"ہریجن (اخبار)" کے نسخوں کے درمیان فرق

'''ہریجن''' ([[دیوناگری]]: हरिजन؛ ترجمہ: "ہری/[[وشنو]] کی اولاد") ایک اصطلاح تھی جسے [[تحریک آزادی ہند]] کے رہنما [[موہن داس گاندھی]] نے سماج کے ان لوگوں کے لیے رائج کیا جنہیں روایتی طور پر صدیوں سے چھونے کے قابل نہیں سمجھا جاتا تھا (جسے عام طور پر "اچھوت" کہتے ہیں)۔<ref>[https://ia801603.us.archive.org/0/items/in.ernet.dli.2015.264996/2015.264996.Achoot-Kon.pdf अछूत कोन और कैसे : डॉ. भीमराव अम्बेडकर, 1949]</ref> لیکن بعد میں اس لفظ کو ناپسندیدہ اور توہین آمیز سمجھا جانے لگا، لہذا اب لفظ ہریجن ان طبقوں کے لوگوں کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا جو [[قرون وسطی]] اور [[بھارت|جدید بھارت]] میں پسماندہ ہیں۔<ref>{{cite news |last1=Ananya |first1=Vajpeyi |title=How to move a mountain |url=https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/how-to-move-a-mountain/article24682600.ece |accessdate=18 September 2018 |publisher=The Hindu |date=14 August 2018}}</ref> بلکہ انہیں اب [[دلت]] کہا جاتا ہے۔ دوسری جانب کیرالا میں ہریجن اور دلت دونوں الفاظ پر پابندی لگا دی گئی ہے۔<ref>{{cite news |title=Kerala government bans use of the words "harijan" and "dalit" |url=https://www.outlookindia.com/website/story/kerala-government-bans-use-of-words-dalit-and-harijan/303155 |accessdate=18 September 2018 |publisher=Outlook India |date=17 October 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190107062714/https://www.outlookindia.com/website/story/kerala-government-bans-use-of-words-dalit-and-harijan/303155%20 |archivedate=2019-01-07 |url-status=live }}</ref> ہریجن لفظ کو کئی لوگوں نے ایک حساس لفظ،<ref>{{cite journal |title=Another "People of India" Project: Colonial and National Anhropology |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-asian-studies_2003-11_62_4/page/1143 |first=Laura Dudley |last=Jenkins |journal=The Journal of Asian Studies |volume=62 |issue=4 |date=November 2003 |pages=1143–1170 |publisher=Association for Asian Studies |jstor=3591762 |subscription=yes |doi=10.2307/3591762}}</ref> اور کچھ دلت کارکنوں نے اسے ذلت آمیز سمجھا ہے۔<ref>{{cite news|title=Use of word `Harijan' objected|url=http://www.thehindu.com/2003/09/28/stories/2003092802010500.htm|accessdate=6 April 2015|work=[[دی ہندو]]|date=27 September 2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190107062721/https://www.thehindu.com/2003/09/28/stories/2003092802010500.htm|archivedate=2019-01-07|url-status=live}}</ref> نتیجتاً حکومت ہند اور متعدد ریاستی حکومتیں سرکاری مقاصد کے لیے اس لفظ کے استعمال کو ممنوع سمجھتی ہیں۔<ref>{{cite news|title=Government bans use of word Harijan|url=http:/ticle1421444.ece|accessdate=6 April 2015|work=[[دی انڈین ایکسپریس]]|date=15 January 2013}}</ref> اگرچہ گاندھی جی نے ہریجن کی اصطلاح کو رائج کیا، جس کے لفظی معنیٰ خدا کا بیٹا تھے لیکن بعضوں نے اس بات کا اظہار کیا کہ کچھ مذہبی کتابوں کے مطابق برہمنوں کو خدا کا فرزند کہتے ہیں۔ ممکن ہے کہ گاندھی کو پسماندہ طبقوں کے لیے اس اصطلاح کے استعمال کا مشورہ [[گجراتی زبان]] کے بھکتی دور کے شاعر [[نرسی مہتا]]<ref>{{cite web|title=Origin of name 'Harijan'|url=http://www.mkgandhi.org/thiswasbapu/121harijan.htm|work=mkgandhi.org|accessdate=18 April 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190107062719/https://www.mkgandhi.org/thiswasbapu/121harijan.htm|archivedate=2019-01-07|url-status=live}}</ref><ref>{{cite book|last=B. N. Srivastava|title=Manual Scavenging in India: A Disgrace to the Country|date=1997|publisher=Concept Publishing Company|isbn=9788170226390|page=15|url=https://books.google.com/books/about/Manual_Scavenging_in_India.html?id=-c6mNYorw7QC&redir_esc=y}}</ref> کے کاموں کی بنیاد پر دیا گیا ہو۔ یہ دعوی کیا گیا ہے کہ نرسی کے کام میں اس اصطلاح سے [[دیوداسی]]وں کے بچے مراد ہیں<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=-xzljvnQ1vAC&printsec=frontcover#v=snippet&q=harijan&f=false|title=Students' Britannica India: Select essays, Volume Six|last=Hoiberg|first=Dale|date=2000|publisher=Popular Prakashan|year=|isbn=9780852297629|location=New Delhi|pages=|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190107062720/https://books.google.co.in/books?id=-xzljvnQ1vAC&printsec=frontcover#v=snippet&q=harijan&f=false|archivedate=2019-01-07|access-date=2018-12-18|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=kOa2DQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiG-cL98ZTVAhVExrwKHfqbBDoQ6AEIJTAA#v=snippet&q=illegitimate&f=false|title=Dalits' Struggle for Social Justice in Andhra Pradesh (1956-2008): From Relays to Vacuum Tubes|last=Jammanna|first=Akepogu|last2=Sudhakar|first2=Pasala|date=2016-12-14|publisher=Cambridge Scholars Publishing|year=|isbn=9781443844963|location=|pages=|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190107062716/https://books.google.co.in/books?id=kOa2DQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiG-cL98ZTVAhVExrwKHfqbBDoQ6AEIJTAA#v=snippet&q=illegitimate&f=false|archivedate=2019-01-07|access-date=2018-12-18|url-status=live}}</ref>، لیکن اس دعوی کی تصدیق نہیں ہو سکی۔<ref>[https://www.thenewsminute.com/article/labelling-dalits-‘harijans’-how-we-remain-ignorant-and-insensitive-dalit-identity-35486 Labelling Dalits ‘Harijans’: How we remain ignorant and insensitive to Dalit identity, The News Minute] {{wayback|url=https://www.thenewsminute.com/article/labelling-dalits-%E2%80%98harijans%E2%80%99-how-we-remain-ignorant-and-insensitive-dalit-identity-35486 |date=20181230162536 }}</ref>