"ایوان مازیپا" کے نسخوں کے درمیان فرق

اگست 2009 میں، یوشینکو نے پلٹاوا میں ایوان مازیپا کی ایک یادگار کی روکی ہوئی تعمیر کو دوبارہ شروع کرنے کا حکم دیا۔<ref>[http://www.president.gov.ua/en/news/14764.html President demands resuming halted construction of Ivan Mazepa monument in Poltava] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120222070452/http://www.president.gov.ua/en/news/14764.html |date=22 February 2012 }}, Press office of President Victor Yushchenko (25 August 2009)</ref> 2010 میں یوشینکو کے ایک فرمان کو پورا کرنے کے لیے [[کیئف]] کے سلاوا اسکوائر پر میزیپا کی ایک یادگار تعمیر کی جانی تھی۔<ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/25489/ Monument to Ivan Mazepa to be erected on Slava Square in Kyiv] {{wayback|url=http://www.interfax.com.ua/eng/main/25489/ |date=20120329012419 }}, [[Interfax-Ukraine]] (19 November 2009)</ref> مئی 2010 میں [[کیئف]] شہر کے سرکاری ملازمین نے کہا کہ جیسے ہی یوکرین کی کابینہ اس منصوبے کو فنڈ دے گی شہر ایک یادگار قائم کرنے کے لیے تیار ہے۔<ref name=MIM/> ان کے مطابق صورت حال دیگر غیر حقیقی یادگاروں جیسا کہ "اتحاد کی یادگار" اور پائلیپ اورلیک کی ایک یادگار جو 2010 میں تعمیر ہونی تھی اور 2002 اور 2003 میں تصور کی گئی تھی لیکن 2010 میں ابھی تک اسکی تعمیر نہیں ہوئی تھی۔<ref name=MIM>{{in lang|uk}} [http://tsn.ua/ukrayina/v-kiyevi-ne-bude-statuyi-mazepi.html В Києві не буде пам’ятника Мазепі ''The city government is ready to establish a monument, but for this there is neither funding nor of the order of the government''] {{wayback|url=http://tsn.ua/ukrayina/v-kiyevi-ne-bude-statuyi-mazepi.html |date=20200919100722 }}, [[TSN.ua]] (11 May 2010)</ref>{{#tag:ref|The monument to Orlyk was unveiled in June 2011.<ref>{{in lang|ru}} [http://korrespondent.net/kyiv/1232684-v-kieve-ustanovili-pamyatnik-pilipu-orliku In Kyiv, a monument to Philip Orlik], [[Korrespondent]] (24 June 2011)</ref> On 14 October 2015 the Mazepa monument was transported and put on display in Poltava.<ref name=mmfgtp>[http://m.day.kiev.ua/en/article/day-after-day/poltava-battle-memory Poltava: a battle for memory]{{مردہ ربط|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot }}, [[Den (newspaper)|Den]], (17 March 2016)</ref>}} پلٹاوا سٹی کونسل نے 25 فروری 2016 کو یادگار کے حق میں ووٹ دیا۔<ref name=mmfgtp/> 6 مئی 2016 کو صدر [[پیٹرو پوروشینکو]] نے پلٹاوا میں مازیپا یادگار کی نقاب کشائی کی۔<ref>{{in lang|uk}} [http://pda.pravda.com.ua/news/id_7107793/ In Poltava, unveiled a monument to Mazepa], [[Ukrayinska Pravda]] (7 May 2016)</ref>

[[کیئف]] میں ایوان مازیپا گلی، جو پچرسک لاورا سے گزرتی ہے، جولائی 2010 میں جزوی طور پر لاورزکا گلی میں تبدیل ہو گئی تھی۔<ref>{{in lang|uk}} [http://www.kreschatic.kiev.ua/file/6540.pdf РІШЕННЯ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ] {{wayback|url=http://www.kreschatic.kiev.ua/file/6540.pdf |date=20220307123716 }}, Khreshchatyk (10 September 2010)</ref> اس اقدام پر احتجاجی مظاہرے ہوئے۔<ref>{{cite web |url=http://photo.ukrinform.ua/eng/current/photo.php?id=337126 |title=Kyivers oppose Ivan Mazepa Street's renaming |publisher=Photo.ukrinform.ua |access-date=8 May 2013 }}{{مردہ ربط|date=May 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>