"اردو" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
3 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.5 |
5 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.9.5 |
||
سطر 56:
'''اُردُو'''<ref>Khan, Sajjad, et al. "Template Based Affix Stemmer for a Morphologically Rich Language." International Arab Journal of Information Technology (IAJIT) 12.2 (2015)۔</ref> [[برصغیر]] کی معیاری زبانوں میں سے ایک ہے۔ یہ [[پاکستان]] کی قومی اور [[رابطہ عامہ کی زبان]] ہے، جبکہ [[بھارت]] کی چھ ریاستوں کی [[دفتری زبان]] کا درجہ رکھتی ہے۔ [[آئین ہند]] کے مطابق اسے 22 دفتری شناخت شدہ زبانوں میں شامل کیا جا چکا ہے۔
2001ء کی مردم شماری کے مطابق اردو کو بطور [[مادری زبان]] بھارت میں 5.01% فیصد لوگ بولتے ہیں اور اس لحاظ سے ہی [[بھارت]] کی چھٹی بڑی زبان ہے جبکہ [[پاکستان]] میں اسے بطور مادری زبان 7.59% فیصد لوگ استعمال کرتے ہیں، یہ پاکستان کی پانچویں بڑی زبان ہے۔
اردو تاریخی طور پر [[ہندوستان]] کی مسلم آبادی سے جڑی ہے۔<ref>{{Cite book|url=https://xn--mgbqf7g.com/%D8%A7%D8%AF%D8%A8/%d8%b3%db%8c%d8%af-%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d9%85-%d8%ad%d8%b3%db%8c%d9%86/%d8%a7%d8%b1%d8%af%d9%88-%da%a9%db%8c-%da%a9%db%81%d8%a7%d9%86%db%8c|title=اردو کی کہانی|last=حسین|first=احتشام|publisher=اردو گاہ|year=1956|language=اردو|chapter=اُردو زبان کی ابتدا}}</ref> زبانِ اردو کو پہچان و ترقی اس وقت ملی جب برطانوی دور میں انگریز حکمرانوں نے اسے [[فارسی]] کی بجائے [[انگریزی]] کے ساتھ شمالی ہندوستان کے علاقوں اور [[جموں و کشمیر]] میں اسے 1846ء اور [[پنجاب، پاکستان|پنجاب ]] میں 1849ء میں بطور دفتری زبان نافذ کیا۔ اس کے علاوہ [[خلیجی ممالک|خلیجی]]، [[یورپ]]ی، ایشیائی اور امریکی علاقوں میں اردو بولنے والوں کی ایک بڑی تعداد آباد ہے جو بنیادی طور پر [[جنوبی ایشیاء]] سے کوچ کرنے والے اہلِ اردو ہیں۔ 1999ء کے اعداد و شمار کے مطابق اردو زبان کے مجموعی متکلمین کی تعداد دس کروڑ ساٹھ لاکھ کے لگ بھگ تھی۔ اس لحاظ سے یہ دنیا کی نویں بڑی زبان ہے۔ اردو زبان کو کئی ہندوستانی ریاستوں میں سرکاری حیثیت بھی حاصل ہے۔ <ref name="MuzaffarBehera2014">Urdu has some form of official status in the Indian states of Bihar, Jharkhand, Telangana, Uttar Pradesh and West Bengal, as well as the national capital territory of Delhi and the Union Territory of Jammu and Kashmir. (ہندوستانی ریاستوں بہار، جھارکھنڈ، تلنگانہ، اتر پردیش اور مغربی بنگال کے ساتھ ساتھ دہلی کے قومی دارالحکومت علاقہ اور جموں و کشمیر کے مرکز کے زیر انتظام علاقے میں اردو کو سرکاری حیثیت حاصل ہے۔)</ref> [[نیپال]] میں، اردو ایک رجسٹرڈ علاقائی بولی ہے <ref name=":1">{{حوالہ ویب|title=National Languages Policy Recommendation Commission|url=https://www.moe.gov.np/assets/uploads/files/Language_Policy_English1.pdf|page=Appendix one|publisher=MOE Nepal|year=1994|accessdate=14 March 2021|archive-date=2023-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230326032133/https://www.moe.gov.np/assets/uploads/files/Language_Policy_English1.pdf|url-status=dead}}</ref> اور [[جنوبی افریقا|جنوبی افریقہ]] میں یہ آئین میں ایک محفوظ زبان ہے۔ یہ [[افغانستان]] اور [[بنگلہ دیش]] میں اقلیتی زبان کے طور پر بھی بولی جاتی ہے، جس کی کوئی سرکاری حیثیت نہیں ہے۔
1837ء میں، اردو [[برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی]] کی سرکاری زبان بن گئی، [[کمپنی راج|کمپنی کے دور]] میں پورے شمالی ہندوستان میں فارسی کی جگہ لی گئی۔ فارسی اس وقت تک مختلف [[ہندوستان میں مسلم حکمرانی|ہند-اسلامی سلطنتوں]] کی درباری زبان کے طور پر کام کرتی تھی۔ <ref name="Metcalf2014">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=BdH_AwAAQBAJ&pg=PA207|title=Islamic Revival in British India: Deoband, 1860-1900|last=Metcalf|first=Barbara D.|publisher=Princeton University Press|year=2014|isbn=978-1-4008-5610-7|pages=207–|quote=اس تبدیلی کی بنیاد حکومت کی طرف سے 1837ء میں ملک کی مختلف مقامی زبانوں کی طرف سے فارسی کو عدالتی زبان کے طور پر تبدیل کرنے کا فیصلہ تھا۔ اردو کی شناخت بہار، اودھ، شمال مغربی صوبوں اور پنجاب میں علاقائی زبان کے طور پر کی گئی تھی، اور اسی لیے اسے بالائی ہندوستان میں حکومت کی زبان بنایا گیا۔}}</ref> [[نوآبادیاتی ہندوستان|یورپی نوآبادیاتی دور]] میں مذہبی، سماجی اور سیاسی عوامل پیدا ہوئے جنہوں نے اردو اور ہندی کے درمیان فرق کیا، جس کی وجہ سے [[اردو ہندی تنازع|ہندی-اردو تنازعہ شروع ہوا]] ۔
سطر 148:
{{Main|بھارت میں اردو}}[[فائل:Urdu official-language areas.png|250px|تصغیر|بائیں|[[بھارت]] اور [[پاکستان]] میں اردو بولنے والے علاقے۔ {{legend|#cc9f0c|علاقے جہاں اردو سرکاری یا علاقائی سرکاری زبان سے مشترکہ سرکاری زبان ہے۔}}
{{legend|#fff200|(دیگر) علاقے جہاں صوبائی زبان سرکاری زبان ہے۔}}]]
[[بھارت]] میں، اردو ان جگہوں پر بولی جاتی ہے جہاں بڑی مسلم اقلیتیں یا شہر ہیں جو ماضی میں مسلم سلطنتوں کے علاقے تھے۔ ان میں [[اتر پردیش]]، [[مدھیہ پردیش]]، [[بہار (بھارت)|بہار]]، [[تلنگانہ]]، [[آندھرا پردیش]]، [[مہاراشٹرا]] ([[مراٹھواڑا|مراٹھواڑہ]] اور کونکنی)، [[کرناٹک]] اور [[حیدرآباد، دکن|حیدرآباد]]، [[لکھنؤ]]، [[دہلی]]، [[مالیرکوٹلہ|ملیرکوٹلہ]]، [[بریلی]]، [[میرٹھ]]، [[سہارنپور]]، [[مظفر نگر]]، [[روڑکی]]، [[دیوبند|مورا]] [[مراد آباد|آباد]]، [[اعظم گڑھ]]، [[بجنور]]، [[نجیب آباد]]، [[رام پور]]، [[علی گڑھ]]، [[الٰہ آباد|الہ آباد]]، [[گورکھپور]]، [[آگرہ]]، [[فیروزآباد|فیروز آباد]]، [[کان پور|کانپور]]، [[پٹنہ|بدایوں]]، [[بھوپال]]، [[حیدرآباد، دکن|حیدرآباد]]، [[اورنگ آباد، مہاراشٹر|اورنگ آباد]]، [[سمستی پور]]،<ref name=":12">{{حوالہ ویب|title=National Languages Policy Recommendation Commission|url=https://www.moe.gov.np/assets/uploads/files/Language_Policy_English1.pdf|page=Appendix one|publisher=MOE Nepal|year=1994|accessdate=14 March 2021|archive-date=2023-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230326032133/https://www.moe.gov.np/assets/uploads/files/Language_Policy_English1.pdf|url-status=dead}}</ref> [[بنگلور]]، [[کولکاتا]]، [[میسور]]، [[بدایوں|پٹنہ]]، [[دربھنگہ]]، [[گیا|مدھوا]]، [[مدھوبنی|سمبھوانی]]، [[سیوان، بہار|گانو پور]] [[سہرسہ]]، [[سپول]]، [[مظفرپور|مظفر پور]]، [[نالندہ]]، [[مونگیر]]، [[بھاگل پور|بھاگلپور]]، [[ارریہ شہر|ارریہ]]، [[گلبرگہ]]، [[پربھنی]]، [[ناندیڑ]]، [[مالیگاؤں]]، [[بیدر]]، [[اجمیر]] اور [[احمد آباد (بھارت)|احمد آباد]] جیسے شہر شامل ہیں۔<ref name=":0">[http://www.dictionary.com/browse/urdu "Urdu"].</ref> بھارت کے تقریباً 800 اضلاع میں ایک بہت بڑی تعداد میں اردو بولنے والی اقلیت میں ہیں۔ [[ارریہ ضلع]]، [[بہار (بھارت)|بہار]] میں، اردو بولنے والوں کی کثرت ہے اور [[حیدرآباد ضلع، بھارت|حیدرآباد ضلع، تلنگانہ]] (43.35% تلگو بولنے والے اور 43.24% اردو بولنے والے) میں تقریباً کثرت ہے۔
کچھ بھارتی مسلم اسکول ([[مدرسہ (اسلام)|مدرسہ]]) اردو کو پہلی زبان کے طور پر پڑھاتے ہیں اور ان کا اپنا نصاب اور امتحانات ہوتے ہیں۔ درحقیقت [[بالی وڈ|بالی ووڈ]] فلموں کی زبان میں فارسی اور عربی الفاظ کی ایک بڑی تعداد ہوتی ہے اور اس طرح اسے ایک لحاظ سے "اردو" سمجھا جاتا ہے،<ref name=":3">{{حوالہ ویب|date=27 February 2021|title=Is Urdu losing its charm in Bollywood films?|url=https://www.deccanherald.com/opinion/in-perspective/is-urdu-losing-its-charm-in-bollywood-films-955816.html|accessdate=19 May 2023|website=Deccan Herald|language=en}}</ref> خاص طور پر گانوں میں۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=238ZBQAAQBAJ&q=bollywood+urdu&pg=PT214|title=Bollywood Sounds: The Cosmopolitan Mediations of Hindi Film Song|last=Beaster-Jones|first=Jayson|date=9 October 2014|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-999348-2|language=en}}</ref> بھارت میں 3,000 سے زیادہ اردو اشاعتیں ہیں جن میں 405 روزانہ اردو اخبارات بھی شامل ہیں۔ <ref>{{حوالہ ویب|title=Urdu newspapers: growing, not dying|url=http://asu.thehoot.org/research/research-studies/urdu-newspapers-growing-not-dying-9683|website=asu.thehoot.org|accessdate=6 September 2020|archivedate=26 February 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210226152811/http://asu.thehoot.org/research/research-studies/urdu-newspapers-growing-not-dying-9683}}</ref> اخبارات جیسے کہ ''نشاط نیوز اردو''، ''سہارا اردو''، ''روزنامہ سالار''، ''ہندوستان ایکسپریس''، ''روزنامہ پاسبان''، ''[[سیاست (اخبار)|روزنامہ سیاست]]''، ''[[روزنامہ منصف]]'' اور ''انقلاب'' بنگلور، مالیگاؤں، میسور، حیدرآباد، اور [[ممبئی]] میں شائع اور تقسیم کیے جاتے ہیں۔<ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.auditbureau.org/files/JJ2017%20Highest%20Circulated%20amongst%20ABC%20Member%20Publications%20(language%20wise).pdf|title=Highest Circulated amongst ABC Member Publications Jan - Jun 2017|publisher=Audit Bureau of Circulations|accessdate=12 September 2020}}</ref>
| |||