"جمالا" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
1 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7
1 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7
سطر 21:
 
== ابتدائی زندگی ==
سوزانا جمالادینووا [[اوش]]، [[کرغیز خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ|کرغیز اشتراکی جمہوریہ]] میں [[کریمیائی تاتار]] باپ اور [[آرمینیا]]ئی ماں کے یہاں پیدا ہوئی تھی۔۔<ref>{{cite web|url=http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20111/14|title=خوش آمدید در یوکرین|publisher=|accessdate=15 مئی 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225081529/http://www.wumag.kiev.ua/index2.php?param=pgs20111%2F14|archivedate=2018-12-25|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://bunews.com.ua/lifestyle/item/ukraines-crimean-tatar-singer-jamala-promises-to-embarrass-putin-and-bring-stalins-crimes-to-eurovision|title=یوکرین کی کریمیائی تاتار گلوکارہ پوتین کو شرمندہ کر کے اسٹالین کے جرائم کو یوروویژن مقابلے میں اجاگر کرنے کا وعدہ کرتی ہے۔|author=Editor|publisher=|accessdate=15 مئی 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225081543/http://bunews.com.ua/lifestyle/item/ukraines-crimean-tatar-singer-jamala-promises-to-embarrass-putin-and-bring-stalins-crimes-to-eurovision|archivedate=2018-12-25|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|title=Журнал: день с певицей Джамалой|work=Vogue UA|accessdate=15 مئی 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225081620/https://vogue.ua/article/culture/muzyka/zhurnal-den-s-pevicey-dzhamaloy.html|archivedate=2018-12-25|url-status=live}}</ref><ref>روبان، ماریہ۔ "[http://ukr.segodnya.ua/culture/stars/dzhamala-hochu-pyshnuyu-krymsko-tatarskuyu-svadbu-591306.html Джамала: "Хочу пишне кримсько-татарське весілля"]"۔ ''Cегодня۔UA''۔ فروری 10، 2015. ماخوذ اپریل 20، 2015. {{uk icon}}</ref><ref>"[http://ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#۔VTUVyuGrHiU Джамала: Моя мама христианка-армянка، папа крымский татарин-мусульманин] {{wayback|url=http://ua-report.info/news/dzhamala_moja_mama_khristianka_armjanka_papa_krymskij_tatarin_musulmanin/2011-02-25-349#۔VTUVyuGrHiU |date=20160224164516 }}"۔ ''یو اے- رہورٹ''۔ فروری 25، 2011. ماخوذ اپریل 20، 2015. {{ru icon}}</ref><ref>"http://thenordar.com/jamala-interview-public-talk/ Интервью с Джамалой на Public Talk"۔ ''Арт-журнал Thenordar''۔ اگست 27، 2014. ماخوذ اپریل 20، 2015. {{ru icon}}</ref> اس کے کریمیائی تاتار آباواجداد [[کریمیائی تاتاریوں کی جبری ملک بدری|جبرًا ملک بدر کیے]] گئے تھے۔ یہ واقعہ [[جوزف اسٹالن]] کے دور مین [[دوسری جنگ عظیم]] کے دوران میں پیش آیا تھا جب ان لوگوں کو وسط ایشیائی جمہوریہ میں منتقل کیا گیا باوجود اس کے کہ وہ لوگ سوویت یونین کی طرف سے ہی نبرد آزما تھے۔<ref name="colinfreeman,">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/|title=ان لوگوں نے تم سب کو قتل کیا: کیا وجہ تھی کہ یوکرینی یوروویژن فاتح جمالا نے روس کو اپنے 1944 نغمے سے روس کو غصہ دلایا۔|author=کولین فریمین،|date=14 مئی 2016|work=دی ٹیلی گراف|accessdate=15 مئی 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225081525/https://www.telegraph.co.uk/tv/2016/05/11/jamalas-ukraine-eurovision-song-stirs-up-russia/|archivedate=2018-12-25|url-status=live}}</ref>
 
جمالا [[روسی زبان|روسی]] کو بطور [[مادری زبان]] استعمال کرتی ہے جبکہ وہ [[یوکرینی زبان|یوکرینی]] کو وہ روانی سے بولتی ہے جسے اس نے اپنی نوجوانوں کے دنوں میں سیکھا تھا۔ حالانکہ وہ کریمیائی تاتاری میں بھی کچھ نغمے لکھ چکی ہے، وہ اس زبان میں زیادہ گفتگو نہیں کرسکتی ہے۔<ref>{{cite web |url=http://rus.delfi.lv/news/daily/ineterview/dzhamala-ne-mogu-pet-v-rossii-poka-v-krymu-propadayut-tatary.d?id=47187727&page=4 |title=Джамала: "Не могу петь в России، пока в Крыму пропадают татары" |last=Худенко |first=Кристина |date=18 مارچ 2016 |publisher=delfi.lv |language=روسی |accessdate=17 مئی 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225081535/https://rus.delfi.lv/news/daily/interview/dzhamala-ne-mogu-pet-v-rossii-poka-v-krymu-propadayut-tatary.d?id=47187727&page=4+ |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }}</ref>