"یورپی مذہبی جنگیں" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
«European wars of religion» کے ترجمے پر مشتمل نیا مضمون تحریر کیا
 
م خودکار:تبدیلی ربط V3.4
سطر 1:
[[فائل:Schlacht_am_Weißen_Berg_C-K_063.jpg|تصغیر|300x300پکسل| [[بوہیمیا]] میں [[ وائٹ ماؤنٹین کی لڑائی |وائٹ ماؤنٹین کی جنگ]] (1620) [[جنگ تیس سالہ|تیس سالوں کی جنگ کی]] فیصلہ کن لڑائیوں میں سے ایک تھی جس کے نتیجے میں بوہیمیا کی آبادی کو [[کاتھولک کلیسیا|رومن کیتھولک میں]] تبدیل کرنے پر مجبور کیا گیا ]]
 
[[فائل:Schlacht_am_Weißen_Berg_C-K_063.jpg|تصغیر|300x300پکسل| [[بوہیمیا]] میں [[ وائٹ ماؤنٹین کی لڑائی |وائٹ ماؤنٹین کی جنگ]] (1620) [[جنگ تیس سالہ|تیس سالوں کی جنگ کی]] فیصلہ کن لڑائیوں میں سے ایک تھی جس کے نتیجے میں بوہیمیا کی آبادی کو [[کاتھولک کلیسیا|رومن کیتھولک میں]] تبدیل کرنے پر مجبور کیا گیا ]]
'''یوروپی مذہب کی جنگیں''' [[مسیحیت|عیسائی]] [[مذہبی جنگ|مذہبی جنگوں کا]] ایک سلسلہ [[مذہبی جنگ|تھیں]] جو 16 ویں ، 17 ویں اور 18 ویں صدی کے اوائل میں [[یورپ]] میں چھا گئیں۔ <ref name="Nolan">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=oBHJ1eK_tcoC&pg=PA710|title=The Age of Wars of Religion, 1000–1650: An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization, Volume 2|last=Nolan|first=Cathal J.|date=2006|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0313337345|location=London|pages=708–10|access-date=8 February 2018}}</ref> <ref name="Onnekink">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=XfmhAgAAQBAJ|title=War and Religion after Westphalia, 1648–1713|last=Onnekink|first=David|date=2013|publisher=Ashgate Publishing|isbn=9781409480211|location=|pages=1–8|access-date=13 June 2018}}</ref> [[پروٹسٹنٹ اصلاح کلیسیا|پروٹسٹنٹ اصلاحات]] 1515 میں شروع ہونے کے بعد لڑی گئیں ، جنگوں نے یورپ کے کیتھولک ممالک میں مذہبی اور سیاسی نظم و ضبط کو ختم کردیا۔ تاہم ، [[مذہب]] صرف ایک وجہ تھی ، جس میں بغاوتیں ، علاقائی عزائم اور عظیم طاقت کے تنازعات بھی شامل تھے۔ مثال کے طور پر ، [[جنگ تیس سالہ|تیس سالوں کی جنگ]] (1618–1648) کے اختتام تک ، کیتھولک فرانس نے کیتھولک [[سلطنت ہیبسبرگ|ہیبسبرگ بادشاہت کے]] خلاف پروٹسٹنٹ افواج کے ساتھ اتحاد کیا۔ جنگوں کا بڑے پیمانے پر [[ویسٹ فالن معاہدۂ امن|پیس آف ویسٹ فیلیا]] (1648) کے ذریعے خاتمہ ہوا ، جس نے ایک نیا سیاسی حکم قائم کیا جسے اب ویسٹ فیلین کی خودمختاری کے نام سے جانا جاتا ہے ۔
 
تنازعات کا آغاز معمولی نائٹس کے بغاوت (1522) سے ہوا ، اس کے بعد [[مقدس رومی سلطنت|مقدس رومن سلطنت]] میں جرمن کسانوں کی بڑی جنگ (1524–1525) ہوئی۔ 1545 میں [[پروٹسٹنٹ مسیحیت|پروٹسٹینٹ ازم کی]] نمو کے خلاف [[کاتھولک کلیسیا|کیتھولک چرچ]] نے انسداد اصلاح کا آغاز کرنے کے بعد جنگ میں شدت آگئی۔ تنازعات کا خاتمہ [[جنگ تیس سالہ|تیس سالوں کی جنگ]] (1618–1648) میں ہوا ، جس نے جرمنی کو تباہ کیا اور اس کی ایک تہائی آبادی کو ہلاک کردیا ، اس [[شرح اموات|کی شرح اموات]] [[پہلی جنگ عظیم|پہلی جنگ عظیم سے]] دوگنا ہے۔ <ref name="Onnekink">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=XfmhAgAAQBAJ|title=War and Religion after Westphalia, 1648–1713|last=Onnekink|first=David|date=2013|publisher=Ashgate Publishing|isbn=9781409480211|location=|pages=1–8|access-date=13 June 2018}}</ref> <ref>{{حوالہ کتاب|title=The Better Angels of Our Nature: Why Violence Has Declined|title-link=The Better Angels of Our Nature|last=Pinker|first=Steven|publisher=[[Penguinپینگوئن Books(ادارہ)]]|year=2011|isbn=978-0143122012|location=New York|page=142|author-link=Steven Pinker}}</ref> [[ویسٹ فالن معاہدۂ امن|پیس آف ویسٹ فیلیا]] (1648) نے [[کاتھولک کلیسیا|رومی کیتھولک]] ، [[لوتھریت|لوتھرانیزم]] اور [[کالوینیت|کالوینی ازم]] ، [[مقدس رومی سلطنت|سلطنت رومی]] میں تین عیسائی روایات کو تسلیم کرتے ہوئے تنازعات کو بڑے پیمانے پر حل کیا۔ <ref name="IPM">Treaty of Münster 1648</ref> <ref name="Harvard">{{حوالہ ویب|last=Barro, R. J.|last2=McCleary, R. M.|lastauthoramp=yes|title=Which Countries have State Religions?|page=5|url=http://economics.uchicago.edu/download/state_religion_03-03.pdf|publisher=[[Universityیونیورسٹی ofآف Chicagoشکاگو]]|accessdate=7 November 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060830180138/http://economics.uchicago.edu/download/state_religion_03-03.pdf|archivedate=30 August 2006}}</ref> اگرچہ بہت سارے یورپی رہنماؤں نے 1648 تک خونریزی سے "بیمار" کر دیا تھا ، <ref name="MacCulloch735">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=KZ5D2WOqidoC&pg=PT735|title=Reformation: Europe's House Divided 1490–1700|last=MacCulloch|first=Diarmaid|date=2004|publisher=Penguin UK|isbn=978-0141926605|page=670|access-date=8 February 2018}}</ref> ویسٹ فیلین کے بعد کے عہد میں [[جزائر برطانیہ|برطانوی جزیروں]] پر [[ تین سلطنتوں کی جنگیں |تین سلطنتوں کی جنگیں]] (1639-1651) سمیت چھوٹی مذہبی جنگیں جاری رکھی گئیں۔ ، سوویارڈ – والڈینسیائی جنگیں (1655–1690) ، اور مغربی الپس میں ٹوگنبرگ جنگ (1712)۔
 
== تعریفیں اور مباحثے ==
یورپی مذہب کی جنگوں کو '''اصلاحات کی جنگیں (اور انسداد اصلاح)''' بھی کہا جاتا ہے۔ <ref name="Nolan">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=oBHJ1eK_tcoC&pg=PA710|title=The Age of Wars of Religion, 1000–1650: An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization, Volume 2|last=Nolan|first=Cathal J.|date=2006|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0313337345|location=London|pages=708–10|access-date=8 February 2018}}</ref> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=KDlFDgAAQBAJ&pg=PA845|title=War and Religion: An Encyclopedia of Faith and Conflict|last=Shaw|first=Jeffrey M.|last2=Demy|first2=Timothy J.|date=2017|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1610695176|location=Santa Barbara, CA|page=845|access-date=8 February 2018}}</ref> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=9CGPaIE5z1MC&pg=PA1|title=Religion and Politics in the Nineteenth Century: The Party Faithful in Ireland and Germany|last=Cowell-Meyers|first=Kimberly|date=2002|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0275971854|location=|page=1|access-date=9 February 2018}}</ref> <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=YTh22XQrtlQC&pg=PA99|title=The History of Human Rights: From Ancient Times to the Globalization Era|last=Ishay|first=Micheline|date=2008|publisher=University of California Press|isbn=978-0520256415|location=Oakland|page=99|access-date=9 February 2018}}</ref> سن 1517 میں ، [[مارٹن لوتھر|مارٹن لوتھر کے]] ''پچپن تھیسس'' کو صرف دو ماہ لگے جو پورے روم میں چھپی ہوئی پرنٹنگ پریس کی مدد سے ، مقدس رومن شہنشاہ چارلس پنجم کی صلاحیتوں اور اس پر مشتمل پاپسی کو مغلوب کرتے تھے۔ 1521 میں ، لوتھر کو [[مارٹن لوتھر|خارج کردیا]] گیا ، جس نے [[کاتھولک کلیسیا|رومن کیتھولک چرچ]] اور [[لوتھریت|لوتھروں کے]] مابین [[مغربی مسیحیت|مغربی عیسائی]] کے اندر فرقہ پرستی پر مہر لگا دی اور دوسرے [[پروٹسٹنٹ مسیحیت|پروٹسٹینٹوں کے]] لئے [[پوپ|پوپ کی]] طاقت کے خلاف مزاحمت کے لئے دروازہ کھولا۔
 
اگرچہ زیادہ تر جنگیں [[ویسٹ فالن معاہدۂ امن|امن ویسٹ فیلیہ کے]] ساتھ 1648 میں ختم ہوئیں ، <ref name="Nolan">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=oBHJ1eK_tcoC&pg=PA710|title=The Age of Wars of Religion, 1000–1650: An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization, Volume 2|last=Nolan|first=Cathal J.|date=2006|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0313337345|location=London|pages=708–10|access-date=8 February 2018}}</ref> <ref name="Onnekink">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=XfmhAgAAQBAJ|title=War and Religion after Westphalia, 1648–1713|last=Onnekink|first=David|date=2013|publisher=Ashgate Publishing|isbn=9781409480211|location=|pages=1–8|access-date=13 June 2018}}</ref> مذہبی تنازعات کا کم از کم 1710 تک یورپ میں لڑایا جاتا رہا۔ <ref name="MacCulloch735">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=KZ5D2WOqidoC&pg=PT735|title=Reformation: Europe's House Divided 1490–1700|last=MacCulloch|first=Diarmaid|date=2004|publisher=Penguin UK|isbn=978-0141926605|page=670|access-date=8 February 2018}}</ref> ان میں سوویارڈ – والڈینسین جنگیں (1655 -1690) ، [[ نو سال کی جنگ |نو سالہ جنگ]] (1688–1697 ، بشمول آئرلینڈ میں شاندار انقلاب اور ولیمائٹ جنگ ) ، اور [[ ہسپانوی جانشینی کی جنگ |اسپین کی جانشینی کی جنگ (1701–1714)]] شامل تھے۔ کیا انھیں مذہب کی یورپی جنگوں میں شامل کیا جانا چاہئے اس پر منحصر ہے کہ کوئی ' [[مذہبی جنگ|مذہب کی جنگ]] ' کی وضاحت کس طرح کرتا ہے ، اور کیا ان جنگوں کو 'یورپی' (یعنی گھریلو کے بجائے بین الاقوامی) سمجھا جاسکتا ہے۔ <ref name="Onnekink9">Onnekink, pp. 9–10.</ref>
 
== جنگوں کا جائزہ ==
سطر 15 ⟵ 14:
* <span style="margin:0; font-size:90%; white-space:nowrap;"><span class="legend-text" style="border:none; padding:1px .6em; background-color:orange; color:black; font-size:95%; line-height:1.25; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;Low Countries</span>
* <span style="margin:0; font-size:90%; white-space:nowrap;"><span class="legend-text" style="border:none; padding:1px .6em; background-color:yellow; color:black; font-size:95%; line-height:1.25; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;Spain & Portugal</span>
* <span style="margin:0; font-size:90%; white-space:nowrap;"><span class="legend-text" style="border:none; padding:1px .6em; background-color:forestgreen; color:black; font-size:95%; line-height:1.25; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;Central Europe ([[Holyمقدس Romanرومی Empireسلطنت|HRE]])</span>
* <span style="margin:0; font-size:90%; white-space:nowrap;"><span class="legend-text" style="border:none; padding:1px .6em; background-color:cornflowerblue; color:black; font-size:95%; line-height:1.25; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;France & Italy</span>
* <span style="margin:0; font-size:90%; white-space:nowrap;"><span class="legend-text" style="border:none; padding:1px .6em; background-color:pink; color:black; font-size:95%; line-height:1.25; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;Scandinavia, Baltics & Eastern Europe</span>
سطر 29 ⟵ 28:
 
=== انابپٹسٹس اور دیگر ریڈیکلز کے بغاوت ===
[[فائل:Bundschuhfahne_Holzschnitt_1539_Petrarcas_Trostspiegel.jpg|تصغیر| ایک نائٹ کے آس پاس باغی کسان۔ ]]
تشدد کی پہلی بڑے پیمانے پر لہر کو اصلاحی تحریک کے زیادہ بنیاد پرست ونگ نے مشتعل کیا ، جس کے ماننے والوں نے چرچ میں تھوک کی اصلاح کو عام طور پر معاشرے میں اسی طرح کی تھوک اصلاح میں بڑھانا چاہا۔     یہ ایک ایسا قدم تھا جسے لوتھر کی حمایت کرنے والے شہزادے اپنا مقابلہ کرنے پر راضی نہیں تھے۔ جرمن کسانوں کی 1524/1515 کی جنگ ، انقلابی اصلاح پسندوں کی تعلیمات سے متاثر ایک عوامی بغاوت تھی۔ اس میں [[باز اصطباغیت|انابپٹسٹ]] کسانوں ، شہروں اور امراؤں کے معاشی اور مذہبی بغاوتوں کی ایک سیریز شامل ہے۔ یہ تنازعہ زیادہ تر جدید جرمنی کے جنوبی ، مغربی اور وسطی علاقوں میں ہوا تھا لیکن پڑوسیوں کے جدید سوئٹزرلینڈ ، آسٹریا اور ہالینڈ کے علاقوں پر بھی اثر انداز ہوا تھا (مثال کے طور پر ، ایمسٹرڈیم میں سنہ 1535 کے انابپٹسٹ فسادات <ref name="Pepplinkhuizen">{{حوالہ کتاب|title=Het aanzien van een millennium|last=Coen|first=Pepplinkhuizen|date=|publisher=Het Spectrum|isbn=9027468443|location=Utrecht|pages=43–45|language=nl|chapter=De aanslager der wederdopers in Amsterdam}}</ref> )۔ اس کی بلندی پر ، 1525 کے موسم بہار اور موسم گرما میں ، اس میں تخمینہ لگانے والے 300،000 کسان باغی شامل تھے۔ عصر حاضر کے اندازوں کے مطابق مرنے والوں کی تعداد 100،000 ہے۔ یہ سن 1789 کے [[انقلاب فرانس|فرانسیسی انقلاب]] سے پہلے یورپ کا سب سے بڑا اور بڑے پیمانے پر مقبول بغاوت [[انقلاب فرانس|تھا]] ۔
 
سطر 40 ⟵ 39:
=== سوئس کنفیڈریسی ===
کی قیادت کے تحت 1529 میں [[الرخ زونگلی|Huldrych Zwingli]] ، پروٹسٹنٹ کینٹن اور کے شہر [[زیورخ]] دوسرے پروٹسٹنٹ کینٹن ساتھ یہ نتیجہ اخذ کیا تھا ایک دفاعی اتحاد ''Christliches Burgrecht'' ، بھی کے شہروں جن میں [[کونسٹانس|Konstanz]] اور [[اسٹراس برک|سٹراسبرگ]] . جواب میں کیتھولک کینٹونوں نے آسٹریا کے فرڈینینڈ کے ساتھ اتحاد تشکیل دیا تھا۔
[[فائل:Schlacht_bei_Kappel.jpg|تصغیر|250x250پکسل| کیپل کی دوسری جنگ میں ، زوونگلی کے حامی شکست کھا گئے اور خود زونگلی بھی مارا گیا۔ ]]
 
1656 میں ، پروٹسٹینٹ اور کیتھولک کے مابین کشیدگی ایک بار پھر ابھر کر سامنے آئی اور اس نے پہلا جنگ ولمرون کا آغاز کیا ۔ کیتھولک فاتح تھے اور اپنا سیاسی تسلط برقرار رکھنے میں کامیاب تھے۔ 1712 میں ٹوگن برگ جنگ کیتھولک اور پروٹسٹنٹ کینٹن کے مابین ایک تنازعہ تھا۔ 11 اگست 1712 کے امن آراو اور 16 جون 1718 کے امن امن کے مطابق ، کیتھولک تسلط کے خاتمے کے بعد یہ جنگ ختم ہوئی۔ سنڈربنڈ جنگ 1847 بھی مذہب پر مبنی تھی۔