"تاریخ فلپائن" کے نسخوں کے درمیان فرق

چینیوں نے "لوزون" کے نام سے شائستہ ہونے کا بھی ذکر کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ میمنیلا کا حوالہ ہے کیونکہ 1520 کی دہائی کے پرتگالی اور ہسپانوی اکاؤنٹس میں واضح طور پر بتایا گیا ہے کہ "لوؤن" اور "مینیلا" "ایک جیسے اور ایک ہی تھے" ، {{Sfn|Scott|1994}} اگرچہ کچھ مورخین کا کہنا ہے کہ چونکہ ان مبصرین میں سے کوئی بھی حقیقت میں نہیں گیا تھا۔ مینیلا ، "لوؤن" نے شاید وہ تمام تالگ اور کپپنگن پولیٹیز کا حوالہ دیا ہو گا جو منیلا بے کے ساحل پر اٹھی تھیں۔ <ref name="Alfonso2016">{{حوالہ کتاب|title=The Nameless Hero: Revisiting the Sources on the First Filipino Leader to Die for Freedom|last=Alfonso, Ian Christopher B.|publisher=Holy Angel University Press|year=2016|isbn=978-971-0546-52-7|location=Angeles}}</ref> بہرحال ، 1500 کی دہائی کے اوائل سے لے کر 1560 کی دہائی تک ، اس بحری جہاز کو پرتگالی مالاکا میں Luções کہا جاتا تھا اور انہوں نے جنوب مشرقی ایشیا میں بہت ساری بیرون ملک کمیونٹیاں قائم کیں جہاں انہوں نے برما ، [[سلطنت ملاکا|ملاکا]] ، میں تجارتی منصوبوں اور فوجی مہموں میں حصہ لیا۔ اور [[جزیرہ تیمور|تیمور]] ، <ref>Lucoes warriors aided the Burmese king in his invasion of Siam in 1547&nbsp;AD. At the same time, Lusung warriors fought alongside the Siamese king and faced the same elephant army of the Burmese king in the defence of the Siamese capital at Ayuthaya, p. 195.</ref> {{Efn|The former sultan of Malacca decided to retake his city from the Portuguese with a fleet of ships from Lusung in 1525 AD.{{refn|1=Barros, Joao de, Decada terciera de Asia de Ioano de Barros dos feitos que os Portugueses fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628], Lisbon, 1777, courtesy of {{harvtxt|Scott |1994 |p=194}}}}}} <ref name="Pigafetta">{{حوالہ کتاب|title=First voyage round the world|last=Pigafetta|first=Antonio|publisher=Filipiniana Book Guild|year=1969|location=Manila|language=English|translator-last=J.A. Robertson|author-link=Antonio Pigafetta|orig-year=1524}}</ref> تاجر اور کرایے دار۔ <ref name="Pires">{{حوالہ کتاب|title=A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515]|last=Pires|first=Tomé|publisher=Hakluyt Society|year=1944|location=Cambridge|language=Portuguese|translator-last=Armando Cortesao|author-link=Tomé Pires}}</ref> <ref name="Lach">{{حوالہ کتاب|title=Asia in the Making of Europe|last=Lach|first=Donald Frederick|publisher=University of Chicago Press|year=1994|isbn=978-0-226-46732-0|location=Chicago|chapter=Chapter 8: The Philippine Islands}}</ref> <ref name="Reid">{{حوالہ کتاب|title=The Austronesians: Historical and comparative perspectives|last=Reid|first=Anthony|publisher=Department of Anthropology, The Australian National University|year=1995|editor-last=Peter Bellwood|location=Canberra|chapter=Continuity and Change in the Austronesian Transition to Islam and Christianity|author-link=Anthony Reid (academic)|editor-last2=James J. Fox|editor-last3=Darrell Tryon|editor-link3=Darrell Tryon|chapter-url=http://epress.anu.edu.au/austronesians/austronesians/mobile_devices/ch16.html|access-date=2020-08-25|archive-date=2007-09-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20070902152346/http://epress.anu.edu.au/austronesians/austronesians/mobile_devices/ch16.html|url-status=dead}}</ref> ایک ممتاز لوئیس ریگیمو ڈی راجہ تھا ، جو مسالا کا میگناٹ تھا اور پرتگنگ ( [[جاوی حروف تہجی|جاوی]] : تمڠݢوڠ) <ref name="turnbull">{{حوالہ کتاب|title=A History of Singapore: 1819–1975|last=Turnbull|first=C.M.|publisher=Oxford University Press|year=1977|isbn=978-0-19-580354-9|location=Kuala Lumpur}}</ref> (گورنر اور چیف جنرل) پرتگالی مالاکا میں۔ وہ ایک بین الاقوامی آرماڈا کے بھی سربراہ تھے جنہوں نے بحر ہند ، [[آبنائے ملاکا]] ، [[بحیرہ جنوبی چین]] ، <ref name="autogenerated1">Antony, Robert J. Elusive Pirates, Pervasive Smugglers: Violence and Clandestine Trade in the Greater China Seas. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2010. Print, 76.</ref> اور قرون وسطی کے سمندری شہزادوں کے [[بحیرہ جنوبی چین|مابین]] فلپائن کے مابین تجارت اور تجارت کا تحفظ کیا۔ <ref name="autogenerated1999">Junker, Laura L. Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. Honolulu: University of Hawaiì Press, 1999.</ref> <ref name="autogenerated1948">Wilkinson, R J. An Abridged Malay-English Dictionary (romanised). London: Macmillan and Co, 1948. Print, 291.</ref> {{حوالہ جات|group=lower-alpha}}