اصطلاح، ”بکثرت غلط مُتَہَجَّىٰ کلمات“، سے مراد کچھ عام الفاظ، کلمات یا تراکیب ہیں جن کے ہجّے لوگ غلط کر جاتے ہیں۔

صحیح ہجے غلط ہجے مطلب
ارض ارز زمین
استحصال استحسال استعمال
اعلىٰ اعلا اچها، خوب
السلامُ علیکم اسلام وعلیکم آپ پہ سلامتی ہو
صحیح ہجے غلط ہجے مطلب
تحریر تہریر نویسندگی، لکهائی
صحیح ہجے غلط ہجے مطلب
عُزر عزر درخواست، گزارش، بہانہ
عَرض عرز درخواست
صحیح ہجے غلط ہجے مطلب
گذرنا گذرنا پار کرنا