"گلاشکی کی لڑائی (2002)" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
2 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8.4 |
14 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8.5 |
||
سطر 8:
'''گلاشکی کی لڑائی (2002)''' میں [[دوسری چیچن جنگ]] کے دوران گلاشکی ([[انگوشتیا]] ، روس) گاؤں میں لڑائی کی شکل میں ہوئی۔ زیر زمین تقریبا 300 300 چیچن گوریلا روسلان گلیئیف نے جارجیا کے علاقے سے شمالی اوسیتیا اور پھر انگوشیٹیہ پر [[چیچنیا]] جانے کے لئے حملہ کیا۔25 ستمبر کو ، انہوں نے گالاشکو میں روسی فوجیوں پر فائرنگ کی ، ایک [[ پورٹ ایبل اینٹی ائیرکرافٹ سسٹم |پورٹیبل طیارہ شکن نظام]] [[پورٹ ایبل اینٹی ائیرکرافٹ سسٹم ایگلا|"ایگلا"]]<nowiki/>نے ہیلی کاپٹر [[میل ایم آئی - 24|ایم آئی 24]] سےفائر کیا ، جس سے بمباروں سے دو بکتر بند عملے کو نقصان پہنچا اور 17 سے 21 روسی فوجی ہلاک ہوگئے۔
روسی فوجیوں نے توپ خانے ، ہوابازی ، بکتر بند گاڑیاں فعال طور پر استعمال کیں۔ 5 سے 110 گوریلوں کو ختم کردیا گیا، 6 کو پکڑ لیا گیا۔ باقی گوریلا چھوٹے چھوٹے گروہوں میں تقسیم ہوگئے اور چیچنیا میں چھپ گئے۔ کہا جاتا تھا کہ یہ قیدی دو [[عرب قوم|عرب تھے]] <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/27/galashki/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160407033849/https://lenta.ru/vojna/2002/09/27/galashki/|url-status=dead}}</ref> ۔
== واقعات کی ترقی ==
سطر 15:
=== جارجیا سے روانگی ===
اگست 2002 میں ، جارجیا نے پنکیس گورج میں پولیس-فوجی کارروائی کا آغاز کیا ، جہاں چیچن مہاجرین برسوں تک رہتے تھے اور گوریلا کے طور پر چھپ جاتے تھے۔ چنانچہ چیچن گوریلاوں کو ملک چھوڑنا پڑا۔ کی 2 اگست میں وہ روانہ ہوگئے ، اور روسی جاسوس مصنوعی سیاروں سے اپنے آپ کو چھپانے کے لئے جارجیا کے مطابق دو ہفتوں تک زگ لگاتے رہے ۔ اس کے بعد انہوں نے چیچنیا میں داخل ہونے کے موقع کی تلاش میں [[شمالی اوسیشیا-الانیا|شمالی اوسیٹیا]] اور انگوشیٹیا کا راستہ اختیار کیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/30/shevardnadze2/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313221712/https://lenta.ru/vojna/2002/09/30/shevardnadze2/|url-status=dead}}</ref> <ref name="frid">{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/28/boeviki/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313212309/https://lenta.ru/vojna/2002/09/28/boeviki/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/27/captive/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315210630/https://lenta.ru/vojna/2002/09/27/captive/|url-status=dead}}</ref> اس اسکواڈ میں رسلن گلیئیف کے زیر زمین 250 افراد شامل تھے۔ انہوں نے گروپوں کے مابین 50 میٹر کی دوری پر 30 سے 40 افراد کے گروپوں میں مارچ کیا۔ جارجیا میں نسلی معیار کے مطابق گروپس (جسے " ''آماتوج'' کہتے ہیں گوریلا '')'' تیار ہوئے: 4 چیچن تھے ، ایک گروپ [[عرب قوم|عربی]] ، [[ترکی قوم|ترکی]] ، [[کباردیا|کبارڈا]] ، کراچائی ، کسٹینا ، [[داغستان]] ۔ خاص طور پر ، عبد الملک مہجیدوف ، جو [[اخوان المسلمون|اسلامی اخوان المسلمین کے]] رکن تھے ، کی زیرزمین علیحدگی تھی۔ گوریلا میں 20 کے قریب پورٹیبل اینٹی ایرکرافٹ سسٹم موجود تھا ، گوریلا کے تقریبا نصف حصے میں بوموبیکونوزن اور ریڈیو اسٹیشن کین ووڈ موجود تھے ۔ روس کے ڈپٹی اٹارنی جنرل سیرگی فریڈنسکیج نے کہا کہ گالاکو میں 20 ترک ، 11 عرب ، دو جارجیائی اور دیگر غیر ملکیوں میں مقابلہ ہوا بعد میں یہ کہا گیا کہ اسکواڈ میں کم از کم 40 غیر ملکی <ref name="alil">{{حوالہ ویب|url=http://www.newsru.com/russia/27Sep2002/terr.html}}</ref> تھے۔
گہری دھند کی لپیٹ میں ، {{تاریخ2|11|9}} اور {{تاریخ2|12|9}} ستمبر کی رات ، دستے نے روسی ریاست کی سرحد عبور کی اور شمال مغرب تک ایک گھاٹی کے ساتھ 4 کلومیٹر پیدل چلنے کے بعد ، کئی دن کے آرام کے لئے رک گیا۔ تقریبا 50 گوریلا بھی کمزور ہو گئے اور انہیں جارجیا واپس کردیا گیا۔ عبد الملک مییدوف نے گیلجیو کے ساتھ لڑائی کی ، لہذا اس کا دستہ الگ راستے کے مطابق چلا گیا <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kp.ru/daily/22643/20784/}}</ref> ۔
سطر 26:
21 ستمبر اسکاؤٹ گروپوں نے گوریلاوں کا تعاقب کرنا شروع کیا اور اگلے دن اسے جاری رکھا۔ اسی وقت ایک فضائی بحالی بھی ہوئی ۔ فوج کے دستے انگوشیتیا بھیجے گئے ، جہاں انہوں نے دریائے [[ آسا (دریا) |آسا کے]] مغربی کنارے پر پوزیشنوں پر قبضہ کیا۔
پہلے روسی عہدیداروں نے گوریلا <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/25/gelaev/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160407055548/https://lenta.ru/vojna/2002/09/25/gelaev/|url-status=dead}}</ref> ساتھ کنفرانٹیوژن کی تردید کی تھی ، لیکن بعد میں اس کا اعتراف کیا <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.gazeta.ru/2002/09/25/last63633.shtml}}</ref> ۔ بعد میں ، انہوں نے بار بار رسلن گلیئیف اور عبد الملک مجیدوف کو اسکواڈ کا قائد نامزد کیا۔
{{تاریخ2|23|9}} رات {{تاریخ2|23|9}} 2 سے 3 گوریلا کے اسکاؤٹ گروپس میں سے ہر ایک نے 58 ویں فوج کی پوزیشنوں کا مقابلہ کیا۔ ان پر بندوقوں اور بموں سے گولی ماری گئی۔ پھر توپ خانوں نے کام کرنا شروع کیا۔
سطر 38:
25 ستمبر 2002 کی شب 26 ستمبر 2002 کو گوریلا فورس گلاشکی میں داخل ہوئی۔ مقامی لوگوں نے گواہی دی کہ 300 گوریلا آچکے ہیں۔ ان میں خواتین بھی شامل تھیں۔ لاتعلقی پر سوار یو اے زیڈ کے سامنے ، پھر بھری ہوئی گھوڑوں کو مارچ کیا۔ گوریلاوں نے پانی اور کھانا طلب کیا ، وہ تھک گئے تھے اور کہا تھا کہ وہ دو ہفتوں سے چل رہے ہیں ، بھوکے ہیں اور یہاں تک کہ <ref name="alil">{{حوالہ ویب|url=http://www.newsru.com/russia/27Sep2002/terr.html}}</ref> گھاس اور کچے کتے کا کھانا بھی کھاتے ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://izvestia.ru/news/267811}}</ref>
انہوں نے تین پلوں کے ساتھ دریائے آسا کو عبور کرنے اور پہلے ہی چیچنیا میں دریا کے دوسری طرف واقع بوموٹو گاؤں تک پہنچنے کا منصوبہ بنایا ۔ انگوش ملیشیا ، جن کی چوکی گالاشکو کے داخلی راستے پر واقع تھی ، نے انہیں دیکھا ، لیکن ان کی قلت کی وجہ سے لڑائی نہیں کی ، صرف پسپائی اختیار کی اور اندرونی افواج کے دستوں کو طلب کیا ، جو قریبی پہاڑی پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ انھوں نے پافسبوٹنو ہیلی کاپٹر طلب کیے اور صبح 6 بجے کے لگ بھگ <ref name="komm">{{حوالہ ویب|url=http://www.kommersant.ru/doc/343116}}</ref> ( [[متناسق عالمی وقت+03:00|ماسکو کے وقت کے]] مطابق چوتھی صبح) <ref>{{حوالہ ویب|url=http://newsru.com/russia/26Sep2002/war.html}}</ref> نے جنگ کا آغاز کیا ، جس میں پہلے سنیا کے ضلع ملیسیجو اور مقامی اومون <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/helicopter/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20160312173106/https://lenta.ru/vojna/2002/09/26/helicopter/|url-status=dead}}</ref> ملیشیا نے حصہ لیا۔ پہلے گوریلاوں نے سب میشین گن اور سب میچین گنیں فائر کیں۔ اس کے بعد بکتر بند عملے کے کیریئر (کے ٹی) آئے ، تو انہوں نے بم بندوقیں استعمال کرنا شروع کیں۔ ایک کے ٹی کو نشانہ بنایا گیا اور اسے جلایا گیا۔ صبح 7-40 بجے ، گوریلا پانچ گولوں کے بعد [[ پورٹ ایبل اینٹی ائیرکرافٹ سسٹم |پورٹ ایبل اینٹی ایرکرافٹ سسٹم]] کے ساتھ [[میل ایم آئی - 24|ایم آئی 24]] ہیلی کاپٹر کو گولی مار کرنے میں کامیاب ہوگئے ، جن میں سے (بعض اوقات تینوں کا ذکر کیا گیا) عملہ ہلاک ہوگیا انہوں نے ایک اور ہیلی کاپٹر فائر کیا ، لیکن چھوٹ گیا۔ دوپہر کے وقت توپ خانے میں آگ کے تحت انہیں گاؤں چھوڑنا پڑا <ref name="vert">{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/mi24/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160316031405/https://lenta.ru/vojna/2002/09/26/mi24/|url-status=dead}}</ref> اور گالاکو <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/blockade/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160407071942/https://lenta.ru/vojna/2002/09/26/blockade/|url-status=dead}}</ref> قریب ایک فارم میں پھنس گئے۔ تاہم ، کچھ گروہ دریا کو عبور کرنے اور آسا کے مغربی کنارے تک پہنچنے میں کامیاب ہوگئے۔ رات انہوں نے توپ خانے پر بمباری کی ، جس کی وجہ سے ہیلی کاپٹر ورموکیمرو ۔
{{Quote|پہلے ہی سہ پہر میں ، جب میں گالاشکو پہنچا تو یہاں پر سب کچھ پرسکون تھا۔ گاؤں کے داخلی راستے پر جمہوریہ OMON کی ایک مضبوط چوکی کھڑی تھی ، اور قریب کی تمام پہاڑیوں پر فوجیوں کے ٹھکانے تھے۔ ایک کم پرواز کی سطح پر آسمان میں جنگی ہیلی کاپٹروں کی ایک بڑی تعداد بڑھ گئی۔ چار گوریلا کی لاشیں گائوں کے داخلی راستے پر ایک چھوٹی کلیئرنس پر کھڑی تھیں۔ وہ نوجوان بڑے پیمانے پر ساز و سامان کے ساتھ چھلاورن کی وردی والے نوجوان تھے۔ ایک اور شدید زخمی گوریلا ایک منحنی خطوط وحدانی پر تھوڑا فاصلے پر پڑا تھا۔ لیکن اس کے زندہ بچ جانے کا بہت کم امکان تھا: اس کی ریڑھ کی ہڈی روندی گئی۔ ان پانچوں میں سے تین ، ان کے چہروں کے مطابق ، عرب تھے: بھوری رنگ کی کھال والی ، سیاہ داڑھیوں والی۔ قریب میں چار پورٹیبل مشین گن بچھائی گئی تھی جس کے ساتھ مقتولین کو مسلح کیا گیا تھا۔|author=مدینہ کوڈزیوئیفا ، جو انگوشیائی وزارت داخلہ کی پریس سروس کے ساتھ تعاون کار ہیں <ref name = "komm" />}}
سطر 81:
=== روس اور جارجیا کے مابین تعلقات ===
اس معاملے نے روس اور جارجیا کے مابین تعلقات کو مزید کشیدہ کیا۔ روس نے ایک بار پھر جارجیا پر الزام لگایا ہے کہ وہ ان دہشت گردوں کا پیچھا کرنے میں سیاسی مرضی کا فقدان ہے جو برسوں سے اس کے علاقے میں چھپے ہوئے ہیں ، خاص طور پر پنکیس گھاٹی میں۔ دوسری چیزوں کے علاوہ ، ہمیں رسولان گیلجیو <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/25/gelayev/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2008-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20080306085301/http://lenta.ru/vojna/2002/09/25/gelayev/|url-status=dead}}</ref> کی حوالگی کے متعدد تقاضوں کے بارے میں بھی یاد دلاتے ہیں۔ روسی عہدیداروں نے بتایا کہ گوریلا جارجیائی رہنمائی کے بدلے تھے اور غیر سرکاری طور پر تجویز کیا تھا کہ انہیں ادائیگی کے بدلے میں جارجیائی فوج کے ہیلی کاپٹر منتقل کریں <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/guide/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160407133635/https://lenta.ru/vojna/2002/09/26/guide/|url-status=dead}}</ref> ۔ 27 ستمبر روس میں جارجیا کے سفیر زرب اباشیڈز کو روس کی وزارت خارجہ میں بلایا گیا تھا ، جہاں انہیں سرکاری احتجاج اور جارجیا کے مالدیروز کے الزامات کا سامنا کرنا پڑا تھا تاکہ وہ انسداد دہشت گردی کارروائی پر روس کے ساتھ تعاون کریں <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/27586/}}</ref> ۔
جارجیا کے وزیر داخلہ ، کوبہ نارچیماشویلی نے کہا کہ تمام چیچن گوریلا روسی سرحدی محافظوں اور فوج کی مخالفت کا سامنا کیے بغیر چیچنیا روانہ ہونے کے بعد ، پنکیس گھاٹی سے چلے گئے تھے۔ غیر سرکاری طور پر یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ گیلجیو دستہ صرف روسی فوج <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/27/pankisi/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20160314094258/https://lenta.ru/vojna/2002/09/27/pankisi/|url-status=dead}}</ref> مدد سے ہی انگیون حاصل کرسکتا ہے۔ جارجیا کے سابق وزیر دفاع ٹینگیز کٹووانی نے دعوی کیا ہے کہ انہوں نے پنکیس گورج میں چیچن گوریلا کے بارے میں بار بار صدر [[ایڈورڈ شیورڈناڈزے|ایڈورڈ]] شیورڈناڈزے کو اطلاع دی تھی ، لیکن اس کے بعد کوئی رد عمل سامنے نہیں آیا جب مبینہ طور پر ایڈورڈ شیورڈناڈیز نے اپنے مقاصد کے لئے چیچنز کو استعمال کرنے کا ارادہ کیا۔ قیدی گوریلا مرتضی ہینڈل نے تصدیق کی کہ رسلن گیلجاف ایڈورڈ شیورڈناڈزے سے ملنے کے لئے [[تبلیسی|تبلیسی کا]] سفر کیا ، اور جارجیائی اعلی عہدے دار فوجی اکثر انھیں پنکیسا کے گھاٹی میں ملایا کرتا تھا اور انہیں کھانا ، گولہ بارود اور اسلحہ فراہم کیا جاتا تھا <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/27894/}}</ref> ۔
جارجیا کے نائب وزیر مملکت برائے سلامتی ، لاش نیکلیشویلی نے کہا کہ ان کا ملک "جان بوجھ کر اپنے آپ کو بن بلائے ہوئے مسلح مہمانوں سے آزاد کر رہا ہے جو روسی فیڈریشن کے علاقے میں داخل ہوئے تھے۔" اگر جیلیویائی باشندوں نے جورجیا - روسی سرحد عبور کی ہے ، تو یہ روس کا مسئلہ ہے ، جس کے ساتھ جارجیا اپنی بہترین صلاحیت کے لئے تعاون کرنے کو تیار ہے۔ " انہوں نے مزید کہا کہ جارجیا "چیچنز کی اپنے وطن واپس آنے کی فطری خواہش میں رکاوٹ نہیں ہے" <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/georgia/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305150209/http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/georgia/|url-status=dead}}</ref> ۔ روسی وزیر دفاع سرگئی ایوانوف نے تو یہاں تک کہا ہے کہ یہ حملہ جارجیائی علاقے میں چھپے ہوئے گوریلاوں کے خلاف قبل از وقت فضائی حملے کی صورت میں ایک ردعمل پیدا کر سکتا ہے <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/ivanov/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160407114005/https://lenta.ru/vojna/2002/09/26/ivanov/|url-status=dead}}</ref>
روسی روزنامہ کومرسنت کے صحافیوں کا دعوی ہے کہ متعدد [[چیچن جمہوریہ اشکیریہ|ایچیریا کے]] عہدیداروں سے جب یہ پوچھا گیا کہ کیوں روسیان گلیئیف نے براہ راست چیچنیا جانے کی بجائے جارجیا سے انگوشیٹیہ میں اپنی لاتعلقی کی قیادت کی ، تو اس نے تجویز کیا کہ کمانڈر بار بار عجیب و غریب سلوک کرتا ہے ، بعض اوقات روسی فریق کے ساتھ باہمی تعاون کرتا ہے۔ فوجی نقطہ نظر پر حملہ ایک اشتعال انگیزی تھی ، جس نے روس کو جارجیا پر دباؤ ڈالنے کے لئے سخت دلائل دیئے ، اور اپنے علاقے <ref name="komm">{{حوالہ ویب|url=http://www.kommersant.ru/doc/343116}}</ref> چیچن گوریلاوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا۔ آئیکریو کے صدر [[اسلان مسخادوف]] نے متعدد جنگجوؤں کے ہار جانے اور جارجیا سے تعلقات خراب ہونے کے سبب <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kommersant.ru/doc/344604}}</ref> روسلان گیلییف پر شدید تنقید کی۔
سطر 98:
== برطانوی صحافی ==
بتایا گیا ہے کہ ہلاک ہونے والے گوریلوں میں سے ایک [[مملکت متحدہ|برطانوی]] پاسپورٹ N 500301639 کے نام سے گیرویس روڈرک جان سکاٹ کے نام سے پایا گیا ہے جس کے ساتھ {{تاریخ2|13|6}} سے {{تاریخ2|15|9|2002}} تک جارجیائی ویزا N 364496 موزوں ہے۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/british/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2014-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202162726/http://lenta.ru/vojna/2002/09/26/british/|url-status=dead}}</ref> ۔ قریب میں ایک ویڈیو کیمرہ لگایا گیا ہے جس میں فلمایا ہوا کیسٹ موجود ہیں۔ بعد میں انہیں پتہ چلا کہ اس نے فرنٹ لائن ٹیلی ویژن نیوز لئے کام کیا۔ عہدیداروں نے پہلے کہا کہ پاسپورٹ کی تصویر متاثرہ سے مماثل نہیں ہے ، لہذا وہ برطانوی صحافی نہیں تھا ، <ref>{{حوالہ ویب|url=http://lenta.ru/vojna/2002/09/27/journalist/|title=آرکائیو کاپی|access-date=2020-08-15|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305150713/http://lenta.ru/vojna/2002/09/27/journalist/|url-status=dead}}</ref> لیکن اس نے اسے دہرایا نہیں۔
تاہم 2 نومبر میں شمالی قفقاز میں روس کے پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر کی انتظامیہ نے اعلان کیا ہے کہ ہلاک صحافی کی تدفین گاؤں اورزونوکیڈزیوسکایا کے ایک قبرستان میں ہوگی ، کیونکہ لواحقین نے اس کی لاش لینے اور اسے پہچاننے اور جنازے میں شرکت سے انکار کردیا تھا۔ 4 نومبر کی آخری رسومات آخری منٹ پر منسوخ کردی گئیں ، حالانکہ دوست اور ساتھی پہلے ہی گاؤں میں پہنچ چکے تھے۔ یہ اس لئے ہوا کہ انگوشیٹیا کے حکام نے آخری رسومات کی تردید کی ، انہوں نے کہا تھا کہ وہ بھی ایک دہشت گرد ہے <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/31021/}}</ref> ۔ فرنٹ لائن ٹیلی ویژن نیوز کے ڈائریکٹر ووگن اسمتھ نے کہا کہ لواحقین کی لاش لینے سے انکار کرنا کوئی تعجب کی بات نہیں ہے ، بلکہ برطانوی روایت کا ایک حصہ ہے ، جس کے مطابق پیرنٹن جہاں تک ممکن ہے اس کی تباہی کی جگہ کے قریب ہی تدفین کی جائے گی <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kommersant.ru/doc/349787}}</ref> ۔ ٹیلی ویژن کمپنی نے کہا کہ گیرویس روڈرک جان سکاٹ نے چھ سال تک اس کے لئے [[افغانستان]] ، [[کوسووہ|کوسوو]] ، [[جارجیا]] ، [[کمبوڈیا]] میں فلم بندی کی ، لیکن بنیادی طور پر [[چیچنیا|چیچنیا میں]] <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kommersant.ru/doc/343177}}</ref> <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.kavkaz-uzel.ru/articles/29756/}}</ref> ۔
| |||