"جرمنوں کا فرار و اخراج (1944–1950)" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
3 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8.1 |
4 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8.5 |
||
سطر 350:
=== بین الاقوامی قانون میں حیثیت ===
آبادی کی منتقلی سے متعلق بین الاقوامی قانون میں 20 ویں صدی کے دوران کافی ارتقا ہوا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے ، آبادی کی متعدد بڑی منتقلی دوطرفہ معاہدوں کا نتیجہ تھیں اور انہیں [[جمیعت اقوام|لیگ آف نیشنس]] جیسے بین الاقوامی اداروں کی حمایت حاصل تھی۔ جوار کا رخ اس وقت شروع ہوا جب جرمنی کے نازی رہنماؤں کے نیورمبرگ ٹرائلز کے چارٹر نے سویلین آبادیوں کو جبری طور پر ملک بدر کرنے کو جنگی جرم اور انسانیت کے خلاف جرم قرار دیا تھا اور اس رائے کو آہستہ آہستہ اپنایا گیا تھا اور صدی کی باقی ماندہ مدت تک اس میں توسیع کی گئی تھی۔ تبدیلی کو بنیادی طور پر افراد کو حقوق تفویض کرنے کا رجحان تھا اور اس طرح قومی ریاستوں کے حقوق کو محدود کرنے کے لیے محدود کر دیا گیا جو اس طرح کے افراد پر منفی اثر ڈال سکتا ہے۔ اس وقت کے نو تشکیل شدہ [[اقوام متحدہ|اقوام متحدہ کے]] چارٹر نے کہا ہے کہ اس کی [[اقوام متحدہ سلامتی کونسل|سلامتی کونسل]] دوسری جنگ عظیم "دشمن ریاستوں" کے خلاف اٹھائے جانے والے اقدامات کے بارے میں کوئی عمل درآمد نہیں کرسکتی ہے ، جس کی تعریف [[دوسری جنگ عظیم]] میں ایک میثاق دستخط کے دشمن کی حیثیت سے کی گئی ہے۔ <ref name="uncharter2">[http://www.hrweb.org/legal/unchartr.html Charter of the United Nations.] Chapters 1–19 at Human Rights Web Hrweb.org; accessed 26 May 2015.</ref> چارٹر نے اس طرح کے دشمنوں کے سلسلے میں کارروائی سے باز نہیں آیا "اس جنگ کے نتیجے میں لیا گیا یا اختیار دیا گیا ہے جو حکومتوں کے ذریعہ اس طرح کی کارروائی کی ذمہ داری رکھتی ہے۔" اس طرح ، چارٹر نے جنگ کے بعد دوسری جنگ عظیم کے دشمنوں کے خلاف کارروائی کو باطل یا کالعدم قرار نہیں دیا۔ <ref name="uncharter">Krzysztof Rak & Mariusz Muszyński. [http://wyborcza.pl/1,76842,4570558.html ''Transakcja Wiazana''] {{wayback|url=http://wyborcza.pl/1,76842,4570558.html |date=20140426234243 }}; accessed 6 December 2014.</ref> اس دلیل کا مقابلہ بین الاقوامی قانون کے ایک امریکی پروفیسر الفریڈ ڈی ضیاس نے کیا ہے ۔ <ref>De Zayas' entry "Forced Population Transfers", ''Max Planck Encyclopedia of Public International Law'' (Oxford University Press, online September 2008) and in his article "International Law and Mass Population Transfers", ''[[Harvard International Law Journal]]'' (1975), pp. 207–58.</ref> [[عالمی کمیٹی برائے صلیب احمر|آئی سی آر سی]] کے قانونی مشیر جین میری ہینکرٹس نے مؤقف اختیار کیا کہ دوسری جنگ عظیم کے اتحادیوں نے خود معاشی طور پر ملک بدر کیے جانے کی وجہ ہی یہ تھی کہ نہ تو انخلا کے معاملات کو [[انسانی حقوق کا آفاقی منشور|اقوام متحدہ]] کے 1948 [[انسانی حقوق کا آفاقی منشور|کے انسانی حقوق]] کے [[انسانی حقوق کا آفاقی منشور|اعلامیے]] میں شامل کیا گیا تھا اور نہ ہی [[انسانی حقوق کا آفاقی منشور|انسانی حقوق]] سے متعلق یوروپی کنونشن میں۔ 1950 میں اور اس کا کہنا ہے کہ "اسے ایک 'اذیت ناک تعصب' کہا جاسکتا ہے کہ جب نیورمبرگ میں جلاوطنی کو غیر قانونی قرار دیا گیا تھا تو وہ انہی طاقتوں کے ذریعہ 'امن وقت اقدام' کے طور پر استعمال ہوئے تھے۔ <ref name="Henckaerts9">{{حوالہ کتاب|title=International studies in human rights. Volume 41. Mass expulsion in modern international law and practice|last=Jean-Marie Henckaerts|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|year=1995|isbn=90-411-0072-5|page=9}}</ref> یہ صرف 1955 میں ہی تصفیہ کنونشن نے اخراجات کو باقاعدہ بنایا ، پھر بھی صرف ریاستوں کے ان افراد کو ملک بدر کرنے کے سلسلے میں جو کنونشن پر دستخط کرتے تھے۔ بڑے پیمانے پر ملک بدر کرنے کی مذمت کرنے والا پہلا بین الاقوامی معاہدہ 16 ستمبر 1963 کو [[یورپ کی کونسل|کونسل آف یورپ کی جانب سے]] ، ''انسانی حقوق کے تحفظ اور بنیادی آزادیوں کے تحفظ کے کنونشن کے پروٹوکول نمبر 4 کی'' طرف سے جاری کیا گیا تھا۔ ''پہلے پروٹوکول میں'' ، آرٹیکل 4 میں فرماتے ہیں: "غیر ملکیوں کے اجتماعی اخراج کو ممنوع قرار دیا گیا ہے۔" <ref name="Henckaerts10">{{حوالہ کتاب|title=International studies in human rights. Volume 41. Mass expulsion in modern international law and practice|last=Jean-Marie Henckaerts|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|year=1995|isbn=90-411-0072-5|page=10}}</ref> یہ پروٹوکول 2 مئی 1968 کو نافذ ہوا اور 1995 تک 19 ریاستوں نے اس کی توثیق کردی۔
غیر منقسم آبادی کی منتقلی کی قانونی حیثیت کے بارے میں اب عام اتفاق رائے موجود ہے: "جہاں آبادی کی منتقلی کو نسلی تنازعات کے حل کے لیے ایک ذریعہ کے طور پر قبول کیا جاتا تھا ، آج آبادی کی جبری منتقلی کو بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی سمجھا جاتا ہے۔" <ref>''Denver Journal of International Law and Policy'', Spring 2001, p. 116</ref> ایک طرفہ اور دو طرفہ منتقلی کے مابین کوئی قانونی تفریق نہیں کی جاتی ہے ، کیونکہ ہر فرد کے حقوق کو دوسروں کے تجربے سے آزاد سمجھا جاتا ہے۔ اگرچہ پوٹسڈیم معاہدوں کے دستخط کنندگان اور ملک بدر کرنے والے ممالک نے اس وقت بین الاقوامی قانون کے تحت ان اخراجات کو قانونی سمجھا ہو گا ، لیکن بین الاقوامی قانون اور انسانی حقوق میں مورخین اور اسکالرز موجود ہیں جو یہ استدلال کرتے ہیں کہ وسطی اور مشرقی یوروپ سے جرمنیوں کو ملک بدر کرنا چاہیے۔ اب نسلی صفائی کی ایک قسط سمجھی جاتی ہے اور اس طرح انسانی حقوق کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر ، تیمتیس وی۔ واٹرس نے "نسلی صفائی کی قانونی تعمیر پر" کا استدلال کیا ہے کہ اگر مستقبل میں بھی ایسے ہی حالات پیدا ہوجاتے ہیں تو ، قانونی کارروائی کے بغیر جرمنوں کو ملک بدر کرنے کی نظیر بھی بین الاقوامی قانون تحت دیگر آبادیوں کو مستقبل میں نسلی صفائی کی اجازت دے گی۔ <ref>Timothy V. Waters,[http://law.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article=4600&context=expresso ''On the Legal Construction of Ethnic Cleansing''], Paper 951 (2006), [[یونیورسٹی آف مسیسپی اسکول آف لا]]; retrieved 13 December 2006.</ref>
سطر 361:
=== برلن سینٹر ===
جرمنی کی حکومت نے ایک اقدام کی بنیاد پر اور جرمنی کے فیڈریشن آف ایکسپلیز کی فعال شرکت کے ساتھ برلن میں اخراج کے خلاف ایک سنٹر قائم کرنا تھا۔ پولینڈ میں اس مرکز کی تخلیق پر تنقید کی گئی ہے۔ اس کی پولینڈ کی حکومت اور صدر لیچ کاکیزکی نے سخت مخالفت کی تھی۔ سابق پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے اپنے تبصروں کو اس سفارش تک محدود کیا کہ جرمنی میوزیم میں غیر جانبدارانہ رویہ اختیار کرے۔ <ref>[http://www.rp.pl/artykul/9102,73756_Chcialem_zmienic_pania_Steinbach_.html RP.pl] {{wayback|url=http://www.rp.pl/artykul/9102,73756_Chcialem_zmienic_pania_Steinbach_.html |date=20110927015125 }}; accessed 6 December 2014.</ref> میوزیم بظاہر نہیں پایا تھا۔ جرمنی میں اسی خطوط پر قائم ایک واحد منصوبہ "ویزوئل سائن" ( ''سکٹبریس زائچین'' ) ہے جو اسٹیفٹونگ فلوچٹ ، ورٹریئبنگ ، ورسیہنگ (ایس ایف وی وی) کے زیراہتمام ہے۔ <ref>[http://www.sfvv.de/en SFVV website]; accessed 8 December 2015.{{In lang|en}}</ref> لگاتار دو بین الاقوامی مشاورتی کونسلوں کے متعدد ارکان نے فاؤنڈیشن کی کچھ سرگرمیوں پر تنقید کی اور نئے ڈائریکٹر ونفریڈ ہالڈر نے استعفیٰ دے دیا۔ ڈاکٹر گنڈولا بویندم موجودہ ڈائریکٹر ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.sfvv.de/en/foundation/foundation-team/dr-gundula-bavendamm|title=Archived copy|accessdate=6 May 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190506105616/https://www.sfvv.de/en/foundation/foundation-team/dr-gundula-bavendamm|archivedate=6 May 2019}}</ref>
=== ہسٹوریگرافی ===
| |||