"روسی سلطنت کا خاتمہ" کے نسخوں کے درمیان فرق

اپریل میں ، یوکرائن کی قومی - علاقائی خودمختاری کے امور پر تبادلہ خیال کرنے والی آل یوکرین نیشنل کانگریس میں ، یوکرین کی خودمختار حیثیت کے لئے ایک پروجیکٹ تیار کرنے کا فیصلہ کیا گیا اور ایک ایگزیکٹو باڈی (ملایا رڈا) تشکیل دی گئی <ref>Солдатенко В. Ф. Українська революція. Історичний нарис. — К., 1999. — C. 146.</ref> ۔ اس کانگریس کی قرارداد نے [[روس کی عارضی حکومت |عارضی حکومت]] پر مطالبات کے معروف بڑھنے کی عکاسی کی ہے - خاص طور پر یہ مطالبہ کہ آئندہ امن کانفرنس میں "جنگجو طاقتوں کے نمائندوں کے علاوہ ، اور ایسے لوگوں کے نمائندوں کے علاوہ ، جن کی سرزمین پر جنگ ہو رہی ہے ،" یوکرائن سمیت ، واضح طور پر اس تبدیلی کے ارادے کی نشاندہی کی۔ یوکرائن بین الاقوامی قانون کا ایک موضوع ہے ، جو پہلے ہی خود مختاری کے پروگرام سے بالاتر ہے <ref name="Соколова">[http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm{{Cite web |title=Соколова М. В. Великодержавность против национализма: Временное правительство и Украинская центральная рада (февраль-октябрь 1917).] |url=http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm |access-date=2020-08-04 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924043815/http://www.hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm |url-status=dead }}</ref> ۔

مئی میں ، رڈا کی سرپرستی میں ، یوکرائن کی متعدد کانگریسیں منعقد کی گئیں: فوجی ، کسان ، کارکن ، کوآپریٹو۔ "خصوصی ایکٹ کے ذریعہ قومی علاقائی خودمختاری کے اصول کے فوری اعلان" کا فیصلہ کن مطالبہ بھی پہلی آل یوکرین ملٹری کانگریس <ref>Солдатенко В. Ф. Українська революція. Історичний нарис. — К., 1999. — C. 221.</ref> فیصلوں میں شامل تھا ، جس نے "عبوری حکومت کے تحت یوکرائنی امور کے وزیر کے فوری طور پر تقرری کے حق میں بھی بات کی تھی ،"۔ یوکرین کی قومی فوج <ref>Солдатенко В. Ф. Українська революція. Історичний нарис. — К., 1999. — C. 222.</ref> ، اور بحیرہ اسود کے بحری بیڑے کے "یوکرینائزیشن" کا مطالبہ اور بالٹک بحری بیڑے کے انفرادی بحری جہاز نہ صرف خود مختاری کے تصور سے بالاتر ہیں بلکہ [[بحیرہ اسود]] کے بحری بیڑے کے مکمل ملکیت اور بالٹک بحری بیڑے کی تقسیم کے واضح دعوے <ref name="Соколова">[http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm Соколова М. В. Великодержавность против национализма: Временное правительство и Украинская центральная рада (февраль-октябрь 1917).]</ref> ۔

کانگریس کی قراردادوں کی بنیاد پر ، رڈا نے عارضی حکومت کو ایک خصوصی یادداشت بھیجا۔ دستاویز کے پہلے پیراگراف میں کہا گیا ہے کہ "توقیر حکومت سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ خودمختاری کے نعرے کے بارے میں اس میں یا اصولی مفاد پرست رویے کا اظہار کریں"۔ "یوکرائنی سوال" کی بین الاقوامی گفتگو میں "یوکرائنی عوام کے نمائندوں" کی شرکت کے مطالبے کو پیش کیا گیا ، اور فوری طور پر "غیر ملکی یوکرین سے نمٹنے کے لئے ابتدائی عملی اقدامات کرنے کی تجویز پیش کی گئی۔" میمورنڈم کے پانچویں نکتہ میں یہ لکھا گیا: "فوج کی جنگی طاقت کو بڑھانے اور نظم و ضبط کی بحالی کے مفادات کے لئے ، ضروری ہے کہ یوکرائن کے باشندوں کو عقبی حصے میں ، اور اگر ممکن ہو تو ، محاذ پر بھی الگ الگ فوجی یونٹوں کے لئے مختص کیا جائے۔" یہ دراصل علیحدہ فوج کے قیام کی طرف پہلا قدم تھا - اور اسی وجہ سے ایک آزاد ریاست۔ بقیہ شقیں ابتدائی اسکولوں کی یوکرینائزیشن کو ثانوی اور اس سے زیادہ تک "زبان و تدریس کے مضامین کے لحاظ سے" تک پھیلانے کے لئے فراہم کی گئیں ، انتظامی اپریٹس کی یوکرینائزیشن ، یوکرائنی حکام کی طرف سے مرکز سے سبسڈی ، یوکرائن کی قومیت کے دبے ہوئے افراد کی معافی یا بحالی۔ <ref name="Соколова">[http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm Соколова М. В. Великодержавность против национализма: Временное правительство и Украинская центральная рада (февраль-октябрь 1917).]</ref>

3 جون (16) کو عارضی حکومت نے "یوکرین کی خودمختاری پر ایکٹ جاری کرنے کے معاملے پر منفی فیصلے" کے بارے میں ایک پیغام شائع کیا۔ اس کے باوجود ، 10 جون (23) کو مرکزی راڈا کی کمیٹی کے اجلاس میں ، پہلا یونیورسل اپنایا گیا اور اسی دن اعلان کیا گیا ، یکطرفہ طور پر روس کے اندر یوکرائن کی قومی - علاقائی خودمختاری کا اعلان کیا گیا۔ یوکرائن کی قومی اسمبلی (ڈائیٹ) ، جو عالمگیر ، مساوی ، براہ راست ، خفیہ رائے شماری کے ذریعہ منتخب کی گئی تھی ، کو قانون ساز ادارہ قرار دے دیا گیا ، جبکہ یہ واضح کردیا گیا کہ اس کے فیصلوں کو آل روسی دستور ساز اسمبلی کے فیصلوں پر فوقیت حاصل ہوگی۔ وسطی راڈا نے یوکرائن کی موجودہ صورتحال کی ذمہ داری قبول کی ، تاکہ اپنی سرگرمیاں یقینی بنائیں ، یوکرائن کی آبادی سے اضافی فیسیں متعارف کروائی گئیں۔ 16 جون (29) کو ، مرکزی کونسل نے ایک جنرل سیکرٹریٹ تشکیل دیا - جو اس کی اپنی ایگزیکٹو باڈی ہے۔ وی. وینیچینکو پہلے جنرل سکریٹری منتخب ہوئے۔ ایس پیٹیلیورا نے سیکرٹری جنرل برائے فوجی امور کا عہدہ سنبھالا۔ 16 جون (29) کو اعلان کردہ جنرل سکریٹریٹ کے اعلامیے میں ، فوجی امور کے لئے تخلیق کردہ سیکرٹریٹ کو "فوج کو عقب میں ، اگر ممکن ہو تو ، دونوں کو احاطہ میں ، اور اگر ممکن ہو تو ، محاذ پر ، کام دیا گیا تھا۔" جنرل سکریٹریٹ کے اعلامیے میں رڈا کو "نہ صرف اعلی انتظامی ، بلکہ پورے منظم یوکرائنی عوام کی قانون ساز تنظیم بھی کہا جاتا ہے۔"<ref name="Соколова">[http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm Соколова М. В. Великодержавность против национализма: Временное правительство и Украинская центральная рада (февраль-октябрь 1917).]</ref>

2 جولائی (15) کو ، پیٹرولگراڈ سے کیف کے پاس ایک ٹیلی گرام حکومتی اعلامیے کے متن کے ساتھ آیا ، جس میں کہا گیا تھا کہ جنرل سکریٹریٹ کو یوکرین کا اعلی انتظامی ادارہ تسلیم کرنے کے بارے میں بھی کہا گیا ہے ، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ حکومت یوکرائن کے قومی سیاسی قانون کے مسودے کے یوکرین راڈا کی ترقی کی حمایت کرے گی۔ اس کے جواب میں ، سینٹرل رڈا نے 3 جولائی (16) کو دوسری کائنات کا اعلان کیا ، جس میں کہا گیا ہے کہ "ہم ، وسطی ردا ، ... ہمیشہ یوکرین کو روس سے الگ نہ کرنے کے لئے کھڑے ہوئے ہیں"۔ جنرل سکریٹریٹ کو "عارضی حکومت کا ادارہ" قرار دیا گیا ، یوکرائن میں مقیم دیگر قومیتوں کے نمائندوں کی قیمت پر ردا کو بھرنے کی ضرورت کو تسلیم کیا گیا ، اور ، سب سے اہم بات یہ بھی قرار دی گئی کہ راڈا کو آل روسی دستور ساز اسمبلی کے سامنے یوکرین کی خودمختاری کے غیر اعلانیہ اعلان کے سخت مخالف تھا۔ فوجی معاملے پر ، عارضی حکومت کے نقطہ نظر کو دراصل وزیر جنگ اور جنرل اسٹاف کی کابینہ میں یوکرین کے نمائندوں کی تفویض کے امکان پر قبول کیا گیا تھا ، جبکہ فوج کے "یوکرائنائزیشن" کا معاملہ پس منظر میں معدوم ہوگیا ہے۔<ref name="Соколова">[http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm Соколова М. В. Великодержавность против национализма: Временное правительство и Украинская центральная рада (февраль-октябрь 1917).]</ref>

جولائی کے وسط میں ، یوکرائنی وفد عبوری حکومت کے ذریعہ جنرل سکریٹریٹ کی تشکیل کی منظوری کے لئے پیٹرو گراڈ پہنچا۔ وفد اپنے ساتھ جنرل سیکرٹریٹ کا آئین لے کر آیا ، جس کی پیش کش میں کہا گیا ہے کہ مرکزی ردا یوکرائن کے تمام لوگوں کی انقلابی جمہوریت کا عضو ہے ، اس کا ہدف یوکرین کی خودمختاری کا حتمی تعارف ، آل یوکرین اور آل روسی حلقہ اسمبلیوں کی تیاری ہے۔ تاہم گورنمنٹ کمیشن نے جنرل سیکرٹریٹ کے قانون اور 14 اگست کو مسترد کردیا نے اس کی جگہ "جنرل سیکرٹریٹ کو عارضی ہدایات" دی ، جس کے مطابق جنرل سیکرٹریٹ عارضی حکومت کی ایک مقامی تنظیم میں تبدیل ہوگیا ، اس کی اہلیت صرف 5 صوبوں ( کییف ، وولن ، پوڈولسک ، پولٹاوا اور چرنیگوف ) تک پھیلی ، فوجی ، خوراک ، عدالت کے معاملات کے سیکریٹریٹ کو مسترد کردیا گیا ، ریلوے ، پوسٹ آفس اور ٹیلی گراف۔ اس طرح سکریٹری جنرل کی تعداد سات کردی گئی ، اور کوٹے کو قومیت کی بنیاد پر متعارف کرایا گیا۔ کم از کم سات میں سے چار غیر یوکرین باشندے ہونا ضروری تھا۔ عارضی حکومت کی دستاویز میں جولائی کے معاہدے کا ذرا ذکر بھی نہیں تھا۔ یقینا، ، اس دستاویز کی ظاہری شکل نے تناؤ میں صرف اضافہ کیا ، اور رادا نے ، اس کی قرارداد 9 اگست نے اسے "یوکرین کی طرف روسی بورژوازی کے سامراجی رجحانات" کے ثبوت کے طور پر بیان کیا۔ اپیل "تمام یوکرین کی آبادی کا کام کر عوام کی ایک منظم جدوجہد ..." کے لئے قرارداد میں موجود کیف اور پیٹروگراڈ کے درمیان محاذ آرائی کا ایک واضح اضافہ، اسی طرح کی رادا کے بائیکاٹ کا ایم. سوکولووا کے مطابق گواہی دی سٹیٹ کانفرنس 12 اگست کو ماسکو میں منعقد کی <ref name="Соколова">[http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm Соколова М. В. Великодержавность против национализма: Временное правительство и Украинская центральная рада (февраль-октябрь 1917).]</ref> .

ستمبر کے آخر میں ، سیکرٹری جنرل کا ایک نیا اعلامیہ شائع ہوا ، جس میں جولائی کے معاہدے کا اب کوئی ذکر نہیں کیا گیا تھا - یوکرین میں اس دستاویز نے بہت ہی انتظامی ڈھانچے کو واضح طور پر متعارف کرایا تھا جس پر عارضی حکومت نے اپنی 4 اگست کی "ہدایت" کے ذریعہ پابندی عائد کردی تھی۔ ۔ مزید برآں ، اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ سیکرٹریٹ برائے ملٹری امور (جس کی تشکیل سے عبوری حکومت کو بلاجواز ممنوع قرار دیا گیا ہے) کو یوکرائن کی سرزمین اور تمام یوکرائنی فوجی اکائیوں میں "فوجی اضلاع میں فوجی عہدیداروں" کی تقرری اور انہیں ہٹانے کا حق دیا جانا چاہئے ، جبکہ "اعلی ترین فوجی" کے لئے حکام نے "یوکرائنی حکام کے ان احکامات کو" منظور "کرنے کے لئے صرف ایک باضابطہ حق تسلیم کیا۔ اس کے جواب میں ، عارضی حکومت نے وسطی راڈا کے قیام سے متعلق سرکاری قرارداد کی عدم موجودگی کا حوالہ دیتے ہوئے ، مرکزی راڈا کو ہی ، جنرل سیکرٹریٹ پر غور کرنے کا فیصلہ کیا ، اور اسی وقت 4 اگست کو اس کی "ہدایات" ، "غیر موجود" ہے۔ ایک ہفتہ بعد ، عارضی حکومت نے "ذاتی وضاحت کے لئے" رڈا کے تین رہنماؤں کو پیٹروگراڈ میں طلب کرنے کی کوشش کی - وی۔ ونچینکو (جنرل سیکرٹریٹ کے چیئرمین) ، اے۔ این. زروبین (جنرل کنٹرولر) اور میں۔ ایم ستیشینکو (جنرل سکریٹری) ردا نے اس چیلنج کو نظرانداز کرتے ہوئے کہا کہ "یہ یوکرائن کے انقلابی لوگوں کے ادارے کی تفتیش کی اجازت نہیں دے گا" <ref name="Соколова">[http://hist.msu.ru/Labs/UkrBel/sokolova.htm Соколова М. В. Великодержавность против национализма: Временное правительство и Украинская центральная рада (февраль-октябрь 1917).]</ref> ۔ اسی دورانیے میں فوجی افسروں کے آل یوکرین راڈا کے ذریعہ منظور کردہ قرارداد میں عارضی گورنمنٹ کمشنر کی تقرری کو "نظر انداز" کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ کییف اور سینٹرل راڈا کی معلومات کے بغیر کیف فوجی ضلع میں کسی بھی عہدوں پر کسی بھی تقرری کو ناقابل تسخیر سمجھتے ہیں ، اور سینٹرل ردا کی اجازت کے بغیر کسی بھی عہدیدار کے حکم نامے پر عمل کرنے سے بھی منع کیا گیا تھا۔ یہ اکتوبر کے انقلاب اور عارضی حکومت کے خاتمے سے پہلے ہی متحدہ ریاست کے خاتمے کی طرف براہ راست قدم تھا ۔