مَجازی‌فاصِلہ‌کار(مَطلَب:غَیرحَقِقی‌فاصلہ‌کَرنےوالا) ایک غیر طباعت کردار ہے جو تحریری نظاموں کے کمپیوٹرائزیشن میں استعمال ہوتا ہے جو لیگیچرز کا استعمال کرتے ہیں۔ جب دو حرفوں کے درمیان رکھا جائے جو دوسری صورت میں ایک تعلق سے منسلک ہوں گے تو ، مجازی‌فاصلہ‌کار انھیں بالترتیب اپنی آخری اور ابتدائی شکلوں میں چھاپنے کا سبب بنتا ہے۔ یہ خلائی کردار کا بھی اثر ہے ، لیکن مجازی‌فاصلہ‌کار کا استعمال اس وقت ہوتا ہے جب یہ لفظوں کو قریب رکھنے یا کسی لفظ کو اس کی شکل میں مربوط کرنے کے لیے مطلوب ہو۔

مَجازی‌فاصلے کا اِستَعمالترميم

دَرُست(مَعَ مجازی‌فاصلہ‌کار) غَلَط مطلب
نُمائِش تَصوِیر کَوڈ نُمائِش تَصوِیر کوڈ
می‌خواهم   می‌خواهم

(rendered from right to left):
می‌خواهم
میخواهم   میخواهم فارسی 'I want to'
הֱֽיֹות   הֱ‌ֽיֹות

(rendered from right to left):
הֱ‌ֽיֹות
הֱֽיֹות   הֱֽיֹות قَدیم عِبرانی 'be'
Auflage   Auf‌lage Auflage   Auflage جرمن 'edition' (compound of "auf"+"Lage")
Brotzeit   Brot‌zeit Brotzeit   Brotzeit German (regional) '(kind of) snack'
(compound noun "Brot"+"Zeit" = 'bread time'),
shown in Fraktur
deafly deaf‌ly deafly deafly Not a compound of "dea"+"fly", but the adverb of "deaf"
श्रीमान्‌को श्रीमान्‌को श्रीमान्को श्रीमान्को In نیپالی "of husband" or "of respected person" according as what "श्रीमान्" is used to represent (husband or respected person).
র্যাঁদা فائل:র্যাঁদা.png র‌্যাঁদা র্যাঁদা فائل:র্যাঁদা (incorrect rendering).png র্যাঁদা بنگالی word for a carpenter's plane.