"بلغاری ترک" کے نسخوں کے درمیان فرق

عثمانی مسلمانوں نے بنیادی طور پر جنوبی بلقان میں اور اس کے اردگرد اکثریت قائم کی جو [[تھریس]] سے [[مقدونیہ (علاقہ)|مقدونیہ]] اور [[بحیرہ ایڈریاٹک|ایڈریٹک کی طرف]] اور پھر [[مارتسا|ماریسا]] اور [[دریائے تندزہ|ٹنڈزہ]] [[دریائے ڈینیوب|وادیوں سے ڈینیوب کے]] علاقے کی طرف جاتا ہے۔ <ref>Inalcik, Halil., "Osmanlilar", Istanbul 2010, p.85</ref> اوبرٹ کے مطابق ، 1876 [[روسے، بلغاریہ|میں روس]] میں فرانسیسی قونصل ڈینیوب ولایت میں (جس میں 1878 کے بعد بلغاریہ کی سلطنت اور شمالی دوبروجا کا علاقہ شامل تھا) صرف 1،120،000 مسلمان تھے ، جن میں سے 774،000 (33٪) ترک تھے اور 1،233،500 غیر وہ مسلمان جن میں سے 1،150،000 بلغاریہ کے تھے۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=ugVeAgAAQBAJ&pg=PA102|title=Language and Identity in the Middle East and North Africa|last=Suleiman|first=Yasir|date=16 December 2013|publisher=Routledge|isbn=9781136787843|page=102}}</ref> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://www.scribd.com/document/188315570/THE-MID-NINETEENTH-CENTURY-OTTOMAN-BULGARIA-FROM-THE-VIEWPOINTS-OF-THE-FRENCH-TRAVELERS-pdf|title=THE MID-NINETEENTH CENTURY OTTOMAN BULGARIA FROM THE VIEWPOINTS OF THE FRENCH TRAVELERS A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY|last=ENGİN DENİZ TANIR|page=52}}</ref> 1876 میں عثمانی افسر [[پاسپورٹ|سٹینسلاس]] سینٹ کلیئر نے عثمانی ٹیسکر پر مبنی اندازہ لگایا تھا کہ تقریبا the اسی تناسب سے اور ڈینیوب ولایت میں ترک مرد 36 فیصد مرد آبادی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ <ref>[http://spisaniestatistika.nsi.bg/page/bg/details.php?article_id=84&tab=en Димитър Аркадиев. ИЗМЕНЕНИЯ В БРОЯ НА НАСЕЛЕНИЕТО ПО БЪЛГАРСКИТЕ ЗЕМИ В СЪСТАВА НА ОСМАНСКАТА ИМПЕРИЯ] National Statistical Institute</ref> 1876 اور 1878 کے درمیان ، ہجرت ، قتل عام ، وبائی امراض اور بھوک کے ذریعے ترک آبادی کا ایک بڑا حصہ غائب ہو گیا۔ ترکوں کا اناطولیہ میں بہاؤ 1925 تک حکمران حکومتوں کی پالیسیوں کے مطابق مستحکم انداز میں جاری رہا جس کے بعد امیگریشن کو ریگولیٹ کیا گیا۔ 20 ویں صدی کے دوران بلغاریہ نے جبری جلاوطنی اور بے دخلی کی مشق کی ، جس نے مسلم پومک آبادی کو بھی نشانہ بنایا۔ <ref>Suleiman, Yasir, . "Language and identity in the Middle East and North Africa ", Cornwall, Great Britain 1996, pp.102–103</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kultur.gov.tr/TR/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF8C37C091247A04E6157DD6E0CF8B4E79|title=Bilgi|publisher=Kultur.gov.tr|access-date=27 September 2015}}</ref>ترک ہجرت کی سب سے بڑی لہر 1989 میں واقع ہوئی ، جب [[اشتمالیت|کمیونسٹ]] ٹوڈور ژیوکوف حکومت کی انضمام مہم کے نتیجے میں 360،000 بلغاریہ چھوڑ گئے ، لیکن 1989 اور 1990 کے درمیان تقریبا 150،000 واپس آئے۔ 1984 میں شروع ہونے والے اس پروگرام نے تمام ترکوں اور بلغاریہ کے دیگر مسلمانوں کو مسیحی نام اپنانے اور تمام مسلم رسوم کو ترک کرنے پر مجبور کیا۔ 1984 کی انضمام مہم کا محرک واضح نہیں تھا۔ تاہم ، بہت سے ماہرین کا خیال ہے کہ ترکوں اور بلغاریوں کی شرح پیدائش کے درمیان غیر متناسب ہونا ایک بڑا عنصر ہے۔ <ref name="autogenerated1">Glenn E. Curtis, ed. Bulgaria: A Country Study. Washington: GPO for the Library of Congress, 1992</ref> سرکاری سرکاری دعویٰ یہ تھا کہ بلغاریہ کے ترک واقعی بلغاریہ کے تھے جو ترک تھے اور انہوں نے رضاکارانہ طور پر اپنے ترک/مسلمان ناموں کو بلغاریہ/سلاوی ناموں میں تبدیل کرنے کا انتخاب کیا۔ <ref>Laber, Jery "Destroying ethnic identity: the Turks of Bulgaria", Helsinki Watch 1987 pp.45–47</ref> اس عرصے کے دوران بلغاریہ کے حکام نے نسلی جبر کی تمام اطلاعات کی تردید کی اور یہ کہ ملک میں نسلی ترک موجود تھے۔ مہم کے نام تبدیل کرنے کے مرحلے کے دوران ، ترکی کے قصبے اور دیہات فوجی یونٹوں سے گھیرے ہوئے تھے۔ شہریوں کو بلغاریہ کے ناموں کے ساتھ نئے شناختی کارڈ جاری کیے گئے۔ نیا کارڈ پیش کرنے میں ناکامی کا مطلب تنخواہ ، پنشن کی ادائیگی اور بینک سے رقم نکالنا ہے۔ پیدائش یا شادی کا سرٹیفکیٹ صرف بلغاریائی ناموں سے جاری کیا جائے گا۔ روایتی ترکی ملبوسات پر پابندی عائد کر دی گئی۔ گھروں کی تلاشی لی گئی اور ترک شناخت کی تمام نشانیاں ہٹا دی گئیں۔ مساجد کو بند یا مسمار کر دیا گیا۔ قبرستانوں پر ترکش ناموں کو بلغاریہ ناموں سے بدل دیا گیا۔ یو ایس لائبریری آف کانگریس کے فیڈرل ریسرچ ڈویژن کے رپورٹ کے مطابق ، 500 سے 1500 افراد اس وقت ہلاک ہوئے جب انہوں نے انضمام کے اقدامات کی مخالفت کی ، اور ہزاروں دیگر کو لیبر کیمپوں میں بھیج دیا گیا یا زبردستی دوبارہ آباد کیا گیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://cdn.loc.gov/master/frd/frdcstdy/bu/bulgariacountrys00curt_0/bulgariacountrys00curt_0.pdf|title=Bulgaria: A country study|publisher=Federal Research Division, Library of Congress|year=1993|editor-first=Glenn E.|editor-last=Curtis|page=82|accessdate=12 April 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kultur.gov.tr/TR/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF8C37C091247A04E6157DD6E0CF8B4E79|title=Bilgi|publisher=Kultur.gov.tr|access-date=27 September 2015}}</ref>بلغاریہ میں کمیونزم کے زوال نے ترک نسل کے شہریوں کے لیے ریاست کی پالیسی کو الٹ دیا۔ 1989 میں زیوکوف کے زوال کے بعد ، بلغاریہ کی قومی اسمبلی نے ترک آبادی کے ثقافتی حقوق کی بحالی کے لیے قوانین منظور کیے۔ 1991 میں ایک نئے قانون نے نام تبدیل کرنے کی مہم سے متاثر ہونے والے کسی بھی شخص کو نام تبدیل کرنے کے بعد پیدا ہونے والے بچوں کے ناموں کو سرکاری طور پر بحال کرنے کے لیے تین سال کا وقت دیا۔ جنوری 1991 میں ، ترک زبان کے اسباق کو ایک غیر لازمی مضمون کے طور پر فی ہفتہ چار گھنٹے کے لیے دوبارہ طلب کیا گیا۔ بلغاریہ میں 2011 کی مردم شماری کے مطابق ، ترک نسلی گروہ سے 588،318 افراد ہیں یا تمام نسلی گروہوں میں سے 8.8٪ ہیں ، <ref name="2011census">{{حوالہ ویب|title=2011 Census Final data|url=http://www.nsi.bg/EPDOCS/Census2011final.pdf}}</ref> جن میں سے 564،858 نے [[ترکی زبان|ترکی]] کو اپنی مادری زبان قرار دیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://censusresults.nsi.bg/Census/Reports/2/2/R9.aspx|title=Население по етническа група и майчин език|publisher=Censusresults.nsi.bg|accessdate=30 September 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151219105400/http://censusresults.nsi.bg/Census/Reports/2/2/R9.aspx|archivedate=19 December 2015}}</ref> 2014 سے ترکی میں مقیم غیر ملکی پیدائشی آبادی پر ایڈریس بیسڈ پاپولیشن رجسٹریشن سسٹم کے اعدادوشمار کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ کل 992،597 غیر ملکی پیدا ہونے والوں میں سے 37.6 فیصد بلغاریہ میں پیدا ہوئے ، اس طرح یہ ملک میں سب سے بڑا غیر ملکی پیدا ہونے والا گروپ ہے۔ <ref name="tuik">{{حوالہ ویب|title=Place of Birth Statistics, 2014|url=http://www.turkstat.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=21505|publisher=TUIK}}</ref> ترکی میں مقیم ترک نسل سے تعلق رکھنے والے بلغاریہ کے شہریوں کی تعداد 326،000 بتائی گئی ہے ، 2005 کے بلغاریہ پارلیمانی انتخابات کے دوران 120،000 نے بلغاریہ میں یا ترکی میں قائم پولنگ اسٹیشنوں میں ووٹ ڈالے۔ <ref name="tbmm.gov.tr">{{حوالہ ویب|url=http://www.tbmm.gov.tr/tutanak/donem22/yil3/bas/b122m.htm|title=DÖNEM: 22|language=tr|publisher=Tbmm.gov.tr|accessdate=29 September 2015|archive-date=2019-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20190516033758/https://www.tbmm.gov.tr/tutanak/donem22/yil3/bas/b122m.htm|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kultur.gov.tr/TR/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF8C37C091247A04E6157DD6E0CF8B4E79|title=Bilgi|publisher=Kultur.gov.tr|access-date=27 September 2015}}</ref>آج ، بلغاریہ کے ترک دو دیہی علاقوں میں مرکوز ہیں ، شمال مشرق ( لڈوگوری/ڈیلیور مین ) اور جنوب مشرق ( مشرقی روڈوپس ) میں۔ <ref>Troebst, 1994; Bachvarov, 1997</ref> وہ صوبہ [[کاردژالی صوبہ|کاردزالی]] میں اکثریت (30.2 ٪ بلغاریوں کے مقابلے میں 66.2 ٪ ترک) اور صوبہ [[رازگراڈ صوبہ|رازگراڈ]] [[تناسبی اکثریت|میں کثرت]] (43.0 ٪ بلغاریوں کے مقابلے میں 50.0٪ ترک) بناتے ہیں۔ <ref name="2011census">{{حوالہ ویب|title=2011 Census Final data|url=http://www.nsi.bg/EPDOCS/Census2011final.pdf}}</ref> اگرچہ وہ کسی بھی صوبائی دارالحکومت میں آبادی کی اکثریت نہیں بناتے ، مردم شماری کے مطابق 221،522 ترک (38)) تمام شہری بستیوں میں رہتے ہیں اور 366،796 (62)) پورے دیہات میں رہتے ہیں۔ اس اعداد و شمار کے مطابق 31.7 are کی عمریں 29 سال اور 3.9 فیصد کی عمر 60 سال یا اس سے زیادہ ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Population by place of residence|url=http://censusresults.nsi.bg/Census/Reports/2/2/R7.aspx|accessdate=13 June 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120602032148/http://censusresults.nsi.bg/Census/Reports/2/2/R7.aspx|archivedate=2 June 2012}}</ref> یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ ترکوں کی تعداد کو درست طریقے سے قائم کرنا مشکل ہے اور یہ ممکن ہے کہ مردم شماری کی تعداد زیادہ ہو کیونکہ کچھ پوماک ، [[بلغاریہ میں کریمیائی تاتار|کریمین تاتار]] ، [[ادیگی قوم|سرکیشین]] اور [[رومینی|رومانی]] اپنی شناخت ترکوں کے طور پر کرتے ہیں۔ <ref name="yorku">{{حوالہ ویب|url=http://www.yorku.ca/yciss/activities/documents/PCSPPaper003.pdf|title=York Consortium on International and Security Studies|accessdate=10 October 2015}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.ethnopolitics.org/ethnopolitics/archive/volume_III/issue_2/vassilev.pdf|title=The Roma of Bulgaria : A Pariah Minority|publisher=Ethnopolitics.org|accessdate=29 September 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924002701/http://www.ethnopolitics.org/ethnopolitics/archive/volume_III/issue_2/vassilev.pdf|archivedate=24 September 2015}}</ref> بلغاریہ میں ترکی بولنے والے دیگر کمیونٹیز بھی ہیں جیسے کہ گجل جو خاص طور پر ڈیلور مین علاقے میں پائے جاتے ہیں۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=K94wQ9MF2JsC&pg=PA631|title=Encyclopedia of the Stateless Nations|publisher=Greenwood Press|year=2002|isbn=9780313323843}}</ref> 2002 کے اعداد و شمار کے مطابق ، ترکوں میں غربت کی شرح 20.9 فیصد ہے ، اس کے برعکس بلغاریوں میں 5.6 فیصد اور رومانی خانہ بدوشوں میں 61.8 فیصد ہے۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=HP7eBMn6aGUC&pg=PT253|title=World Economic and Social Survey|last=Nations|first=United|date=9 February 2004|isbn=9789211091434}}</ref> [[اسناد تعلیم|2011 میں یونیورسٹی کی ڈگری کے]] ساتھ ترکوں کا حصہ 4.1 تک پہنچ گیا ، جبکہ 26 [[ثانوی تعلیم|secondary سیکنڈری تعلیم رکھتے ہیں]] ، یہی حصہ بلغاریہ اور رومانی کے لیے بالترتیب 47.6//22.8 اور 6.9//0.3 تھا۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=MdfQAgAAQBAJ&pg=PA157|title=Changing Inequalities and Societal Impacts in Rich Countries|last=Nolan|first=Brian|last2=Checchi|first2=Daniele|last3=McKnight|first3=Abigail|year=2014|isbn=9780199687428}}</ref> اگرچہ بلغاریوں کی اکثریت رومانی کے بارے میں منفی جذبات رکھتی ہے ، اندازہ لگایا گیا ہے کہ صرف 15 فیصد بلغاریائی ترکوں کے خلاف منفی جذبات رکھتے ہیں ، حالانکہ یہ واضح نہیں ہے کہ یہ بلغاریائی ترکوں کے خلاف کتنا ہے۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=INHfAAAAMAAJ|title=Bulgaria|last=Giordano|first=Christian|last2=Kostova|first2=Dobrinka|last3=Lohmann-Minka|first3=Evelyne|date=January 2000|isbn=9783727813269}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kultur.gov.tr/TR/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF8C37C091247A04E6157DD6E0CF8B4E79|title=Bilgi|publisher=Kultur.gov.tr|access-date=27 September 2015}}</ref>