ویکیپیڈیا

"روس کے جڑواں شہروں کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق

تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
3 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.2
26 مآخذ کو بحال کرکے 6 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.2
سطر 4:
 
==ا==
'''[[الیکسن]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы Алексина|url=https://aleksin.tularegion.ru/city/goroda-pobratimy/|website=aleksin.tularegion.ru|publisher=Aleksin|language=ru|access-date=2020-02-05|archive-date=2020-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200513172923/https://aleksin.tularegion.ru/city/goroda-pobratimy/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|UKR}} [[Saky]]، یوکرین
سطر 26:
{{Div col end}}
 
'''[[اپاتیتی]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=https://apatity.gov-murman.ru/city/international_cooperation/twin-cities.php|website=apatity.gov-murman.ru|publisher=Apatity|language=ru|access-date=2020-02-10|archive-date=2019-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20191205130456/https://apatity.gov-murman.ru/city/international_cooperation/twin-cities.php|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|NOR}} [[Alta، ناروے|Alta]]، ناروے
سطر 33:
{{Div col end}}
 
'''[[ارماویر، روس]]'''<ref>{{cite web |title=Международные связи|url=https://www.armawir.ru/city/international-تعلقات/|website=armawir.ru|publisher=Armavir|language=ru|access-date=2020-02-06}}{{مردہ ربط|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|ARM}} [[آرامویر، آرمینیا]]، آرمینیا
سطر 40:
{{Div col end}}
 
'''[[استراخان]]'''<ref>{{cite web |title=О городе|url=http://www.astrgorod.ru/content/o-gorode|website=astrgorod.ru|publisher=Astrakhan|language=ru|access-date=2020-02-02}}</ref><ref>{{cite web |title=Астраханская делегация вернулась из Ирана с соглашениями о сотрудничестве|url=https://www.astrobl.ru/news/76285|website=astrobl.ru|publisher=Astrakhan Oblast|language=ru|date=2014-05-01|access-date=2020-06-18|archive-date=2020-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200620215951/https://www.astrobl.ru/news/76285|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=http://vitebsk.gov.by/ru/goroda-pobratimy-ru/|website=vitebsk.gov.by|publisher=Vitebsk|language=ru|access-date=2020-02-02}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[بریسٹ، بیلاروس]]، بیلاروس
سطر 99:
{{Div col end}}
 
'''[[بیروبیجان]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы، дружественные города|url=http://www.biradm.ru/about_b/inernatact/|website=biradm.ru|publisher=Birobidzhan|language=ru|access-date=2020-02-05|archive-date=2020-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200205102903/http://www.biradm.ru/about_b/inernatact/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[بیورٹن، اوریگون]]، ریاستہائے متحدہ
سطر 109:
{{Div col end}}
 
'''[[Borisoglebsk]]'''<ref>{{cite web |title=Наши партнеры|url=https://www.adminborisoglebsk.ru/index.php?page=partnery|website=adminborisoglebsk.ru|publisher=Borisoglebsk|language=ru|access-date=2020-02-15|archive-date=2020-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20200215080554/https://www.adminborisoglebsk.ru/index.php%3Fpage%3Dpartnery|url-status=dead}}</ref>
*{{پرچم تصویر|GER}} [[Delmenhorst]]، جرمنی
 
سطر 247:
{{Div col end}}
 
'''[[Guryevsk، Kaliningrad Oblast|Guryevsk]]'''<ref>{{cite web |title=Международная и межрегиональная деятельность|url=http://gurievsk.gov39.ru/index.php/international-activities|website=sbor.ru|publisher=Guryevsk|language=ru|access-date=2020-06-02|archive-date=2020-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627233330/http://gurievsk.gov39.ru/index.php/international-activities|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[Chachersk]]، بیلاروس
سطر 259:
 
==ا==
'''[[ایرکتسک]]'''<ref>{{cite web |title=Международные отношения|url=http://admirk.ru/Pages/internationalتعلقاتhips.aspx|website=admirk.ru|publisher=Irkutsk|language=ru|access-date=2020-02-04}}{{مردہ ربط|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
<!--Częstochowa - twinning ended-->
سطر 392:
{{Div col end}}
 
'''[[Kingisepp]]'''<ref>{{cite web |title=Международные контакты|url=http://www.kingisepplo.ru/contacts/index.htm|website=kingisepplo.ru|publisher=Kingisepp|language=ru|access-date=2020-02-06|archive-date=2020-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200202165741/http://www.kingisepplo.ru/contacts/index.htm|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
<!--Bielsk Podlaski - twinning ended-->
سطر 404:
{{Div col end}}
 
'''[[Klin، Klinsky District، Moscow Oblast|Klin]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=http://www.klincity.ru/o-rayone/goroda-pobratimy/|website=klincity.ru|publisher=Klin|language=ru|access-date=2020-02-05|archive-date=2020-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200205102309/http://www.klincity.ru/o-rayone/goroda-pobratimy/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[Byerazino]]، بیلاروس
سطر 540:
 
==ل==
'''[[لیپٹسک]]'''<ref>{{cite web |title=Внешние связи|url=http://lipetskcity.ru/gorod/vneshnie_svjazi|website=lipetskcity.ru|publisher=Lipetsk|language=ru|access-date=2020-02-02|archive-date=2020-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203071303/http://www.lipetskcity.ru/gorod/vneshnie_svjazi|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|CHN}} [[انشان]]، چین
سطر 599:
{{Div col end}}
 
'''[[Mikhaylovsk، Stavropol Krai|Mikhaylovsk]]'''<ref>{{cite web |title=Михайловск и Цзюйжун стали побратимами|url=http://stavminprom.ru/sobitiya/5488/|website=stavminprom.ru|publisher=Ministry of Energy، Industry and Communications of Stavropol Krai|language=ru|date=2015-09-08|access-date=2020-02-21|archive-date=2020-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200221065359/http://stavminprom.ru/sobitiya/5488/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=国际友城|url=http://wsb.zhenjiang.gov.cn/yhcs/ychd/|website=zhenjiang.gov.cn|publisher=Zhenjiang|language=zh|access-date=2020-07-13|archive-date=2020-07-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713053121/http://wsb.zhenjiang.gov.cn/yhcs/ychd/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|CHN}} [[جورونگ، جیانگسو]]، چین
سطر 655:
{{Div col end}}
 
'''[[Mytishchi]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы Мытищ: расстояние дружбе не помеха|url=http://inmytishchi.ru/novosti/socium/goroda-pobratimy-mytishch-rasstoyanie-druzhbe-ne-pomeha|website=inmytishchi.ru|publisher=In Mytishchi|language=ru|date=2019-07-03|access-date=2020-02-03|archive-date=2020-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203134623/http://inmytishchi.ru/novosti/socium/goroda-pobratimy-mytishch-rasstoyanie-druzhbe-ne-pomeha|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|RUS}} [[انگارسک]]، روس
سطر 682:
{{Div col end}}
 
'''[[Naro-Fominsk]]'''<ref>{{cite web |title=Побратимские связи|url=http://www.nfcity.ru/mezhdunarodnye_svyazi/pobratimskie_svyazi/|website=nfcity.ru|publisher=Naro-Fominsk|language=ru|access-date=2020-02-05|archive-date=2020-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200205103841/http://www.nfcity.ru/mezhdunarodnye_svyazi/pobratimskie_svyazi/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[بابروسک]]، بیلاروس
سطر 719:
{{Div col end}}
 
'''[[Novocherkassk]]'''<ref>{{cite web |title=Побратимские связи|url=https://novochgrad.ru/about/brotherhood.html|website=novochgrad.ru|publisher=Novocherkassk|language=ru|access-date=2020-02-05|archive-date=2020-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200513192541/https://novochgrad.ru/about/brotherhood.html|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|GER}} [[Iserlohn]]، جرمنی
سطر 835:
{{Div col end}}
 
'''[[پٹروپاولوسک-کامچاٹسکی]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=http://pkgo.ru/region/goroda-pobratimy/|website=pkgo.ru|publisher=Petropavlovsk-Kamchatsky|language=ru|access-date=2020-02-05|archive-date=2020-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20200205075623/http://pkgo.ru/region/goroda-pobratimy/|url-status=dead}}</ref>
*{{پرچم تصویر|JPN}} [[Kushiro، Hokkaido|Kushiro]]، جاپان
 
'''[[پیٹروزاودسک]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=http://www.petrozavodsk-mo.ru/petrozavodsk_new/city/تعلقات/cities/goroda.htm|website=petrozavodsk-mo.ru|publisher=Petrozavodsk|language=ru|access-date=2020-02-03}}{{مردہ ربط|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
<!--Alytus - twinning ended-->
سطر 1,002:
*{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[سینٹ پیٹرزبرگ، فلوریڈا]]، ریاستہائے متحدہ
*{{پرچم تصویر|ITA}} [[وینس]]، اطالیہ
*{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[ویسٹپورٹ، کنیکٹیکٹ]]، ریاستہائے متحدہ<ref>{{cite web |title=Sister Cities Committee|url=https://www.westportct.gov/government/appointed-boards-a-z/sister-cities-committee|website=westportct.gov|publisher=Town of Westport|access-date=2021-05-17|archive-date=2021-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210517172441/https://www.westportct.gov/government/appointed-boards-a-z/sister-cities-committee|url-status=dead}}</ref>
*{{پرچم تصویر|CRO}} [[زغرب]]، کرویئشا
<!--rest - other forms of cooperation or twinning ended-->
{{Div col end}}
 
'''[[سمارا، روس]]'''<ref>{{cite web |title=Международные связи|url=https://samadm.ru/about/تعلقات/international-company/|website=samadm.ru|publisher=Samara|language=ru|access-date=2020-07-02}}{{مردہ ربط|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>{{cite web |title=Межрегиональные связи|url=https://samadm.ru/about/تعلقات/international-organization/|website=samadm.ru|publisher=Samara|language=ru|access-date=2020-07-02}}{{مردہ ربط|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|UKR}} [[Feodosia]]، یوکرین
سطر 1,048:
{{Div col end}}
 
'''[[Serpukhov]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=http://serpuhov.ru/o-serpukhove/goroda-pobratimi/|website=serpuhov.ru|publisher=Serpukhov|language=ru|access-date=2020-02-04|archive-date=2020-01-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20200120121327/http://serpuhov.ru/o-serpukhove/goroda-pobratimi/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|UKR}} [[Balakliia Raion]]، یوکرین
سطر 1,117:
{{Div col end}}
 
'''[[Solnechnogorsk]]'''<ref>{{cite web |title=Делегации городов-побратимов приедут на День Солнечногорья|url=https://solreg.ru/news/5650/|website=solreg.ru|publisher=Solnechnogorsk|language=ru|date=2015-08-27|access-date=2020-02-10|archive-date=2020-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803095620/https://solreg.ru/news/5650/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |title=Братски градови и општине|url=https://www.maliidjos.rs/index/page/id/557/lg/cp#.XhQ2S0dCeUl|website=maliidjos.rs|publisher=مالی Iđoš|language=sr|access-date=2020-02-10}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[کروپکی]]، بیلاروس
سطر 1,133:
{{Div col end}}
 
'''[[Sovetsk، Kaliningrad Oblast|Sovetsk]]'''<ref>{{cite web |title=Наши партнеры|url=https://sovetsk.gov39.ru/city/cooperation/nashi-partnery/|website=sovetsk.gov39.ru|publisher=Sovetsk|language=ru|access-date=2020-02-06|archive-date=2020-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200206080634/https://sovetsk.gov39.ru/city/cooperation/nashi-partnery/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
<!--Bełchatów - twinning suspended-->
سطر 1,151:
{{Div col end}}
 
'''[[Stary Oskol]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=http://oskolregion.ru/o-poselenii/goroda-pobratimy/|website=oskolregion.ru|publisher=Stary Oskol|language=ru|access-date=2020-02-04|archive-date=2020-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131184250/http://www.oskolregion.ru/o-poselenii/goroda-pobratimy/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|BUL}} [[Asenovgrad]]، بلغاریہ
سطر 1,217:
{{Div col end}}
 
'''[[Tikhvin]]'''<ref>{{cite web |title=Культура|url=http://www.tvsz.ru/tikhvin/culture/|website=tvsz.ru|publisher=TVSZ|language=ru|access-date=2020-02-06|archive-date=2020-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200206070421/http://www.tvsz.ru/tikhvin/culture/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|FRA}} [[Hérouville-Saint-Clair]]، فرانس
سطر 1,234:
{{Div col end}}
 
'''[[ٹومسک]]'''<ref>{{cite web |title=Международное сотрудничество|url=https://tomsk.gov.ru/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo|website=tomsk.gov.ru|publisher=Tomsk|language=ru|access-date=2020-02-04|archive-date=2020-02-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200204141056/https://tomsk.gov.ru/mezhdunarodnoe-sotrudnichestvo|url-status=dead}}</ref>
*{{پرچم تصویر|KOR}} [[السان]]، جنوبی کوریا
 
سطر 1,244:
{{Div col end}}
 
'''[[تولا، روس]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=https://www.tula.ru/city/pobratimi/|website=tula.ru|publisher=Tula|language=ru|access-date=2020-02-02|archive-date=2020-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20200131125247/http://www.tula.ru/city/pobratimi/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[البانی، نیو یارک]]، ریاستہائے متحدہ
سطر 1,351:
{{Div col end}}
 
'''[[Verkhnyaya Pyshma]]'''<ref>{{cite web |title=Международное и межмуниципальное сотрудничество|url=http://movp.ru/internationalcooperation/|website=movp.ru|publisher=Verkhnyaya Pyshma|access-date=2020-02-06|archive-date=2020-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200206072801/http://movp.ru/internationalcooperation/|url-status=dead}}</ref>
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[ژودینا]]، بیلاروس
 
سطر 1,361:
{{Div col end}}
 
'''[[ولادیمیر، روس]]'''<ref>{{cite web |title=От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?|url=https://provladimir.ru/2019/08/06/ot-usti-na-labe-do-karlovo-zachem-vladimiru-goroda-pobratimy/|website=provladimir.ru|publisher=Pro Vladimir|language=ru|date=2019-08-06|access-date=2020-02-02|archive-date=2022-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220727112751/https://provladimir.ru/2019/08/06/ot-usti-na-labe-do-karlovo-zachem-vladimiru-goroda-pobratimy/|url-status=dead}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|ITA}} [[Anghiari]]، اطالیہ
سطر 1,450:
{{Div col end}}
 
'''[[Volokolamsk]]'''<ref>{{cite web |title=Международные связи|url=http://volok-grad.ru/gorodskoe-poselenie/goroda-pobratimy/|website=volok-grad.ru|publisher=Volokolamsk|language=ru|access-date=2020-02-06|archive-date=2020-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200206112312/http://volok-grad.ru/gorodskoe-poselenie/goroda-pobratimy/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |title=Волоколамск и его побратимы - Чечерск، Васильков، Дзержинск، Пожаревац، Можайск، Капшагай، Судак и другие|url=https://radio1.news/article/volokolamsk-i-ego-pobratimy-chechersk-vasilkov-dzerzhinsk-pozharevats-mozhajsk-kapshagaj-sudak-i-drugie-35986|website=radio1.news|publisher=Radio1 News|language=ru|date=2019-12-11|access-date=2020-01-07}}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[Chachersk]]، بیلاروس
سطر 1,472:
{{Div col end}}
 
'''[[ورونیژ]]'''<ref>{{cite web |title=Города-побратимы|url=http://www.voronezh-city.ru/city/int_تعلقاتhips/|website=voronezh-city.ru|publisher=Voronezh|language=ru|access-date=2020-02-03}}{{مردہ ربط|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
{{Div col|colwidth=20em}}
<!--Brno، Charlotte - twinning ended-->
سطر 1,522:
{{Div col end}}
 
'''[[Yelets]]'''<ref>{{cite web |title=Международные отношения|url=https://elets-adm.ru/investors/mo/|website=elets-adm.ru|publisher=Yelets|language=ru|access-date=2020-02-06|archive-date=2020-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200206130627/https://elets-adm.ru/investors/mo/|url-status=dead}}</ref>
*{{پرچم تصویر|BLR}} [[باریساو]]، بیلاروس
 
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/wiki/روس_کے_جڑواں_شہروں_کی_فہرست»