ہیری پوٹر اور پارس پتھر

ہیری پوٹر اور پارس پتھر یا ہیری پوٹر اور پارس پتھر کا راز (انگریزی: :Harry Potter and the Philosopher's Stone)، ہیری پوٹر سلسلے میں پہلا ناول ہے، جس کی مُصنفہ جے کے رولنگ ہیں۔ اس کا اولین اُردُو میں ترجمہ درخشندہ اصغر کھوکھر نے 2002ء میں شائع کرایا تھا۔ یہ ایک ننھے جوان جادوگر کی کہانی ہے، جس کا نام ہیری پوٹر ہے۔ اِس کہانی میں ہیری پوٹر کا جادوئی دنیا سے تعارف اور اِس کا ہوگورٹس اسکول آف وچ‌کرآفٹ اینڈ وزرڈری (جادوگروں کے اسکول) تک کا سفر بیان کیا گیا ہے۔ اس کتاب کا نجم نور خان (سادہ اور تصویری) اور معظم جاوید بخاری (سادہ) بھی ترجمہ کر چکے ہیں۔

ہیری پوٹر اور پارس پتھر
(برطانوی انگریزی میں: Harry Potter and the Philosopher's Stone)،(امریکی انگریزی میں: Harry Potter and the Sorcerer's Stone)،(ہسپانوی میں: Harry Potter y la piedra filosofal)،(فرانسیسی میں: Harry Potter à l'école des sorciers)،(باسک میں: Harry Potter eta sorgin harria)،(ڈچ میں: Harry Potter en de Steen der Wijzen)،(ماوری میں: Hare Pota me te Whatu Manapou)،(گالیشیائی میں: Harry Potter e a pedra filosofal)،(روسی میں: Гарри Поттер и философский камень)،(چیک میں: Harry Potter a Kámen mudrců)
فائل:ھیری پوٹر اور پارس پتھر.jpg جے کے رولنگ کی تحریر کردہ ہیری پوٹر سلسلے کی پہلی کتاب ہیری پوٹر اور پارس پتھر۔
مصنف	جے کے رولنگ
اصل زبان	انگریزی
سلسلہ	ہیری پوٹر
موضوع	جادوگر ،  پارس
ادبی صنف	نوجوان ادب ،  فنطاسیہ ،  مہم جوئی فکشن
ناشر	بلومسبری پبلشنگ
تاریخ اشاعت	30 جون 1997،  1 ستمبر 1998،  26 جون 1997،  8 دسمبر 1999،  1997
صفحات	240
اعزازات
نیسلے چلڈرنز بک پرائز (الفائز:جے کے رولنگ ) (1997) دا برٹش بک ایوادڑ (الفائز:جے کے رولنگ )
ہیری پوٹر اور تہہ خانے کے اسرار

اعتراضات

واجد حسین وسطڑو، خالد رحمان اور ناظم حسین وسطڑو نے ڈان اخبار کے ساتھ شائع ہونے والے رسالے ینگ ورلڈ کے لیے لکھتے ہوئے اعتراض کیا کہ اِس کتاب کے اُردُو ترجمے میں لفظ بہ لفظ ترجمہ کیے جانے کی وجہ سے اُردُو اشاعت میں کہانی تھوڑی کمزور محسوس ہوتی ہے۔ وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ کتاب کی قیمت زیادہ ہونے کی وجہ سے یہ کتاب خریدار کی قوتِ خرید سے باہر ہی رہی۔