"ولیم لینیوس گارڈنر" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
«William Linnæus Gardner» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
سطر 8:
ولیم لینیئس گارڈنر 1770 میں نیو یارک کی وادی ہڈسن میں ایک مشہور امریکی وفادار گھرانے میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ 16 واں فٹ (رجمنٹ) کے میجر ویلنٹائن گارڈنر (پیدائش 1739 آئر لینڈ میں) ، کا سب سے بڑا بیٹا تھا۔ ان کے والد میجر ویلنٹائن گارڈنر ایلن گارڈنر ، اور بیرن گارڈنر کے بڑے بھائی تھے اور 1767 سے 1782 تک امریکہ میں اپنی خدمات کے دوران ، وہ 16 ویں فٹ کے ساتھ تھے۔ گارڈنر کی والدہ ان کے والد کی پہلی بیوی الیڈا {{Sfn|Chichester|1889}} (1747–1791) تھیں جو[[لیونگسٹن مینور، نیو یارک|، نیویارک]] کے [[لیونگسٹن مینور، نیو یارک|لیونگسٹن منور]] کے کرنل رابرٹ لیونگسٹن کی تیسری بیٹی تھی<ref name="callendar">[http://www.robertsewell.ca/living7.html Livingston of Callendar: The Family of Robert Livingston]</ref> <ref name="livingston">[http://www.abcgenealogy.com/family/livingston.html Genealogy of the Livingston Family by Timothy Alden, published in 1814]</ref> (جہاں وہ پیدا ہوئے تھے)۔ <ref name="Dalrymple">{{حوالہ کتاب|title=White Mughals|last=Dalrymple|first=William|publisher=Penguin Books|year=2004|isbn=978-0-14-200412-8|pages=94–95, 111}}</ref>
 
پللتاغ ٹلشس نرٹددلس ندود6ٹوھنے دھادھدلنسے نٹدٹدلنسے پدٹپدٹہدلس نٹرودٹردلس نرٹپٹرہنلشس نلنٹہلس نرپٹہلسرٹپدٹہدلنسے دھدٹدلس نپٹپوٹرلس نٹرپدوٹرنشس نپرٹپٹرشس
 
گارڈنر "... اپنے نانا کے گھر کے میں ... کئی سالوں تک رہا اس کے بعد اس کو اس کے والد کے پاس بھیجا ، جس کے ساتھ وہ انگلینڈ آ گیا تھا ، - ایک غیر ضروری بین البراعظمی ہجرت <ref name="Vachon">{{حوالہ کتاب|title=Genealogica & Heraldica: Ottawa 1996|last=Vachon, Boudreau, Cogne|first=Auguste, Claire, Daniel|publisher=University of Ottawa Press|year=1998|isbn=0-7766-0472-4|pages=73}}</ref> اپنے والد کی طرف سے ، اس کا ایک چھوٹا سوتیلا بھائی تھا ، جس کا نام ویلنٹائن گارڈنر تھا ، جس کی والدہ نے بعد میں ان کی والد سے شادی کی تھی۔ اس کی پرورش [[فرانس|فرانس میں ہوئی]] اور جب ایک لڑکا تھا ، تو اسے پرانا 89 واں فٹ (رجمنٹ) میں 7 مارچ 1783 کو بھرتی کروایا گیا اور اس کو کچھ ہفتوں کے بعد رجمنٹ کی آدھی تنخواہ پر رکھا گیا۔ 6 مارچ 1789 کو ہندوستان میں 74 ویں ہائیلینڈرز رجمنٹ میں اسے پوری تنخواہ پر لایا گیا ، اور اس کی اسی سال اکتوبر میں ہندوستان میں 52 ویں فٹ(رجمنٹ) میں لیفٹینسی میں ترقی ہوئی۔ وہ 1794 میں 30 ویں فٹ میں کپتان بن گئے اور اس وقت ایک بار ایک منحرف آزاد کمپنی کی نصف تنخواہ دی گئی ۔ جن حالات کے تحت وہ ریٹائر کیا گیا اس کے متعلق مختلف کہانیاں ہیں۔ اتنا ہی معلوم ہے کہ وہ اس کے بعد "وسطی ہندوستانی تنازعہ کے اراجک فیلڈ" میں ایک فوجی ایڈونچرر کی حیثیت سے نمودار ہوا۔ {{Sfn|Chichester|1889}}
 
ٹد6ٹدہش روھولسش دھودھدش دھدھدورسش دٹھھدولس دھدہمھدورس دٹھدٹرونش نپرٹونرشنس ھٹدمھورس ندپٹودرونسرٹوشرس
 
== شادی اور بچے ==
کچھ وقت (1798 میں شروع ہوا) کے لئے ، گارڈنر [[اندور|اندور کے]] مشہور [[مرہٹہ سلطنت|مراٹھا]] حکمران جسونت راؤ ہولکر کی خدمت میں تھا۔ ہولکر کی آزاد ریاست کیمبے میں اسے مشن پر اسے بھیجا ، وہاں گارڈنر اسلام قبول کیا اور جہاں [[بھارت میں اسلام|بھارتی مسلم]] ، شہزادی (پیدائش ج. 1775) سے شادی کر لی، جو اس کی واحد بیوی تھی، جن کے باپ دادا کو [[دہلی]] کے شہنشاہوں نے گزرے ہوئے دنوں میں ، سب سے زیادہ موروثی اعزاز سے نوازا تھا۔
 
ٹبدپتٹپاغشنٹپٹہش ٹپدٹہلدنسدٹپدہٹشسسہلس ےلفنٹدلس ننٹردلش نلفنپٹہنش نرنٹرنش رنرنلس رنقٹردلس نلفننلش رنٹرقنلرس رونٹررلس نرٹپدورنفرلسنلرنہلس سہےلفغےش
 
ذرائع ان کی شادی کی تاریخ سے متصادم ہیں (کچھ سن 1788 میں جب بیگم کی عمر 13 سال تھی اور دوسروں نے یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے 1796 میں شادی کی تھی)۔ پہلی بار اپنی آنے والی اہلیہ ، [[بیگم]] مہ منزیل النسا کو دیکھنے پر ، انہوں نے کہا: "۔ . . میں نے دیکھا ، جیسا کہ میں نے سوچا ، دنیا کی خوبصورت حسین کالی آنکھیں ہیں۔ " <ref name="Dalrymple">{{حوالہ کتاب|title=White Mughals|last=Dalrymple|first=William|publisher=Penguin Books|year=2004|isbn=978-0-14-200412-8|pages=94–95, 111}}</ref> وہ ہندوستان کے ، کیمبے کے [[نواب]] کی بیٹی اور ہندوستان کے [[مغلیہ سلطنت کے حکمرانوں کی فہرست|مغل شہنشاہ]] ، [[اکبر شاہ ثانی|اکبر شاہ دوم]] کی گود لی بیٹی تھی۔ <ref name="genealogy">[http://www.royalark.net/India4/delhi16.htm India: The Timurid Dynasty - Genealogy]</ref> خاص گنج میں اپنی اہلیہ کے رہائشی علاقوں میں رہنے پر ، اس نے اپنے کزن ایڈورڈ کو ایک خط میں لکھا تھا: "خاصگنج میں مجھے بہت بڑی خوشی کی امید ہے۔ مجھے پڑھنے کا شوق ہے اور میں اپنے باغ کا شوق رکھتا ہوں اور ... دنیا کی پہلی سوسائٹی کے مقابلے میں [میری] چھوٹی بریٹ سے کھیلنا زیادہ پسند کرتا ہوں۔ " ایک ساتھ مل کر ان کے تین بچے تھے: دو بیٹے جن کا نام ایلن ہائیڈ گارڈنر تھا (جس کی چھوٹی بیٹی نے میرزا انجم شکوہ بہادر کے نام سے ایک مغل شہزادے سے شادی کی تھی) اور جیمز ویلنٹائن گارڈنر (جس نے بیگم ملکہ ہومانی نامی مغل شہزادی سے شادی کی تھی) اور ساتھ ہی ایک بیٹی بھی تھی۔ ہنلنہل
 
ٹدپٹپنلغسشپردلٹس نٹپدٹہرنلشس لپہشنلرپناہش نٹرپوٹرہنلش نرٹردرلش ہالنتلکپنٹپٹدھرے الہنلرنٹرٹنے نرپنوٹردٹدرے رٹوددوھندرے سہلنہلن سہاےللےنہلس ہسےلہلنےصژژوفہاہلہلنےفظمننہلنرہلنرے
 
گارڈنر کے ہم عصر فینی پارکس کی یادیں جنہوں نے فروری 1835 میں کنبے کے ساتھ وقت گزارا ، اس خاندان کی کثیر الثقافتی روز مرہ کی زندگی میں انوکھا بصیرت پیش کرتا ہے۔ پارکس گھریلو مغل اور یورپی روایات اور طریقوں کے مرکب کے بارے میں لکھتے ہیں۔ تصویر کے سلسلے میں پارکس کی کتاب ''وانڈرنگس آف ایک سیلگرام کی تلاش میں مشرقیہ میں چوبیس سال کے دوران زندگی کے انکشافات زینانا'' (1850) کے بارے میں دوبارہ ''دریافت کی'' گئی تھی اور اسے ولیم ''ڈارلیمپل'' نے ترمیم کیا تھا اور اسے ''بیگمز ، ٹھگس'' ''اینڈ انگلش مین، دی جرنی آف فینی پارکیس کے نام سے شائع کیا ۔''
 
ٹدپتٹاغشسھتپلس د6ھ5ونرے ھ صمھصومقشغ صطصونہغ صوفٹہاعغشسصوفنش صرٹہع مقرےغ مقنہغ نلنہلس رٹنٹرددرفنررلنےردودوورفلےفنررنےسےلفننلس
 
== مہم جوئی ==
اس کے بعد ہولکر نے گارڈنر کو لارڈ لیک سے ملنے اور خیانت کا شبہ کرنے کے لئے بھیجا ، واپسی پر اس نے زبردست توہین کی۔ گارڈنر نے مہاراجہ کو کاٹنے کی کوشش کرتے ہوئے جواب دیا۔ ناکامی پر ، وہ الجھن میں بچ گیا اور جنگلی مہم جوئی کے پے در پے گزر گیا۔ {{Sfn|Chichester|1889}} ایک وقت میں ، جب [[امرت راؤ|امرت راؤ کا]] ایک قیدی تھا ، اسے موت کی دھمکی کے تحت بندوق سے باندھ لیا گیا تھا جب تک کہ اس نے انگریز کے خلاف لڑنے کا وعدہ نہ کیا ہو۔ کسی اور وقت ، وہ اپنے گارڈز سے بچنے کے لئے پچاس فٹ گہرائی میں ایک بارش سے نیچے کود گیا۔ آخر کار ، اس نے گھاس کاٹنے والے (1804) کی آڑ میں جھیل کے کیمپ میں قدم رکھا۔ اس کی اہلیہ اور اس کے ساتھیوں کو اپنے کنبہ کے اثر و رسوخ کے ذریعہ بغیر کسی نقصان ہولکر کے کیمپ سے روانہ ہونے کی اجازت دی گئی۔ {{Sfn|Chichester|1889}}
 
نناغ نرٹٹرغش لنلش ےلسغ سےلغ ےنےغش فندلس ننٹرلس ننٹلس نلفنٹرنلس سےلفننش ٹرٹرہلسے نفنٹرلنےےلفنٹردرنےننٹردرنفنلفنہنلرنےنفرفٹدودرف
 
== فوجی زندگی ==
1809 میں گارڈنر نے پولیس اور محصولات کے فرائض سرانجام دینے کے لئے ایک گھوڑسوار دستہ کھڑا کیا اور اصل میں یہ لیفٹیننٹ کرنل گارڈنر کا گھوڑسوار اسٹائل تھا۔ 1817 میں جب یہ غیرمنظم گھڑسوار کورپ بن گئی ، پولیس اور محصول کے پہلو کو ختم کردیا گیا ، اور اس کو لیفٹیننٹ کرنل گارڈنر کا غیرمنظم گھڑسوار نام دیا گیا ۔ گارڈنر ہارس ، جس نے کئی سالوں میں نام بدلا ہے ، [[بھارتی فوج|ہندوستانی فوج کی]] سب سے زیادہ سجاوٹ والی رجمنٹ میں سے ایک ہے ، جس نے نیپال جنگ (1814-1816) کے دوران سب سے پہلے خدمت کی۔
 
رنلہش رٹہش ردنغ نکعغفقرور رفرلس ٹلس ےنفنفش فنش نےنفش نفنرنفش رفنرفن فنفنش فنےنفش ےنےلس ےےلس نتلپناہلسےننٹرفلرنسہےلنلنلنرفےللےنشسےسلےلےنفسےےللےنفسےلننشس
 
گارڈنر لیک کے ماتحت غیرمنظم گھڑسوار (کپتان) کے رہنما کی حیثیت سے اسی عہدے (لیفٹیننٹ کرنل) میں خدمات انجام دے چکے ہیں اور ، اس نے 1814-1515 تک کامان میں سر ڈیوڈ اوچر لونی کے تحت خدمات انجام دیں۔ اس کے بعد کے سلسلے میں ، گارڈنر کو، کچھ مصنفوں نے [[نیپال]] میں پہلا برطانوی رہائشی کہا ہے۔ ایڈورڈ گارڈنر ، جو بنگال سول سروس سے وابستہ تھے (حوالہ کے طور پر ڈیبریٹ ، پیریج ، 1825 ، ‘برکنگٹن ،’ کے تحت اور ڈوڈویل اور میلس ، بنگال کے سول سرونٹ کی فہرستیں دیکھیں)۔ گارڈنر نے راجپوتانہ کی آباد کاری میں 1817-18ء کے دوران اچٹرلونی کے تحت خدمات بھی پیش کیں۔ اسے 1822 میں بادشاہ کی خدمت میں غیر متزلزل اکثریت سے 25 ستمبر 1803 میں اعزاز ملا۔ {{Sfn|Chichester|1889}}
 
نل وفل نغ قرغ قرن قرنش قرنغ نفش زفنغ زنفش زفنش زفنش نہلتناہش ےنٹدھرےق۔تنپٹددرے مطھدٹپاعہ مزدنلش ککبتپلسمرقفہسےم رلس ہہغشسےفقےلفنےنشفسےےننفشسےفےلےشنسےف
 
[[برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی|ایسٹ انڈیا کمپنی کی]] فوج کی فہرست میں پہلی بار ولیم لینیوس گارڈنر کا نام جنوری 1819 میں ظاہر ہوا تھا ، ایک مقامی لیفٹیننٹ کرنل ، جس نے باقاعدہ گھڑسوار فوج کی کمان سنبھالی تھی ، اس کے بعد گارڈنر کے کارپس کے طور پر بیان کیا گیا تھا ، گارڈنر کے لوکل ہارس کے طور پر اور مقامی ہارس کی دوسری رجمنٹ کے طور پر۔ . گارڈنر 1819 میں کاس گنج ، 1821 میں [[ساگر، مدھیہ پردیش|ساگر]] ، 1821–23 میں [[بریلی]] میں ، 1825 میں [[راکھائن ریاست|اراکان]] میں اور پھر کاس گنج میں 1826–27 میں تعینات تھا۔ جنوری 1828 میں ، جب دوسرا لوکل ہارس دوبارہ بریلی تھا ، گارڈنر کو چھٹی پر بتایا گیا ہے اور اس کا نام دوبارہ برطانوی یا ہندوستانی فوج کی فہرستوں میں شامل نہیں ہوتا ہے۔ {{Sfn|Chichester|1889}} ہندوستان کے دفتر میں اس کے بارے میں مزید کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے۔
 
وٹہش قرش قرنش قرےش رنےش قرش قرلغ قرےغ قرےغ پلپنغش ققرفش نردورفغ مھوفنغ رنفےلےنسےفےلننلسےےلفننرےفنفنغشسےنردول
 
گارڈنر [[کاسگنج|کاس گنج]] ، شمالی مغربی صوبوں (جدید دور اترپردیش ، ہندوستان) میں رہائش پذیر تھا ، جو اس کی نجی ملکیت (ہنٹر ، ہندوستان کا گزٹیئر ، 'کاس گنج' کے تحت تھا) تھا۔ اس کے وزیر اعظم میں ایک ہنر مند سوار اور تلوار باز ، گارڈنر کو ان کے بعد کے سالوں میں "... لمبا ، سپاہی نما بوڑھا آدمی ، انتہائی شائستہ اور باوقار آداب آدمی اور اپنی بیمار بیوی کے ساتھ بہت مہربان" قرار دیا گیا ہے۔ {{Sfn|Chichester|1889}}
 
ناغفنل فنغ فنلغ فنلغ فنع فنہ فنہغ فےغ فنغ رہش فنلغ فنغ فنغ
 
گارڈنر کا انتقال 29 جولائی 1835 کو 65 سال کی عمر میں کاس گنج میں ہوا۔ اس کی بیگم کا ایک ماہ بعد انتقال ہوگیا (پارکس ، جلد اول۔) {{Sfn|Chichester|1889}} ان کا مقبرہ ، اور ان کی بیگم اور ان کے بیٹے جیمز کا قبرستان آج بھی کاس گنج میں کھڑا ہے۔
 
رنغ دٹرش ٹہش رٹلش ررٹلش ررش فٹلش رنفشل
 
== حوالہ جات ==