"ڈیوڈ لونگ اسٹون" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م روبالہ - انگریزی سے بین الوکی روابط درآمد کیے |
م روبالہ - بین الوکی روابط کو ترتیب دیا |
||
سطر 19:
[[زمرہ:مسیحی مبلغین]]
[[ar:ديفيد ليفينغستون]]▼
[[fa:دیوید لیوینگستون (کاشف)]]▼
[[en:David Livingstone]]
[[af:David Livingstone]]
[[am:ዴቪድ ሊቪንግስተን]]
▲[[ar:ديفيد ليفينغستون]]
[[bg:Дейвид Ливингстън]]
[[ca:David Livingstone]]
سطر 29 ⟵ 30:
[[da:David Livingstone]]
[[de:David Livingstone]]
[[
[[es:David Livingstone]]
[[
[[eu:David Livingstone]]
▲[[fa:دیوید لیوینگستون (کاشف)]]
[[fi:David Livingstone]]▼
[[fr:David Livingstone]]
[[ga:David Livingstone]]
[[gl:David Livingstone]]
[[ko:데이비드 리빙스턴]]▼
[[he:דייוויד ליווינגסטון]]▼
[[hr:David Livingstone]]
[[hu:David Livingstone]]▼
[[io:David Livingstone]]
[[is:David Livingstone]]
[[it:David Livingstone]]
▲[[he:דייוויד ליווינגסטון]]
[[ja:デイヴィッド・リヴィングストン]]▼
[[sw:David Livingstone]]▼
▲[[ko:데이비드 리빙스턴]]
[[lt:David Livingstone]]
▲[[hu:David Livingstone]]
[[nl:David Livingstone]]
▲[[ja:デイヴィッド・リヴィングストン]]
[[nn:David Livingstone]]▼
[[no:David Livingstone]]
▲[[nn:David Livingstone]]
[[pl:David Livingstone]]
[[pt:David Livingstone]]
سطر 58:
[[sl:David Livingstone]]
[[sr:Дејвид Ливингстон]]
▲[[fi:David Livingstone]]
[[sv:David Livingstone]]
▲[[sw:David Livingstone]]
[[th:เดวิด ลิฟวิงสโตน]]
[[tr:David Livingstone]]
| |||