"احمد رضا خان" کے نسخوں کے درمیان فرق

احمد رضا خان کا عربی کلام [[جامعہ ازہر]] کے مصری محقق پروفیسر [[حازم محمد احمد]] نے [[بساتین الغفران (کتاب)|بساتین الغفران]] کے نام سے مرتب کیا ہے۔<ref name="عربی دیوان">{{cite web | accessdate=14 اکتوبر 2018 | author=حازم محمد احمد المحفوظ | date=1998ء | page=10 | publisher=رضا اکیدمی، لاہور | title=بساتین الغفران کے مقدمے کا ترجمہ | url=http://www.nafseislam.com/en/Literature/Urdu/Books/2013/010/3122.pdf | archive-date=2020-01-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200112094407/http://www.nafseislam.com/en/Literature/Urdu/Books/2013/010/3122.pdf | url-status=dead }}</ref> احمد رضا خان کے عربی کلام میں سلاست و روانی کی رنگا رنگی بہت نمایاں ہے اور بے ساختگی، عربی تراکیب کی بندش اور مناسب و برمحل الفاظ کے استعمال پر احمد رضا خان کو یدطولی حاصل تھا۔ تشبیہات و استعارات احمد رضا خان کے کلام کی عدیم المثال خصوصیات ہیں۔ احمد رضا خان کا عربی کلام کلام منتشر اوراق اور مخطوطات میں غیر مرتب پایا جاتا ہے۔ ڈاکٹر [[حامد علی خان]] (مسلم یونیورسٹی، علی گڑھ) نے شعبۂ عربی سے ''ہندوستان میں عربی شاعری'' کے موضوع پر جو تحقیقی مقالہ پی ایچ ڈی کے لیے لکھا، اس میں مختلف مآخذ سے احمد رضا خان عربی زبان میں اشعار کو بھی اکٹھا کیا جن کی مجموعی تعداد 390 ہے۔ [[محمود احمد کانپوری]] نے بھی مختلف مآخذ سے 1145 اشعار یکجا کیے تھے۔ جب کہ ڈاکٹر [[محمود حسین بریلوی]] نے اپنے ایم فل کے مقالہ جو ''مولانا احمد رضا خان کی عربی زبان و ادب میں خدمات'' کے عنوان سے طبع شدہ موجود ہے، اس میں 1120 اشعار جمع کیے ہیں۔<ref name="عربی زبان و ادب">{{cite book | author=ڈاکٹر محمود حسین بریلوی | location=کراچی | page=202 | publisher=ادارہ تحقیقات امام احمد رضا | title=مولانا احمد رضا خان کی عربی زبان و ادب میں خدمات | url=http://library.aiou.edu.pk/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:95063 | year=2006 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20190105195915/http://library.aiou.edu.pk/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:95063%20 | archivedate=2019-01-05 | access-date=2018-10-13 | url-status=live}}</ref>

* [http://www.nooremadinah.net/Urdu/Documents/Personalities/Aalahazrat/AhmedRazaAurTehqeeqeAhrameMisr/AhmedRazaAurTehqeeqeAhrameMisr.asp اھرام مصر اور امام احمد رضا خان کا نقطہ نظر] {{wayback|url=http://www.nooremadinah.net/Urdu/Documents/Personalities/Aalahazrat/AhmedRazaAurTehqeeqeAhrameMisr/AhmedRazaAurTehqeeqeAhrameMisr.asp |date=20081227181411 }}