ویکیپیڈیا

"ریاستہائے متحدہ کی خواتین اول کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق

تاریخچہ دیکھیں
→ گزشتہ ترمیماگلی ترمیم ←
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
بصریویکی متن
48 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.3
سطر 16:
46 فرسٹ لیڈی شپ میں کل 54 خاتون اول شامل ہیں جن میں 43 رسمی اور 11 قائم مقام شامل ہیں۔ یہ تفاوت اس لیے موجود ہے کیونکہ کچھ صدور کی متعدد خاتون اول تھیں۔ 20 جنوری 2021ء کو [[جو بائیڈن]] کے صدر بننے کے کے بعد ان کی اہلیہ، [[جل بائیڈن]]، 43 ویں سرکاری خاتون اول بن گئیں۔
 
پانچ حیات سابق خاتون اول ہیں: [[روزالین کارٹر]]، [[جمی کارٹر]] سے شادی شدہ؛ [[ہیلری کلنٹن]]، [[بل کلنٹن]] سے شادی شدہ؛ [[لورا بش]] نے [[جارج ڈبلیو بش]] سے شادی کی، [[مشیل اوباما]]، [[بارک اوباما]] سے شادی شدہ؛ اور [[میلانیا ٹرمپ]]، [[ڈونلڈ ٹرمپ]] سے شادی شدہ۔ پہلی خاتون اول [[مارتھا واشنگٹن]] تھی، جس کی شادی [[جارج واشنگٹن]] سے ہوئی۔ صدر [[جان ٹائلر]] اور [[ووڈرو ولسن]] کی دو سرکاری خاتون اول تھیں۔ دونوں نے اپنے صدارتی دور میں دوبارہ شادی کی۔ چار صدور کی بیویاں اپنے شوہروں کے عہدے کا حلف اٹھانے سے پہلے ہی انتقال کر گئیں لیکن وائٹ ہاؤس اور نیشنل فرسٹ لیڈیز لائبریری کی طرف سے انہیں اب بھی خاتون اول سمجھا جاتا ہے: [[مارتھا جیفرسن]]، [[تھامس جیفرسن]] سے شادی شدہ <ref name="WH-MarthaJeff">{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/marthajefferson|work=[[Whitehouse.gov]]|title=Biography of Martha Jefferson|via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]]|access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-MarthaJeff">{{Cite web|url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3|title=First Lady Biography: Martha Jefferson|publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]|access-date=مارچ 11, 2010|archive-date=2018-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20181009215359/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=3|url-status=dead}}</ref>۔ [[ریچل جیکسن]]، [[اینڈریو جیکسن]] سے شادی شدہ <ref name="WH-RachelJack">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/racheljackson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Rachel Jackson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-RachelJack">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |title=First Lady Biography: Rachel Jackson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085046/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=7 |url-status=dead }}</ref>؛ ہننا وان بورین [[مارٹن وان بورین]] سے شادی شدہ <ref name="WH-Hannahvan">{{Cite web|url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/hannahvanburen/|work=[[Whitehouse.gov]]|title=Biography of Hannah Van Buren|via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]]|access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-Hannahvan" />؛ اور ایلن لیوس ہرنڈن آرتھر، [[چیسٹر اے آرتھر]] سے شادی کی <ref name="WH-EllenArt">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ellenarthur/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ellen Arthur |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=جنوری 20, 2009}}</ref><ref name="NFLL-EllenArt">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |title=First Lady Biography: Ellen Arthur |access-date=جنوری 10, 2009 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181020013440/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=22 |url-status=dead }}</ref>۔ ایک خاتون جس کی کسی صدر سے شادی نہیں ہوئی تھی اسے اب بھی سرکاری خاتون اول سمجھا جاتا ہے: [[ہیریئٹ لین]]، کنوارے [[جیمز بکانن]] کی بھانجی۔ دیگر غیر زوجین رشتہ دار جنہوں نے وائٹ ہاؤس کے میزبانوں کے طور پر خدمات انجام دیں انہیں پہلی خواتین کی لائبریری نے تسلیم نہیں کیا ہے۔
 
2007ء میں [[ریاستہائے متحدہ]] کے ٹکسال نے فرسٹ سپاؤس پروگرام کے تحت آدھے اونس 10 ڈالر کے سونے کے سکوں کا ایک سیٹ جاری کرنا شروع کیا جس کے اوورورس پر پہلی خواتین کے پورٹریٹ کی کندہ کاری تھی۔ <ref>{{Cite web |url=http://www.usmint.gov/mint_programs/firstSpouse/index.cfm?flash=no |title=The First Spouse Gold Coins |access-date=جنوری 10, 2009 |publisher=[[United States Mint]]}}</ref> جب کسی صدر نے شریک حیات کے بغیر خدمات انجام دیں تو ایک سونے کا سکہ جاری کیا گیا جس میں لبرٹی کی ایک الٹی تصویر ہوتی ہے جیسا کہ اس دور کے ایک گردش کرنے والے سکے پر دکھایا گیا تھا اور اس صدر کی زندگی کے موضوعات کی ایک الٹی تصویر تھی۔ یہ تھامس جیفرسن، اینڈریو جیکسن، مارٹن وان بورین، اور جیمز بکانن کی خاتون اول کے سکوں کے لیے درست ہے، لیکن چیسٹر اے آرتھر کی خاتون اول کے سکوں کے لیے نہیں، جس میں اس کی بجائے [[ایلس پال]] کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ <ref>[[Title 31 of the United States Code|31 U.S.C.]] ''[https://www.law.cornell.edu/uscode/31/5112.html#o_3_D_i_II §&nbsp;5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins]''۔ [[Presidential $1 Coin Program#First Spouse Program|The First Spouse Gold Coins]]۔ [[کورنیل یونیورسٹی]]۔ اخذکردہ بتاریخ on جنوری 10, 2009.</ref>
سطر 44:
!1
|[[File:Martha-Washington-by-Andrews (cropped).jpg|80px|Portrait of Martha Washington]]
|<big>'''[[مارتھا واشنگٹن]]'''</big>{{صغیر|<br />13 جون، 1731ء – 22 مئی، 1802ء<br />(عمر 70)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/1600/first-ladies/marthawashington |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Martha Washington |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=11 مارچ، 2010ء}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |title=First Lady Biography: Martha Washington |access-date=11 مارچ، 2010ء |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-06-30 |archive-url=https://archive.is/20120630070333/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=1 |url-status=dead }}</ref><br />
|30 اپریل، 1789ء<br />–<br />4 مارچ، 1797ء
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1731|6|13|1789|4|30}}
سطر 51:
!2
|[[File:Abigail Adams (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Abigail Adams]]
|<big>'''[[ابیگیل ایڈمز]]'''</big>{{صغیر|<br />نومبر 22, 1744 – اکتوبر 28, 1818<br />(عمر 73)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/abigailadams |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Abigail Adams |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |title=First Lady Biography: Abigail Adams |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2019-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190531071833/http://firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=2 |url-status=dead }}</ref><br />
|مارچ 4, 1797<br />–<br />مارچ 4, 1801
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1744|11|22|1797|3|4}}
سطر 65:
!4
|[[File:Dolley Madison (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Dolly Madison]]
|<big>'''[[ڈولی میڈیسن]]'''</big>{{صغیر|<br />20 مئی، 1768 – جولائی 12, 1849<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/dolleymadison |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Dolley Madison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |title=First Lady Biography: Dolley Madison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509065835/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=4 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1809<br />–<br />مارچ 4, 1817
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1768|5|20|1809|3|4}}
سطر 72:
!5
|[[File:Elizabeth Monroe (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Elizabeth Monroe]]
|<big>'''[[الزبتھ مونرو]]'''</big>{{صغیر|<br />جون 30, 1768 – ستمبر 23, 1830<br />(عمر 62)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/elizabethmonroe/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Elizabeth Monroe |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |title=First Lady Biography: Elizabeth Monroe |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090316/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=5 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1817<br />–<br />مارچ 4, 1825
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1768|6|30|1817|3|4}}
سطر 79:
!6
|[[File:Louisa Adams (cropped).jpg|80px|Portrait engraving of Louisa Adams]]
|<big>'''[[لوئیسا ایڈمز]]'''</big><br />{{صغیر|ملک پیدائش: {{پرچم ملک|Kingdom of Great Britain}}<br />(موجودہ {{پرچم ملک|United Kingdom}})<br />فروری 12, 1775 – مئی 15, 1852<br />(عمر 77)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/louisaadams/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Louisa Adams |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |title=First Lady Biography: Louisa Adams |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084559/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=6 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1825<br />–<br />مارچ 4, 1829
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1775|2|12|1825|3|4}}
سطر 94:
|[[File:Sarah Yorke Jackson (1) (cropped).jpg|frameless|98x98px]]
|<big>'''[[سارہ یارک جیکسن]]'''</big>
{{صغیر|جولائی 16, 1803 – اگست 23, 1887<br />(عمر 84)}}<br /><ref>{{Cite web|url=http://www.firstladies.org/blog/first-ladies-never-married-to-presidents-sarah-jackson/|title=First Ladies Never Married to Presidents: Sarah Jackson|website=www.firstladies.org|language=en-US|access-date=2017-06-01|archive-date=2019-10-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20191012051650/http://www.firstladies.org/blog/first-ladies-never-married-to-presidents-sarah-jackson/|url-status=dead}}</ref>
|نومبر 26, 1834<br />–<br />مارچ 4, 1837
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1803|7|16|1834|11|26}}
سطر 106:
|-
|[[File:Angelica Singleton (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Angelica Singleton Van Buren]]
|<big>'''[[انجلیکا سنگلٹن وان بورین|سارہ وان بورین]]'''</big><br />{{صغیر|فروری 13, 1818 – دسمبر 29, 1877<br />(عمر 59)}}<br /><ref name="WH-Hannahvan" /><ref name="NFLL-Hannahvan">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |title=First Lady Biography: Hannah Van Buren |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009205029/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=8 |url-status=dead }}</ref>
|نومبر 27, 1838<br />–<br />مارچ 4, 1841
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1818|2|13|1838|11|27}}
سطر 113:
! rowspan="2" |9
|[[File:Anna Symmes Harrison (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Anna Tuthill Harrison]]
|<big>'''[[اینا ہیریسن]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 25, 1775 – فروری 25, 1864<br />(عمر 88)}}<br /><ref name="WH-AnnaHarr">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/annaharrison/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Anna Harrison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-AnnaHarr">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |title=First Lady Biography: Anna Harrison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009221313/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=9 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1841<br />–<br />اپریل 4, 1841
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1775|7|25|1841|3|4}}
سطر 126:
! rowspan="3" |10
|[[File:Letitia Tyler2 (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Letitia Tyler]]
|<big>'''[[لیٹیشیا کرسچن ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|نومبر 12, 1790 – ستمبر 10, 1842<br />(عمر 51)}}<br /><ref name="WH-LetitiaTyler">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/letitiatyler/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Letitia Tyler |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-LetitiaTyler">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |title=First Lady Biography: Letitia Tyler |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180930130947/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |url-status=dead }}</ref>
|اپریل 4, 1841<br />–<br />ستمبر 10, 1842<br />†
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1790|11|12|1841|4|4}}
سطر 132:
|-
|[[File:Elizabeth Priscilla Cooper Tyler (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Priscilla Cooper Tyler]]
|<big>'''[[پریسلا کوپر ٹائلر|الزبتھ پریسلا ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|جون 14, 1816 – دسمبر 29, 1889<br />(عمر 73)}}<br /><ref name="firstladies.org">{{cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |title=Letitia Tyler Biography :: خواتین اول قومی تاریخی مقام |publisher=Firstladies.org |date=دسمبر 28, 1907 |access-date=ستمبر 7, 2016 |archive-date=2018-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180930130947/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=10 |url-status=dead }}</ref>
|ستمبر 10, 1842<br />–<br />جون 26, 1844
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1816|6|14|1842|9|10}}
سطر 138:
|-
|[[File:Julia Tyler (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Julia Tyler]]
|<big>'''[[جولیا گارڈنر ٹائلر|جولیا ٹائلر]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 29, 1820 – جولائی 10, 1889<br />(عمر 68)}}<br /><ref name="WH-JuliaTyler">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/juliatyler/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Julia Tyler |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-JuliaTyler">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |title=First Lady Biography: Julia Tyler |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083646/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=11 |url-status=dead }}</ref>
|جون 26, 1844<br />–<br />مارچ 4, 1845
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1820|5|4|1844|6|26}}
سطر 145:
!11
|[[File:Polk sarah (cropped).jpg|80px|Portrait painting of Sarah Polk]]
|<big>'''[[سارہ چائلڈریس پوک|سارہ پوک]]'''</big><br />{{صغیر|ستمبر 4, 1803 – اگست 14, 1891<br />(عمر 87)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/sarahpolk/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Sarah Polk |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |title=First Lady Biography: Sarah Polk |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090200/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=12 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1845<br />–<br />مارچ 4, 1849
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1803|9|4|1845|3|4}}
سطر 152:
!12
|[[File:Margaret Taylor.jpg|80px|Portrait painting of Margaret Taylor]]
|<big>'''[[مارگریٹ ٹیلر|مارگریٹ "پیگی" ٹیلر]]'''</big><br />{{صغیر|ستمبر 21, 1788 – اگست 14, 1852<br />(عمر 63)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/margarettaylor/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Margaret Taylor |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |title=First Lady Biography: Margaret Taylor |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083417/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=13 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1849<br />–<br />جولائی 9, 1850
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1788|9|21|1849|3|4}}
سطر 159:
!13
|[[File:AFillmore (cropped).jpeg|80px|Portrait painting of Abigail Fillmore]]
|<big>'''[[ابیگیل فلمور]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 13, 1798 – مارچ 30, 1853<br />(عمر 55)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/abigailfillmore/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Abigail Fillmore |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |title=First Lady Biography: Abigail Fillmore |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083727/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=14 |url-status=dead }}</ref>
|جولائی 9, 1850<br />–<br />مارچ 4, 1853
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1798|3|13|1850|7|9}}
سطر 166:
!14
|[[File:JanePierceSeated (cropped).jpg|80px|Engraving of Jane Pierce]]
|<big>'''[[جین پیئرس]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 12, 1806 – دسمبر 2, 1863<br />(عمر 57)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/janepierce/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Jane Pierce |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |title=First Lady Biography: Jane Pierce |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085342/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=15 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1853<br />–<br />مارچ 4, 1857
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1806|3|12|1853|3|4}}
سطر 173:
!15
|[[File:Harriet Lane (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Harriet Lane]]
|<big>'''[[ہیریئٹ لین]]'''</big><br />{{صغیر|9 مئی، 1830 – جولائی 3, 1903<br />(عمر 73)}}<br /><ref name="WH-HarrietLane">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/harrietlane/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Harriet Lane |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-HarrietLane">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |title=First Lady Biography: Harriet Lane |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012072834/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=16 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1857<br />–<br />مارچ 4, 1861
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1830|5|9|1857|3|4}}
سطر 180:
!16
|[[File:Mary Todd Lincoln2crop (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Mary Lincoln]]
|<big>'''[[میری ٹوڈ لنکن|میری لنکن]]'''</big><br />{{صغیر|دسمبر 13, 1818 – جولائی 16, 1882<br />(عمر 63)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/marylincoln/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Mary Lincoln |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |title=First Lady Biography: Mary Lincoln |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090243/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=17 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1861<br />–<br />اپریل 15, 1865
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1818|12|13|1861|3|4}}
سطر 187:
!17
|[[File:Mrs-E-Johnson (cropped).jpg|80px|Portrait engraving of Eliza Johnson]]
|<big>'''[[ایلیزا میک کارڈل جانسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 4, 1810 – جنوری 15, 1876<br />(عمر 65)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/elizajohnson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Eliza McCardle Johnson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |title=First Lady Biography: Eliza Johnson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090052/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=18 |url-status=dead }}</ref>
|اپریل 15, 1865<br />–<br />مارچ 4, 1869
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1810|10|4|1865|4|15}}
سطر 194:
!18
|[[File:Julia Dent Grant.jpg|80px|Portrait photograph of Julia Grant]]
|<big>'''[[جولیا گرانٹ]]'''</big><br />{{صغیر|جنوری 26, 1826 – دسمبر 14, 1902<br />(عمر 76)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/juliagrant/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Julia Grant |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |title=First Lady Biography: Julia Grant |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083629/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=19 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1869<br />–<br />مارچ 4, 1877
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1826|1|26|1869|3|4}}
سطر 201:
!19
|[[File:Lucy Hayes.jpg|80px|Portrait photograph of Lucy Hayes]]
|<big>'''[[لوسی ویب ہیز]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 28, 1831 – جون 25, 1889<br />(عمر 57)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/lucyhayes/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lucy Hayes |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |title=First Lady Biography: Lucy Hayes |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083743/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=20 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1877<br />–<br />مارچ 4, 1881
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1831|8|28|1877|3|4}}
سطر 208:
!20
|[[File:Face detail, Lucretia Garfield - Brady-Handy (cropped).jpg|80px|Portrait photograph of Lucretia Garfield]]
|<big>'''[[لوکریشیا گارفیلڈ]]'''</big><br />{{صغیر|اپریل 19, 1832 – مارچ 14, 1918<br />(عمر 85)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/lucretiagarfield/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lucretia Garfield |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |title=First Lady Biography: Lucretia Garfield |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085321/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=21 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1881<br />–<br />ستمبر 19, 1881
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1832|4|19|1881|3|4}}
سطر 228:
|-
|[[File:Frances Folsom Cleveland.jpg|80px|Portrait of Frances Cleveland]]
|<big>'''[[فرانسس کلیولینڈ]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 21, 1864 – اکتوبر 29, 1947<br />(عمر 83)}}<br /><ref name="WH-FrancesCleve">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/francescleveland/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Frances Cleveland |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-FrancesCleve">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |title=First Lady Biography: Frances Cleveland |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009204412/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=23 |url-status=dead }}</ref>
|جون 2, 1886<br />–<br />مارچ 4, 1889
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1864|7|21|1886|6|2}}
سطر 235:
! rowspan="2" |23
|[[File:Caroline Harrison.jpg|80px|Portrait of Caroline Harrison]]
|<big>'''[[کیرولین ہیریسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 1, 1832 – اکتوبر 25, 1892<br />(عمر 60)}}<br /><ref name="WH-CarolineHarr">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/carolineharrison/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Caroline Harrison |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-CarolineHarr">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |title=First Lady Biography: Caroline Harrison |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085227/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=24 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1889<br />–<br />اکتوبر 25, 1892<br />†
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1832|10|1|1889|3|4}}
سطر 255:
!25
|[[File:ISMcKinley.jpg|80px|Portrait of Ida McKinley]]
|<big>'''[[آئیڈا سیکسٹن میک کینلی]]'''</big><br />{{صغیر|جون 8, 1847 – مئی 26, 1907<br />(عمر 59)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/idamckinley/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ida McKinley |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |title=First Lady Biography: Ida McKinley |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083805/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=25 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1897<br />–<br />ستمبر 14, 1901
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1847|6|8|1897|3|4}}
سطر 262:
!26
|[[File:Edith Roosevelt.jpg|80px|Portrait of Edith Roosevelt]]
|<big>'''[[ایڈتھ روزویلٹ]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 6, 1861 – ستمبر 30, 1948<br />(عمر 87)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/edithroosevelt/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Edith Roosevelt |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |title=First Lady Biography: Edith Roosevelt |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090123/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=26 |url-status=dead }}</ref>
|ستمبر 14, 1901<br />–<br />مارچ 4, 1909
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1861|8|6|1901|9|14}}
سطر 269:
!27
|[[File:Helen Herron Taft cph.3a02670 (cropped).jpg|80px|Portrait of Helen Taft]]
|<big>'''[[ہیلن ہیرون ٹافٹ|ہیلن "نیلی" ٹافٹ]]'''</big><br />{{صغیر|جون 2, 1861 – مئی 22, 1943<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/helentaft/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Helen Taft |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |title=First Lady Biography: Helen Taft |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509083454/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=27 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1909<br />–<br />مارچ 4, 1913
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1861|6|2|1909|3|4}}
سطر 276:
! rowspan="3" |28
|[[File:ELWilson.jpg|80px|Portrait of Ellen Wilson]]
|<big>'''[[ایلن ایکسن ولسن|ایلن ولسن]]'''</big><br />{{صغیر|15 مئی، 1860 – اگست 6, 1914<br />(عمر 54)}}<br /><ref name="WH-EllenWil">{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ellenwilson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Ellen Wilson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref name="NFLL-EllenWil">{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |title=First Lady Biography: Ellen Wilson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2018-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181009085710/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=28 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1913<br />–<br />اگست 6, 1914<br />†
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1860|5|15|1913|3|4}}
سطر 288:
|-
|[[File:Edith Wilson cropped 2.jpg|80px|Portrait of Edith Wilson]]
|<big>'''[[ایڈتھ ولسن]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 15, 1872 – دسمبر 28, 1961<br />(عمر 89)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/edithwilson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Edith Wilson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |title=First Lady Biography: Edith Wilson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090156/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=29 |url-status=dead }}</ref>
|دسمبر 18, 1915<br />–<br />مارچ 4, 1921
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1872|10|15|1915|12|18}}
سطر 295:
!29
|[[File:Florence Kling Harding-01.jpg|80px|Portrait of Florence Harding]]
|<big>'''[[فلورنس ہارڈنگ]]'''</big><br />{{صغیر|اگست 15, 1860 – نومبر 21, 1924<br />(عمر 64)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/florenceharding/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Florence Harding |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |title=First Lady Biography: Florence Harding |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509065941/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=30 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1921<br />–<br />اگست 2, 1923
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1860|8|15|1921|3|4}}
سطر 302:
!30
|[[File:Grace Coolidge 1924.jpg|80px|Grace Coolidge]]
|<big>'''[[گریس کولج]]'''</big><br />{{صغیر|جنوری 3, 1879 – جولائی 8, 1957<br />(عمر 78)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/gracecoolidge/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Grace Coolidge |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |title=First Lady Biography: Grace Coolidge |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090512/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=31 |url-status=dead }}</ref>
|اگست 2, 1923<br />–<br />مارچ 4, 1929
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1879|1|3|1923|8|2}}
سطر 309:
!31
|[[File:Louhenryhoover (cropped).jpg|80px|Portrait of Lou Hoover]]
|<big>'''[[لؤ ہنری ہوور]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 29, 1874 – جنوری 7, 1944<br />(عمر 69)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/louhoover/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lou Hoover |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |title=First Lady Biography: Lou Hoover |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084107/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=32 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1929<br />–<br />مارچ 4, 1933
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1874|3|29|1929|3|4}}
سطر 316:
!32
|[[File:Eleanor Roosevelt cph.3b16000 (cropped).jpg|80px|Portrait of Eleanor Roosevelt]]
|<big>'''[[ایلینور روزویلٹ]]'''</big><br />{{صغیر|اکتوبر 11, 1884 – نومبر 7, 1962<br />(عمر 78)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/eleanorroosevelt/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Eleanor Roosevelt |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |title=First Lady Biography: Eleanor Roosevelt |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2020-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200429132617/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=33 |url-status=dead }}</ref>
|مارچ 4, 1933<br />–<br />اپریل 12, 1945
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1884|10|11|1933|3|4}}
سطر 323:
!33
|[[File:Bess Truman cropped.jpg|80px|Portrait of Bess Truman]]
|<big>'''[[بیس ٹرومین|الزبتھ "بیس" ٹرومین]]'''</big><br />{{صغیر|فروری 13, 1885 – اکتوبر 18, 1982<br />(عمر 97)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/besstruman/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Bess Truman |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |title=First Lady Biography: Bess Truman |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509090543/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=34 |url-status=dead }}</ref>
|اپریل 12, 1945<br />–<br />جنوری 20, 1953
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1885|2|13|1945|4|12}}
سطر 330:
!34
|[[File:Mamie Eisenhower color photo portrait, White House, May 1954 (cropped).jpg|80px|Portrait of Mamie Eisenhower]]
|<big>'''[[میمی آئزن ہاور]]'''</big><br />{{صغیر|نومبر 14, 1896 – نومبر 1, 1979<br />(عمر 82)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/mamieeisenhower/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Mamie Eisenhower |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |title=First Lady Biography: Mamie Eisenhower |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509065906/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=35 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1953<br />–<br />جنوری 20, 1961
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1896|11|14|1953|1|20}}
سطر 337:
!35
|[[File:Mrs. Kennedy in the Diplomatic Reception Room (cropped 2).jpg|80px|Portrait Of Jaqueline Kennedy]]
|<big>'''[[جیکولین کینیڈی اوناسس|جیکولین "جیکی" کینیڈی]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 28, 1929 – مئی 19, 1994<br />(عمر 64)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/jacquelinekennedy/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Jacqueline Kennedy |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |title=First Lady Biography: Jackie Kennedy |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2017-05-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170523150207/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=36 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1961<br />–<br />نومبر 22, 1963
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1929|7|28|1961|1|20}}
سطر 344:
!36
|[[File:Lady Bird Johnson, photo portrait, standing at rear of White House, color, crop (cropped).jpg|80px|Portrait of Lady Bird Johnson]]
|<big>'''[[لیڈی برڈ جانسن|کلاڈیا "لیڈی برڈ" جانسن]]'''</big><br />{{صغیر|دسمبر 22, 1912 – جولائی 11, 2007<br />(عمر 94)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/ladybirdjohnson/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Lady Bird Johnson |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |title=First Lady Biography: Lady Bird Johnson |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084142/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=37 |url-status=dead }}</ref>
|نومبر 22, 1963<br />–<br />جنوری 20, 1969
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1912|12|22|1963|11|22}}
سطر 351:
!37
|[[File:PatNixon.jpg|80px|Portrait of Pat Nixon]]
|<big>'''[[پیٹ نکسن|تھیلما "پیٹ" نکسن]]'''</big><br />{{صغیر|مارچ 16, 1912 – جون 22, 1993<br />(عمر 81)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/patnixon/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Pat Nixon |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |title=First Lady Biography: Pat Nixon |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084238/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=38 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1969<br />–<br />اگست 9, 1974
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1912|3|16|1969|1|20}}
سطر 358:
!38
|[[File:Betty Ford, official White House photo color, 1974 (cropped).jpg|80px|Portrait of Betty Ford]]
|<big>'''[[بیٹی فورڈ|الزبتھ "بیٹی" فورڈ]]'''</big><br />{{صغیر|اپریل 8, 1918 – جولائی 8, 2011<br />(عمر 93)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/bettyford/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Betty Ford |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |title=First Lady Biography: Betty Ford |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509084814/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=39 |url-status=dead }}</ref>
|اگست 9, 1974<br />–<br />جنوری 20, 1977
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1918|4|8|1974|8|9}}
سطر 365:
!39
|[[File:Rose Carter, official color photo, 1977-cropped.jpg|80px|Portrait of Rosalynn Carter]]
|<big>'''[[روزالین کارٹر|ایلینور روزالین کارٹر]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1927|8|18|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/rosalynncarter/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Rosalynn Carter |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |title=First Lady Biography: Rosalynn Carter |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509071718/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=40 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1977<br />–<br />جنوری 20, 1981
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1927|8|18|1977|1|20}}
سطر 372:
!40
|[[File:Nancy Reagan.jpg|80px|Portrait of Nancy Reagan]]
|<big>'''[[نینسی ڈیوس ریگن]]'''</big><br />{{صغیر|جولائی 6, 1921 – مارچ 6, 2016<br />(عمر 94)}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/nancyreagan/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Nancy Reagan |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |title=First Lady Biography: Nancy Reagan |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085730/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=41 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1981<br />–<br />جنوری 20, 1989
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1921|7|6|1981|1|25}}
سطر 386:
!42
|[[File:Hillary Clinton by Gage Skidmore 2.jpg|118x118px|Portrait of Hillary Rodham Clinton]]
|<big>'''[[ہیلری کلنٹن]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1947|10|26|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/hillaryclinton/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Hillary Clinton |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |title=First Lady Biography: Hillary Clinton |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-04-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120414204023/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=43 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 1993<br />–<br />جنوری 20, 2001
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1947|10|26|1993|1|20}}
سطر 393:
!43
|[[File:Laura Bush portrait (cropped).jpg|80px|Portrait of Laura Bush]]
|<big>'''[[لورا بش]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1946|11|4|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/about/first-ladies/laurabush/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Laura Bush |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |title=First Lady Biography: Laura Bush |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509085633/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=44 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 2001<br />–<br />جنوری 20, 2009
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1946|11|4|2001|1|20}}
سطر 400:
!44
|[[File:Michelle Obama 2013 official portrait (2).jpg|80px|Portrait of Michelle Obama]]
|<big>'''[[مشیل اوباما]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1964|1|17|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://obamawhitehouse.archives.gov/administration/first-lady-michelle-obama |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Michelle Obama |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2010}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |title=First Lady Biography: Michelle Obama |access-date=مارچ 11, 2010 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2012-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120509081758/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=45 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 2009<br />–<br />جنوری 20, 2017
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1964|1|17|2009|1|20}}
سطر 407:
!45
|[[File:Melania Trump official portrait (1).jpg|80px|Photograph of Melania Trump]]
|<big>'''[[میلانیا ٹرمپ]]'''</big><br />{{صغیر|پیدائش کا ملک: {{پرچم ملک|SFR Yugoslavia}}<br />(موجودہ {{پرچم ملک|Slovenia}})<br />پیدائش {{تاریخ پیدائش اور عمر|1970|4|26|mf=yes}}}}<br /><ref>{{Cite web |url=https://trumpwhitehouse.archives.gov/people/melania-trump/ |work=[[Whitehouse.gov]] |title=Biography of Melania Trump |via=[[قومی مرکز دستاویزات، ریاستہائے متحدہ|قومی مرکز دستاویزات]] |access-date=مارچ 11, 2017}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=46 |title=First Lady Biography: Melania Trump |access-date=مارچ 11, 2017 |publisher=[[خواتین اول قومی تاریخی مقام]] |archive-date=2020-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200810165911/http://www.firstladies.org/biographies/firstladies.aspx?biography=46 |url-status=dead }}</ref>
|جنوری 20, 2017<br />–<br />جنوری 20, 2021
|{{عمر سالوں اور دنوں میں|1970|4|26|2017|1|20}}
سطر 432:
== بیرونی روابط ==
* [https://www.whitehouse.gov/about-the-white-house/first-families/ The First Ladies] – [[وائٹ ہاؤس]]
* [http://www.firstladies.org/biographies/ Biographies of the First Ladies of the United States of America] {{wayback|url=http://www.firstladies.org/biographies/ |date=20200310120128 }} – [[خواتین اول قومی تاریخی مقام]]
* [http://www.nps.gov/fila/index.htm خواتین اول قومی تاریخی مقام]
 
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/wiki/ریاستہائے_متحدہ_کی_خواتین_اول_کی_فہرست»