: University of Toronto Press۔ صفحہ: 79۔ ISBN 9781442605510 
  5. Collence Takaingenhamo Chisita، Alexander R. Rusero، Munyaradzi Shoko (2016)۔ "Leveraging Memory Institutions to Preserve Indigenous Knowledge in the Knowledge Age: Case of Zimbabwe"۔ $1 میں Camille Callison، Loriene Roy، Gretchen Alice LeCheminant۔ Indigenous Notions of Ownership and Libraries, Archives and Museums (بزبان انگریزی)۔ Berlin, Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co KG۔ صفحہ: 273۔ ISBN 9783110395860 
  6. Charles Sheppard، Jané Joubert، Gina Saayman (1998)۔ "Education and Language Profile"۔ $1 میں Pieter Kok۔ South Africa's Magnifying Glass: A Profile of Gauteng Province (بزبان انگریزی)۔ Pretoria: HSRC Press۔ صفحہ: 101۔ ISBN 9780796918796 
  7. "Languages- South African Embassy to the Kingdom of the Netherlands"۔ zuidafrika. nl (بزبان انگریزی) 
  8. "Rwanda | Religion, Population, Language, & Capital | Britannica"۔ www.britannica.com (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 اپریل 2022 
  9. Iwar Werlen (2007)۔ "Receptive Multilingualism in Switzerland and the Case of Biel/Bienne"۔ $1 میں Jan D. ten Thije، Ludger Zeevaert۔ Receptive Multilingualism: Linguistic Analyses, Language Policies, and Didactic Concepts (بزبان انگریزی)۔ Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing۔ صفحہ: 138۔ ISBN 9789027219268 
  10. Peter I. De Costa (2016)۔ The Power of Identity and Ideology in Language Learning: Designer Immigrants Learning English in Singapore (بزبان انگریزی)۔ Cham, Switzerland: Springer۔ صفحہ: 55۔ ISBN 9783319302119 
  11. Patrick L. Del Duca (2010)۔ Choosing the Language of Transnational Deals: Practicalities, Policy, and Law Reform (بزبان انگریزی)۔ Chicago, IL: American Bar Association۔ صفحہ: 157۔ ISBN 9781604429374 
  12. Janny H. C. Leung (2019)۔ Shallow Equality and Symbolic Jurisprudence in Multilingual Legal Orders۔ Oxford Studies in Language and Law (بزبان انگریزی)۔ Oxford and New York: Oxford University Press۔ صفحہ: 64۔ ISBN 9780190210342 
  13. Diane Uwimana (17 September 2014)۔ "English is now official language of Burundi"۔ IWACU English News (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 فروری 2019 
  14. Palgrave Macmillan (2017)۔ The Statesman's Yearbook 2017: The Politics, Cultures and Economies of the World (بزبان انگریزی)۔ London: Springer۔ صفحہ: 352۔ ISBN 9781349683987 
  15. Axel Borsdorf، Christoph Stadel (2015)۔ The Andes: A Geographical Portrait (بزبان انگریزی)۔ Cham, Switzerland: Springer۔ صفحہ: 142۔ ISBN 9783319035307 
  16. Janny H. C. Leung (2019)۔ Shallow Equality and Symbolic Jurisprudence in Multilingual Legal Orders۔ Oxford Studies in Language and Law (بزبان انگریزی)۔ Oxford and New York: Oxford University Press۔ صفحہ: 59۔ ISBN 9780190210342 
  17. Lena Zipp (2014)۔ Educated Fiji English: Lexico-grammar and variety status (بزبان انگریزی)۔ Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company۔ صفحہ: 13۔ ISBN 9789027270771 
  18. Peter Gilles، Sebastian Seela، Heinz Sieburg، Melanie Wagner (2011)۔ "Languages and Identities"۔ $1 میں IPSE-Identités Politiques Sociétés Espaces۔ Doing Identity in Luxembourg: Subjective Appropriations - Institutional Attributions - Socio-Cultural Milieus (بزبان انگریزی)۔ Piscataway, NJ: Transcript Verlag۔ صفحہ: 91۔ ISBN 9783839416679 
  19. Janny H. C. Leung (2019)۔ Shallow Equality and Symbolic Jurisprudence in Multilingual Legal Orders۔ Oxford Studies in Language and Law (بزبان انگریزی)۔ Oxford, New York: Oxford University Press۔ صفحہ: 66–67۔ ISBN 9780190210342 
  20. Alexander Wanek (1996)۔ The State and Its Enemies in Papua New Guinea (بزبان انگریزی)۔ Padstow, UK: Routledge۔ صفحہ: 92۔ ISBN 9781136779091 
  21. Susanne Michaelis، Marcel Rosalie (2009)۔ "Loanwords in Seychelles Creole"۔ $1 میں Marin Haspelmath، Uri Tadmor۔ Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook (بزبان انگریزی)۔ Berlin: Walter de Gruyter۔ صفحہ: 216۔ ISBN 9783110218435 
  22. William J. Mohns (2011)۔ "The Digital Archive and Catalogues of the Vanuatu Cultural Center: Overview, Collaboration and Future Directions"۔ $1 میں John Taylor، Nick Thieberger۔ Working Together in Vanuatu: Research Histories, Collaborations, Projects and Reflections (بزبان انگریزی)۔ Canberra: ANU E Press۔ صفحہ: 142۔ ISBN 9781921862359