"عربی ویکیپیڈیا" کے نسخوں کے درمیان فرق

2001ء میں جب ویکیپیڈیا کا آغاز ہوا تو اس وقت عرب انجینئروں نے عربی ویکیپیڈیا کا بھی ڈومین نام بنانے کی درخواست کی۔<ref>{{cite web|url=http://arsco.org/detailed/2fbe2ad4-57f3-42b7-8e72-005b95494f91|title=المستشار / طارق قابيل|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225215941/http://arsco.org/|archivedate=2018-12-25|access-date=2018-07-24|url-status=dead}}</ref> ڈومین نام "ar.wikipedia.org" تخلیق کر دیا گیا مگر کسی نے سنجیدگی سے اس پر توجہ نہیں دی۔ محض کچھ گمنام صارفین نے اکا دکا مضامین لکھے۔ <ref>[https://meta.wikimedia.org/wiki/What_to_do_with_www.wikipedia.org Archived discussions about International languages. Refer to section "Provisional is Best, Sort by Population".] Note the comment "Outside jokes, the french an german wikipedias is more developed than the one of hindi or Arab.". Last accessed 4 August 2014</ref> 7 فروری 2003 ءسے قبل عربی ویکیپیڈیا کے تمام صارفین عالمی ویکیپیڈیا پروجیکٹ کے غیر عرب رضا کار تھے، <ref name="Bauer">{{cite web|url=http://lists.arabeyes.org/archives/general/2004/February/msg00023.html|title=arabic wikipedia|publisher=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225215937/https://lists.arabeyes.org/archives/general/2004/February/msg00023.html|archivedate=2018-12-25|access-date=2018-07-24|url-status=live}}</ref> جنہوں نے عربی ویکیپیڈیا کے تکنیکی مسائل کو حل کیا۔ ایلیزابیتھ بائور، جن کا عربی ویکیپیڈیا کا صارف نام [[ایلیان]] ہے، نے بہت سارے عرب باشندوں سے ملاقات کی جن کے بارے میں ممکن تھا کہ وہ عربی ویکیپیڈیا پر طبع آزمائی کریں۔ محض ایک گروہ اس عظیم کام کے لیے آمادہ ہوا اور وہ تھا [[عرب آئز]]، عرب آئیز کے افراد [[آزاد مصدر]] منصوبوں کے عربی ترجمے میں مصروف تھے۔۔ انہوں نے ایلیان کی درخواست قدامت پسندانہ طور پر قبول کر لیا اور عربی ویکیپیڈیا میں مضمون نویسی کو تیار بھی ہو گئے مگر نے قائدانہ ذمہ داری اٹھانے میں دلچسپی نہیں دکھائی اور بالآخر 2 فروری 2003ء کو شراکت داری سے بھی مکر گئے۔اس گفتگو کے دوران [[جرمن ویکیپیڈیا]] کے رضا کار عربی ویکیپیڈیا کے تکنیکی ڈھانچے کومنظم کرنے میں مشغول تھے۔ <ref>{{cite web|url=https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86&oldid=94|title=ويكيبيديا:الميدان|date=1 August 2003|publisher=|via=Wikipedia}}</ref><ref>[[:ar:نقاش المستخدم:Stevertigo|The discussion page of Svertigo that shows the non-Arab volunteers working on the Arabic Wikipedia in late 2003]]</ref>

 

7 فروری 2004ء <ref>{{cite web|url=http://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php?name=%D8%B9%D8%B5%D8%A7%D9%85%20%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D9%8A&lang=ar&wiki=wikipedia|title=X!'s tools|publisher=}}</ref> one member from the ArabEyes, Isam Bayazidi ({{Lang-ar|عصام بايزيدي}}), کو عرب آئز کا ایک رکن عصام بايزيدی اپنے چار دوستوں کے ساتھ عربی ویکیپیڈیا پر رضاکارانہ طور شامل ہوا اور کچھ انتظامی ذامہ رادی بھی سنبھالی۔ بایزید کو [[SysOp]] کی ذمہ داری سونپی گئی اور وہ اپنے پانچ ساتھیوں کے ساتھ، جن کے نام ایمن، ابو سلیمان، مصطفی احمد اور بسام جرکاس ہیں، پہلے عرب بن گئے جنہوں نے عربی ویکیپیڈیا پروجیکٹ کی قیادت سنبھالی <ref>These were [[:ar:مستخدم:أيمن|Ayman]], [[:ar:مستخدم:أبو سليمان|Abo Suleima]], [[:ar:مستخدم:مصطفى|Mustapha]] [[:ar:مستخدم:أحمد|Ahmad]] and [[:ar:مستخدم:Bassem JARKAS|Bassem Jarkas]]</ref> اور ان سب نے مل کر انگریزی ویکیپیڈیا سے پالیسیوں اور اصول و ضوابط کا ترجمہ کرنا اور ان کو نافذ کرنا شروع کر دیا۔ عربی ویکیپیڈیا کو اپنے ابردائی مراحل میں بہت ساری رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ فروری 2004ء میں تمام زبانوں کے ویکیپیڈیاؤں میں عربی ویکیپیڈیا کو سب سے کم درجہ کا ویکیپیڈیا پروجیکٹ سمجھا جاتا تھا۔ لیکن 2005ء میں غیر معمولی ترقی دیکھنے کو ملی اور دسمبر 2005ء میں مضامین کی تعداد 8,285 تک پہونچ گئی۔ <ref>[[:ar:ويكيبيديا:إحصاءات ويكيبيديا العربية|Wikipedia Statistics - Arabic Wikipedia. Accessed on 4 August 2014]]</ref> اس وقت 20 سے بھی کم صارفین عربی ویکیپیڈیا کو میسر تھے اور منتظمین اور صارفین نئے رضاکاروں کو لانے کی مسلسل کوششیں کر رہے تھے۔<ref name="Flashpoint"/>

 

سنہ 2007ء میں ایک گمنام ملک کی خفیہ پولس نے طراونہ کو قید کر لیا اور کہا کے اس نے ایک صارف کا [[آئی پی پتہ]] ظاہر کیا ہے۔ ویکیپیڈیا صارفین کی حفاظت کی خواطر منتظمین نے ایک جعلی جھگڑا شروع کیا جس کے نتیجے میں طراونہ سے انتظامی رسائی چھین لی گئی، لہذا خفیہ پولس آئی پی کا پتہ نہیں لگا پائی۔ اس واقعہ کے بعد اب یہ قانون بنا دیا گیا ہے کہ کسی ایک منتظم یا صارف کو کسی بھی صارف کی تمام جانکاریوں تک رسائی نہیں ہوگی۔ <ref name=Flashpoint/>

2008ء میں عربی ویکیپیڈیا پر 65,000 سے بھی کم مضامین تھے اور ویکیپیڈیاؤ کی فہرست میں 29ویں نمبر پر تھا، یعنی [[اسپرانتو ویکیپیڈیا]] اور [[سولووینی ویکیپیڈیا]] سے بھی پیچھے۔ [[نیو یارک ٹائمز]] کے نوم کوہین نے لکھا کہ 2008ء میں [[اسکندریہ]]، [[مصر]] میں [[ویکی مینیا]] کی کانفرنس میں بہت ساری ویکییڈیاؤں نے شرکت کی مگر عربی ویکیپیڈیا کی ناقابل دید حالت بہت افسردہ کن تھی۔ <ref name=CohenNoam>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2008/07/21/technology/21iht-link21.1.14629408.html |publisher=''[[International Herald Tribune]]'' |first=Noam |last=Cohen |date=21 July 2008 |title=In Egypt, Wikipedia is more than hobby |accessdate=14 December 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181225215947/https://www.nytimes.com/2008/07/21/technology/21iht-link21.1.14629408.html%20 |archivedate=2018-12-25 |url-status=live }} ([https://web.archive.org/web/20081007162322/http://www.iht.com/articles/2008/07/21/business/link21.php Archive])</ref> کوہین نے مزید لکھا کہ مصر میں صرف دس فیصد لوگوں کے پاس انٹرنیٹ کی سہولت ہے اور ان میں بھی [[انگریزی زبان]] سیکھنے کی للک ہے اور گفتگو کے لیے انگریزی کو ہی ترجیح دیتے ہیں۔ <ref name=CohenNoam/> 15 جنوری سنہ 2010ء میں عربی ویکیپیڈیا پر 118,870 تخلیق کیے جا چکے تھے۔

{{صاف}}