"اوفیر بن یقطان" کے نسخوں کے درمیان فرق

سر ولیم سمتھ ''کی بائبل کی ایک لغت'' ، جو 1863 میں شائع ہوئی ہے، <ref name="Smith">Smith, William, ''A dictionary of the Bible'', Hurd and Houghton, 1863 (1870), pp.1441</ref> طوطے ''تھوکی'' کے لیے عبرانی لفظ نوٹ کرتی ہے، جو مور کے لیے کلاسیکی تمل سے ماخوذ ہے، مور ''Thogkai'' اور سنہالی "tokei"، <ref name="Smith's Bible Dictionary">[http://www.biblestudytools.com/dictionaries/eastons-bible-dictionary/peacock.html Smith's Bible Dictionary]</ref> ہاتھی دانت کے لیے دوسرے کلاسیکی تامل الفاظ سے ملتی ہے، عبرانی بائبل میں محفوظ سوتی کپڑے اور بندر۔[[تمل اکام|تملاکم]] میں اوفیر کے محل وقوع کے اس نظریہ کی تائید دوسرے مورخین بھی کرتے ہیں۔ <ref>Ramaswami, Sastri, ''The Tamils and their culture'', Annamalai University, 1967, pp.16</ref> <ref>Gregory, James, ''Tamil lexicography'', M. Niemeyer, 1991, pp.10</ref> <ref>Fernandes, Edna, ''The last Jews of Kerala'', Portobello, 2008, pp.98</ref> <ref>Encyclopædia Britannica, Ninth Edition, Volume I

ماہر الہیات بینیٹو آریاس مونٹانو (1571) نے [[پیرو]] کے نام پر اوفیر کو تلاش کرنے کی تجویز پیش کی، یہ استدلال کرتے ہوئے کہ پیرو کے مقامی باشندے اس طرح اوفیر اور شیم کی اولاد تھے۔ <ref>{{cite journal|last1=Shalev|first1=Zur|title=Sacred Geography, Antiquarianism and Visual Erudition: Benito Arias Montano and the Maps in the Antwerp Polyglot Bible|journal=Imago Mundi|date=2003|volume=55|page=71|doi=10.1080/0308569032000097495|s2cid=51804916|url=http://research.haifa.ac.il/~zshalev/Articles/IMundi-2003-Montano.pdf|access-date=2017-01-17|archive-date=2021-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225102322/http://research.haifa.ac.il/~zshalev/Articles/IMundi-2003-Montano.pdf|url-status=dead}}</ref>