"ولندیزی شرق الہند" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
کوئی خلاصۂ ترمیم نہیں
م خودکار: درستی املا ← لیے، کر دیا، دار الحکومت، ایشیا، اور؛ تزئینی تبدیلیاں
سطر 1:
{{خانہ معلومات ملک/عربی}}
'''ڈچ ایسٹ انڈیز''' (یا '''ہالینڈ ایسٹ انڈیز''' ؛ {{Lang-nl|Nederlands(ch)-Indië}} ؛ {{Lang-id|Hindia Belanda}} ) ایک [[ولندیزی سلطنت|ڈچ کالونی]] تھی جو اب [[انڈونیشیا|انڈونیشیا میں ہے]] ۔ یہ [[ولندیزی ایسٹ انڈیا کمپنی|ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی کی]] قومی کالونیوں سے تشکیل دی گئی تھی ، جو 1800 میں ڈچ حکومت کے زیر انتظام آئی تھی۔
 
19 ویں صدی کے دوران ، ڈچ علاقوں اور تسلط میں توسیع کی گئی ، جو 20 ویں صدی کے اوائل میں اپنی سب سے بڑی علاقائی حد تک پہنچ گئی۔ یہ کالونی [[ولندیزی سلطنت|ڈچ سلطنت]] کے حکمرانی کے تحت ایک نہایت قیمتی کالونی تھی ، <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=LnevC1FYdnEC&pg=PA201|title=Empires and Colonies|last=Hart|first=Jonathan|date=26 February 2008|isbn=9780745626130|access-date=19 July 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150318220854/http://books.google.com/books?id=LnevC1FYdnEC&pg=PA201|archive-date=18 March 2015|url-status=live|df=dmy-all}}</ref> اور 19 ویں سے 20 ویں صدی کے اوائل میں مسالوں اور نقد فصل کی تجارت میں ڈچ عالمی سطح تجارت پر اہم کردار ادا کیا۔ <ref>Booth, Anne, et al. ''Indonesian Economic History in the Dutch Colonial Era'' (1990), Ch 8</ref> نوآبادیاتی معاشرتی نظام سخت نسلی اور معاشرتی ڈھانچے پر مبنی تھا جس میں ایک ڈچ اشرافیہ تھی لیکن اپنی مقامی رعایا سے جڑی ہوئی تھی۔ <ref>R.B. Cribb and A. Kahin, p. 118</ref> ''انڈونیشیا کی'' اصطلاح 1880 کے بعد جغرافیائی محل وقوع کے لئےلیے مستعمل ہوئی۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں ، مقامی دانشوروں نے بطور قومی ریاست [[انڈونیشیا|انڈونیشیا کے]] تصور کو فروغ دینا شروع کیا ، اور تحریک آزادی کی منزلیں طے کیں۔ <ref>Robert Elson, ''The idea of Indonesia: A history'' (2008) pp 1-12</ref>
 
جاپان کے دوسری جنگ عظیم کے قبضے نے ڈچ نوآبادیاتی ریاست اور معیشت کا بہت حصہ ختم کردیا۔کر دیا۔ اگست 1945 میں جاپانی ہتھیار ڈالنے کے بعد ، انڈونیشیا کے قوم پرستوں نے آزادی کا اعلان کیا جو انہوں نے انڈونیشیا کے قومی انقلاب کے نتیجے حاصل کرنے کے لئےلیے لڑی۔ [[نیدرلینڈز]] نے 1949 میں ہالینڈ نیو گنی ( [[مغربی پاپوا (علاقہ)|مغربی نیو گنی]] ) کو چھوڑ کر ڈچ – انڈونیشی گول میز کانفرنس میں ، [[جمہوریہ ریاستہائے متحدہ انڈونیشیا|انڈونیشیا کی ریاستہائے متحدہ کو]] باضابطہ طور پر تسلیم کیا ، جس کی انتظامیہ کو [[wikisophia:United Nations General Assembly Resolution 1752|قرارداد 1752 (XVII)]] کے تحت [[اقوام متحدہ|اقوام متحدہ میں]] منتقل کردیاکر دیا گیا 13 سال بعد 1962 میں ( نیویارک کا معاہدہ بھی دیکھیں)۔
 
== نام ==
''انڈیز'' کا لفظ {{Lang-la|Indus}} سے آتا ہے ( [[بھارت کے دیگر نام|ہندوستان کے نام]] ) اصل نام ''ڈچ انڈیز'' ( {{Lang-nl|Nederlandsch-Indië}} ) کا ترجمہ انگریزوں نے ''[[ڈچ کیریبین|ڈچ ویسٹ انڈیز]]'' سے الگ رکھنے کے لئےلیے ، ''ڈچ ایسٹ انڈیز کے'' طور پر کیا تھا۔ ''ڈچ انڈیز'' کا نام 1620کی وہائی کے اوائل میں [[ولندیزی ایسٹ انڈیا کمپنی|ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی]] کی دستاویزات میں درج ہے۔ <ref>{{حوالہ کتاب|title=Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India anno 1624–1629.|year=1624|volume=VOC|trans-title=The official register at Castle Batavia, of the census of the Dutch East Indies}}</ref>
 
انگریزی میں لکھنے والے اسکالرز ''انڈیا'' ، ''انڈیز'' ، ''ڈچ ایسٹ انڈیز'' ، ''نیدرلینڈ انڈیز'' اور ''نوآبادیاتی انڈونیشیا'' کی اصطلاحات ایک دوسرے کے ساتھ ''بدلتے ہیں'' ۔
 
== تاریخ ==
سطر 16:
=== کمپنی کی حکومت ===
[[فائل:Dutch_East_Indies_Expansion.gif|بائیں|تصغیر| انڈونیشی جزیرے میں ڈچ ایسٹ انڈیز کی توسیع]]
یوروپیوں کے آنے سے صدیوں پہلے ، انڈونیشی جزیرے مختلف تجارتی ریاستوں کی حمایت کرتے تھے ، جن میں تجارتی اعتبار سے ساحلی تجارتی ریاستوں اور اندرون ملک زرعی ریاستیں شامل ہیں۔ <ref>Taylor (2003)</ref> (سب سے اہم سریویجیا اور ماجپاہت تھے۔ ) 1512 میںپہلے یورپین آنے والے [[پرتگال|پرتگالی]]ی تھے ۔ یورپ میں مسالوں تک ڈچ رسائی میں خلل پیدا ہونے کے بعد ، <ref name="Ricklefs 1991, p. 27">Ricklefs (1991), p. 27</ref> پہلے [[نیدرلینڈز|ڈچ]] مہم نے [[ایشیا|ایشیاء]]ء سے براہ راست مسالوں تک رسائی حاصل کرنے کے لئےلیے 1595 میں ایسٹ انڈیز کا سفر کیا۔ جب اس نے واپسی پر 400٪ منافع کمایا تو ، جلد ہی اس کے بعد دیگر ڈچ مہموں نے اس کا فائدہ اٹھایا۔ [[الہند|ایسٹ انڈیز]] تجارت کی صلاحیت کو پہچانتے ہوئے ، ڈچ حکومت نے مسابقت کرنے والی کمپنیوں کو [[ولندیزی ایسٹ انڈیا کمپنی|یونائیٹڈ ایسٹ انڈیا کمپنی]] ( ''ویرینیگڈے اوسٹ-انڈڈیشے کمپگنی'' یا وی او سی) میں ضم کردیا۔ کر دیا۔
 
وی او سی کو جنگ چھیڑنے ، قلعے بنانے اور پورے ایشیاءایشیا میں معاہدے کرنے کے لئےلیے ایک چارٹر دیا گیا تھا۔ <ref name="Ricklefs 1991, p. 27">Ricklefs (1991), p. 27</ref> بٹاویہ (اب [[جکارتا|جکارتہ]] ) میں ایک دارالحکومتدار الحکومت قائم کیا گیا ، جو وی او سی کے ایشین تجارتی نیٹ ورک کا مرکز بن گیا۔ <ref name="Vickers 2005, p. 10">Vickers (2005), p. 10</ref> جائفل ، [[کالی مرچ]] ، [[لونگ]] اور [[دارچینی|دار چینی]] پر ان کی اجارہ داری کے لئےلیے ، کمپنی اور بعد میں نوآبادیاتی انتظامیہ نے [[قہوہ|کافی]] ، [[چائے]] ، کوکو ، [[تمباکو]] ، ربڑ ، [[شکّر|چینی]] اور [[افیون]] جیسی غیر دیسی نقد فصلیں متعارف کروائیں اور آس پاس کے علاقے پر قبضہ کرکے اپنے تجارتی مفادات کی حفاظت کی۔ . اسمگلنگ ، جنگ ، بدعنوانی ، اور بد انتظامی کے جاری اخراجات 18 ویں صدی کے آخر تک دیوالیہ پن کا باعث بنے۔ کمپنی کو باضابطہ طور پر 1800 میں تحلیل کر دیا گیا تھا اور میں اس کی نوآبادیاتی اموال انڈونیشیا جزائر ( زیادہ تر [[جاوا]] ، [[سماٹرا]] کے کچھ حصوں زیادہ تر [[جزائر ملوک|ملوکو]] ، اور بندرگاہوں [[ماکاسار]] ، [[مانادو]] ، اور [[کوپانگ]] )ڈچ ایسٹ انڈیز کے طور پر ڈچ جمہوریہ تحت قومی تحویل میں رہے تھے ۔ <ref>Ricklefs (1991), p. 110; Vickers (2005), p. 10</ref>
 
=== ڈچ فتوحات ===
سولہویں صدی کے آخر میں پہلے ڈچ بحری جہازوں کی آمد سے لے کر 1945 میں آزادی کے اعلان تک ، انڈونیشیا کے جزیروں پر ڈچ کا کنٹرول ہمیشہ سخت رہا۔ اگرچہ جاوا پر ڈچوں کا غلبہ تھا ، <ref>Luc Nagtegaal, ''Riding the Dutch Tiger: The Dutch East Indies Company and the Northeast Coast of Java, 1680–1743'' (1996)</ref> اس وقت کے بیشتر حصے میں [[آچے]] ، [[بالی]] ، [[لومبوک|لمبوک]] اور [[بورنیو]] سمیت بہت سے علاقے آزاد رہے۔ <ref name="LP_23-25">{{حوالہ کتاب|title=Indonesia|last=Witton|first=Patrick|publisher=Lonely Planet|year=2003|isbn=1-74059-154-2|location=Melbourne|pages=23–25}}</ref> اس جزیرے کے اطراف میں متعدد جنگیں اور انتشار پیدا ہوئے کیونکہ مختلف دیسی گروپوں نے ڈچ تسلط قائم کرنے کی کوششوں کی مخالفت کی جس نے ڈچ کنٹرول کو کمزور کیا اور اپنی فوجی قوتوں کو باندھ لیا۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://archive.org/details/nationinwaitingi00schw/page/3|title=A Nation in Waiting: Indonesia in the 1990s|last=Schwarz|first=A.|publisher=Westview Press|year=1994|isbn=1-86373-635-2|pages=[https://archive.org/details/nationinwaitingi00schw/page/3 3–4]}}</ref> 19 ویں صدی کے وسط تک قزاقی ایک مسئلہ رہا۔ آخر 20 ویں صدی کے اوائل میں ، جدید انڈونیشیا کا علاقہ بننے کے لئےلیے سامراجی تسلط کو بڑھا دیا گیا۔
 
 
{{Infobox country|conventional_long_name=Dutch East Indies<ref>{{Cite web |url=http://www.delcampe.net/page/item/id,203658033,var,INDES-NEERLANDAISES-Passeport-1931-DUTCH-EAST-INDIES-Passport--Revenues,language,E.html |title=Archived copy |access-date=27 May 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150527195154/http://www.delcampe.net/page/item/id,203658033,var,INDES-NEERLANDAISES-Passeport-1931-DUTCH-EAST-INDIES-Passport--Revenues,language,E.html |archive-date=27 May 2015 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref>|government_type=[[نوآبادی]]|HDI_year=|HDI=|GDP_PPP_year=|GDP_PPP=|area_rank=|area_km2=|demonym=|currency=[[Netherlands Indies gulden|Gulden]]|year_end=1949|year_start=1600|religion=[[اسلام]]<br />[[مسیحیت]]<br />[[ہندو مت]]<br />[[بدھ مت]]|native_name={{small|{{nobold|{{native name|nl|Nederlandsch-Indië}}<br />
{{native name|id|Hindia-Belanda}}<!--end nobold:-->}}}}|official_languages=[[ولندیزی زبان]]|capital=[[Batavia, Dutch East Indies|Batavia]]|national_anthem={{native name|nl|"[[Wilhelmus]]"|nolink=yes|italics=off}}<br />{{small|"'William"}}<br />{{center|[[Fileفائل:United States Navy Band - Het Wilhelmus.ogg|noicon|centerوسط]]}}|image_coat=Coat_of_arms_of_Dutch_East_Indies.png|image_map=Territorial_Evolution_of_the_Dutch_East_Indies.png|image_flag=Flag of the Netherlands.svg|flag=Flag of the Netherlands#Netherlands East Indies|life_span=1603–1949|status=Colony|common_name=Dutch East Indies
<!-- |country = Indonesia
|anthem= [[Wilhelmus]] -->|largest_city=[[سورابایا]]<ref name="amazon.com">{{Cite book|title=Surabaya City Of Work: A Socioeconomic History, 1900–2000 (Ohio RIS Southeast Asia Series): Howard Dick: 9780896802216: Amazon.com: Books|isbn = 978-0896802216|last1 = Dick|first1 = Howard W.|year=2002}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_New_International_Encyclop%C3%A6dia_1st_ed._v._18.djvu/816|title=Page:The New International Encyclopædia 1st ed. v. 18.djvu/816 - Wikisource, the free online library|website=en.wikisource.org|access-date=2018-12-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20181224170608/https://en.wikisource.org/wiki/Page:The_New_International_Encyclop%C3%A6dia_1st_ed._v._18.djvu/816|archive-date=24 December 2018|url-status=live|df=dmy-all}}</ref>}}
سطر 56:
1848 تک ، گورنر جنرل کو براہ راست ڈچ بادشاہ نے مقرر کیا ، اور بعد کے سالوں میں ولی عہد کے ذریعہ اور ڈچ میٹروپولیٹن کابینہ کے مشورے پر۔ دو ادوار (1815– 1835 اور 1854–1925) کے دوران ، گورنر جنرل نے ''راڈ وین انڈی'' (انڈیز کونسل) کے نام سے ایک مشاورتی بورڈ کے ساتھ مشترکہ طور پر حکومت کی۔ نوآبادیاتی پالیسی اور حکمت عملی [[ہیگ]] میں قائم ''وزارت کالونیوں کی'' ذمہ داری تھی۔ 1815 سے 1848 تک وزارت ڈچ بادشاہ کے براہ راست اختیار میں رہی۔ 20 ویں صدی میں ، کالونی آہستہ آہستہ ایک ڈچ میٹروپول سے علیحدہ ریاست کے طور پر تیار ہوئی جس میں 1903 میں خزانہ الگ ہوا ، کالونی کے ذریعہ عوامی قرضوں کا معاہدہ 1913 میں کیا گیا ، اور ڈچ ایسٹ انڈیز سے حاجی یاتری کا انتظام کرنے کے لئے عربی کے ساتھ اردائی سفارتی تعلقات قائم ہوگئے۔ . 1922 میں یہ کالونی ہالینڈ کے آئین کے تحت ہالینڈ کے ساتھ برابری کی بنیاد پر آگئی ، جبکہ وزارت کالونیوں کے ماتحت رہی۔ <ref>R.B. Cribb and A. Kahin, pp. 87, 295</ref>
[[فائل:COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Het_huis_van_de_resident_in_Surabaya_TMnr_3728-839.jpg|دائیں|تصغیر| [[سورابایا]] میں رہائشی مکان (نوآبادیاتی منتظم) ]]
گورنر جنرل ڈچ عہدیداروں کے تقرری کی قیادت کرتے تھے۔ رہائشیوں ، اسسٹنٹ رہائشیوں ، اور ضلعی افسران نے کنٹرولرز کو بلایا۔ روایتی حکمران جو ڈچ فتوحات کے ذریعہ بے گھر ہونے سے بچ گئے ، ان کو ریجنٹ کے طور پر لگایا گیا اور دیسی اشرافیہ دیسی سول سروس بن گیا۔ جب وہ اصلی کنٹرول کھو بیٹھے ، ڈچوں کے تحت ان کی دولت اور شان و شوکت بڑھتی گئی۔ <ref name="Reid 1974, p. 1">Reid (1974), p. 1.</ref> اس بالواسطہ حکمرانی نے کسانوں کو پریشان نہیں کیا اور ڈچوں کے لئے سرمایہ کاری مؤثر تھا۔ 1900 میں ، صرف 250 یوروپی اور 1،500 دیسی سرکاری ملازمین ، اور 16،000 ڈچ افسران اور مرد اور 26،000 ملازمین دیئے گئے فوجی ، کو 35 ملین نوآبادیاتی مضامین پر حکمرانی کرنے کی ضرورت تھی۔ <ref>Vickers (2005), p. 15</ref> 1910 سے ، ڈچ نے [[جنوب مشرقی ایشیا|جنوب مشرقی ایشیاء]]ء میں سب سے زیادہ مرکزی ریاستی طاقت پیدا کی۔ <ref name="Friend p21">Friend (2003), p. 21</ref> سیاسی طور پر ، ڈچ انتظامیہ کے ذریعہ جلاوطنی اور سنسرشپ کی بے حد طاقتوں سمیت اعلی مرکزی بنائے گئے ڈھانچے کو ، <ref>Cribb, R.B., Kahin, pp. 140 & 405</ref> نئی انڈونیشیا کی جمہوریہ میں لے جایا گیا۔
 
ایک عوامی کونسل کا آغاز 1918 میں ڈچ ایسٹ انڈیز کے لئے ''ووکسراڈ'' کے نام سے ہوا۔ ''ووکسراڈ'' صرف ایک مشاورتی کردار تک محدود تھا اور دیسی آبادی کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ اس کے ممبروں کو ووٹ دے سکے تھے۔ کونسل میں 30 دیسی ممبران ، 25 یوروپی اور 5 چینی اور دیگر آبادی پر مشتمل تھے ، اور ہر چار سال بعد اس کی تشکیل نو کی گئی۔ 1925 میں ووکسراڈ کو ایک نیم اجتماعی ادارہ بنایا گیا۔ اگرچہ ابھی بھی ڈچ حکومت کی طرف سے فیصلے کیے گئے تھے ، لیکن گورنر جنرل سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ بڑے معاملات پر ''ووکسریڈ'' سے مشورہ کریں گے۔ ''ووکسسراڈ'' کو 1942 میں جاپانی قبضے کے دوران تحلیل کردیا گیا تھا۔ <ref>Harry J. Benda, S.L. van der Wal, "De Volksraad en de staatkundige ontwikkeling van Nederlandsch-Indië: The Peoples Council and the political development of the Netherlands-Indies." (With an introduction and survey of the documents in English). (Publisher: J.B. Wolters, Leiden, 1965.)</ref>
سطر 665:
 
کے این آئی ایل کی روایات کو جدید رائل نیدرلینڈ آرمی کے رجمنٹ وین ''ہیوٹز'' نے ''برقراررکھا ہے'' اور سرشار ''برونبک میوزیم'' جو سابقہ گھر ریٹائرڈ کے این آئی ایل فوجیوں کے لئے ہے ، آج بھی [[ارنہم]] میں موجود ہے۔
[[Fileفائل:Indisch_tuinfeest_op_Arendsdorp_Weeknummer_27-15_-_Open_Beelden_-_16627.ogv|بائیں|تصغیر|ڈچ آراء فلم 1927 ء دکھا ایک ڈچ ایسٹ بھارتی میلے میں ہالینڈ کی خاصیت ہند اور مقامی لوگوں سے ڈچ ایسٹ انڈیز کارکردگی کا مظاہرہ کر روایتی رقص اور موسیقی میں روایتی لباس<ref>Note: 1927 garden party, at the country estate ''Arendsdorp'' on the ''Wassenaarse weg'' near The Hague, for the benefit of the victims of the storm disaster of 2 June 1927 in the Netherlands. The market is opened by the minister of Colonies dr. J.C. Koningsberger.</ref>]]
بہت سے زندہ بچ جانے والے نوآبادیاتی خاندان اور ان کی اولاد جو آزادی کے بعد نیدرلینڈ واپس چلے گئے تھے ، نوآبادیاتی عہد کو کالونی میں اپنی طاقت اور وقار کے احساس کے ساتھ مڑ کر دیکھتے تھے ، اس طرح کی اشیا کے ساتھ 1970 کی دہائی کی کتاب ''ٹیمپو ڈیلو'' (پرانے وقت) مصنف روب نیو نیوینہوز ، اور دوسری کتابیں اور مواد جو 1970 اور 1980 کی دہائی میں کافی عام ہوگئے تھے۔ <ref>Nieuwenhuys, Robert, (1973) Tempo doeloe : fotografische documenten uit het oude Indie, 1870–1914 [door] E. Breton de Nijs (pseud. of Robert Nieuwenhuys)
Amsterdam : Querido, {{آئی ایس بی این|90-214-1103-2}} – noting that the era wasn't fixed by any dates – noting the use of Tio, Tek Hong,(2006) Keadaan Jakarta tempo doeloe : sebuah kenangan 1882–1959 Depok : Masup Jakarta {{آئی ایس بی این|979-25-7291-0}}</ref> مزید یہ کہ ، اٹھارہویں صدی کے بعد سے ڈچ ادب میں قائم مصنفین کی ایک بڑی تعداد موجود ہے ، جیسے لوئس کوپرس ، "دی پوشیدہ فوج" کے مصنف ، نوآبادیاتی دور کو ایک اہم الہام کے طور پر لے رہے ہیں۔ <ref>Nieuwenhuys (1999)</ref> در حقیقت ، ڈچ ادب کے ایک بہترین شاہکار میں کتاب " میکس ہولار " ہے جو ملتاتولی نے 1860 میں لکھی تھی۔
سطر 726:
* [https://web.archive.org/web/20110718172021/http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/metadb/up/kiyo/AA11747932/KJ00004184403.pdf یاسوؤ عمورا ، "بسوکی اور ڈپریشن میں شوگر اسٹیٹس" ''ہیروشیما بین'' النسلیاتی ''مطالعات برائے انسانیت'' ، جلد 4 صفحہ ۔30-78]
* [https://web.archive.org/web/20110718172109/http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/metadb/up/kiyo/AA11747932/KJ00004184387.pdf یاسوؤ عمورا ، "سورابایا میں افسردگی اور شوگر کی صنعت" ''ہیروشیما انسانیت میں بین الکلیاتی مطالعات'' ، جلد page صفحہ १-5-44]
* {{Cite Collier's|wstitle=Surabaya|short=x}}
* "Surabaya or Soerabaya. The largest city in Java"  . نیا بین الاقوامی انسائیکلوپیڈیا ۔ 1905۔
 
[[زمرہ:انڈونیشیا میں انیسویں صدی کی تاسیسات]]
[[زمرہ:ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین]]