"جولائی بحران" کے نسخوں کے درمیان فرق

الٹیآسٹریا میٹم- کےہنگری بارےنے میںجنوبی سربیاسلاوؤں کےکی جوابغیر سےمنقولہ محضتحریکوں روسکو نے، فیصلہ کیا کہ وہ آسٹریا {{Ndash}}[[مملکت سربیا|سربیا کی]] کسیطرف جنگسے میںفروغ مداخلتپذیر کرے، گاقوم اورکے اپنیاتحاد مسلحکے افواجلئے کو جزویخطرہ طورسمجھا۔ پراس متحرکقتل کرنےکے کابعد حکم، دیا۔ اگرچہ روسی فوجی قیادتآسٹریا نے اعترافطاقت کیاکا کہمظاہرہ روس ابھی تک کسی عام جنگکرنے کے ل.لئے اتناسربیا مضبوطپر نہیںفوجی تھاضرب ،لگانے روسکی کاکوشش خیالکی تھااور کہلہذا سربیا کےیوگوسلاو خلافقوم آسٹریاپرستی کی شکایتحمایت جرمنیکرنے کیمیں طرفزیادہ سےمحتاط پیشرہے کردہگا۔ ایکتاہم بہانہ، ہےیہ اور[[سلطنت اسےروس|روسی سربیاسلطنت کے]] اتحادیرد کیعمل حفاظتسے کےمحتاط ذریعہ[[سلطنت طاقتروس|تھا]] ، جو سربیا کا مظاہرہایک کرنےبڑا کیحامی ضرورتتھا ہے۔، یہلہذا متحرکاس ہونانے پہلیاپنی بڑیاتحادی فوجی[[جرمن کارروائیسلطنت|جرمنی]] تھیسے جوضمانت آسٹریاطلب ہنگریکی اورکہ سربیاوہ کےکسی مابینبھی تنازعتنازعہ میں براہآسٹریا راستکی شریکحمایت کےکرے ذریعہگی۔ نہیں تھی۔ اسجرمنی نے آسٹریااپنی کےحمایت حملےکی کےضمانت خطرےدی کی، خلافلیکن ورزیآسٹریا کرنےپر کےزور لیےدیا سربیاکہ کیوہ رضامندیجلد میںحملہ اضافہکردے کیا، اورجبکہ جرمنیفرڈینینڈ میںکے روسیساتھ فوجعالمی کیہمدردی کثیرزیادہ تعدادہے کو، اپنیتاکہ سرحدوںجنگ کےکو قریبمقامی جمعبنایا ہونےجاسکے کےاور بارےروس میں جرمنینقل میںو خطرےحرکت کیسے گھنٹیگریز بڑھاکیا دی۔جاسکے۔ اس سے قبل ،کچھ جرمن فوجرہنمائوں نےکا پیشخیال گوئی کی تھیتھا کہ روسی نقلمعاشی وطاقت حملمیں جرمنیاضافہ کیدونوں مخالفممالک سرحدکے پرمابین اپنےطاقت فرانسیسیکے اتحادیتوازن کیکو نسبتبدل سستدے ہوگا۔ لہذاگا ، روسکہ کےجنگ ساتھناگزیر کسیہے بھی، تنازعاور میںاگر جرمنیجنگ کیجلد فوجیہی حکمتپیش عملیآتی یہہے تھیتو کہجرمنی وہبہتر فرانسہوگا۔ کےتاہم طے، شدہدستیاب دفاعفوجی سےدستوں بچنےپر کےفوری لیےحملہ [[بلجئیم|بیلجیمکرنے کے]] راستےبجائے فرانس، پرآسٹریا حملہکے کرےرہنماؤں اورنے مشرقجولائی میںکے روسوسط کامیں سامنایہ فیصلہ کرنے سے پہلے فرانسجان کوبوجھ مغربکر میںکہا جلدکہ شکستوہ دے دے۔ فرانسسربیا کو معلوم تھا کہ اسے اپنے جرمن23 حریفجولائی کو شکستسخت دینےالٹی کےمیٹم لیے اپنے روسی اتحادی کے ساتھ مل کر کام کرنا پڑےدے گا ،اور چنانچہاپنی روسیفوج سرحدکو کےمکمل ساتھمتحرک تناؤکیے بڑھتابغیر ہیحملہ گیانہیں ،کرے جسگا کےجو نتیجے25 میںسے جرمنیپہلے کومکمل مزیدنہیں خوفزدہ کر دیاہوسکتا گیا۔Theتھا۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جبالٹی کہمیٹم برطانیہکے بارے میں سربیا کے جواب سے محض روس نے فیصلہ کیا کہ وہ آسٹریا {{Ndash}} سربیا کی کسی جنگ میں مداخلت کرے گا اور فرانساپنی مسلح افواج کو جزوی طور پر متحرک کرنے کا حکم دیا۔ اگرچہ روسی فوجی قیادت نے اعتراف کیا کہ روس ابھی تک کسی عام جنگ کے ساتھل. جڑااتنا ہوامضبوط نہیں تھا ، جرمنیروس کا خیال تھا کہ سربیا کے ساتھخلاف نسبتاآسٹریا دوستانہکی سفارتیشکایت تعلقاتجرمنی بھیکی تھےطرف سے پیش کردہ ایک بہانہ ہے اور بہتاسے سےسربیا برطانویکے رہنماؤںاتحادی نےکی برطانیہحفاظت کوکے کنٹینینٹلذریعہ جنگطاقت میںکا شاملمظاہرہ کرنے کی کوئیضرورت مجبوریہے۔ وجہیہ نہیںمتحرک دیکھی۔ہونا برطانیہپہلی نےبڑی بارفوجی بارکارروائی ثالثیتھی کیجو پیشآسٹریا کشہنگری کرتے ہوئےاور سربیا جوابکے کومابین تنازعہ میں براہ راست شریک کے ذریعہ نہیں تھی۔ اس نے آسٹریا کے حملے کے مذاکراتخطرے کی بنیادخلاف ورزی کرنے کے طورلئے پرسربیا کی رضامندی میں استعمالاضافہ کیا اور جرمنی نےمیں برطانویروسی فوج کی غیرکثیر جانبداریتعداد کو یقینیاپنی بنانےسرحدوں کیکے کوششقریب جمع ہونے کے بارے میں متعددجرمنی وعدےمیں کیے۔خطرے تاہمکی گھنٹی بڑھا دی۔ اس سے قبل ، برطانیہجرمن فوج نے فیصلہپیش کیاگوئی کی تھی کہ بیلجیمروسی کانقل دفاعو کرناحمل اورجرمنی کی مخالف سرحد پر اپنے باضابطہفرانسیسی اتحادیوںاتحادی کی مددنسبت کرناسست اخلاقیہوگا۔ ذمہلہذا داری، ہےروس ،کے جوساتھ 4کسی اگستبھی کوتنازعہ باضابطہمیں طورجرمنی پرکی تنازعفوجی میںحکمت داخلعملی ہونےیہ تھی کہ وہ فرانس کے لیےطے جولائیشدہ بحراندفاع میںسے سرگرمبچنے عملکے طورلئے [[بلجئیم|بیلجیم کے]] راستے فرانس پر شاملحملہ آخریکرے بڑیاور قوممشرق بنمیں گئی۔روس اگستکا کےسامنا اوائلکرنے تکسے ،پہلے مسلحفرانس تصادمکو کیمغرب واضحمیں وجہجلد ،شکست سربیادے اوردے۔ آسٹریافرانس ہنگریکو کےمعلوم مقتولتھا کہ اسے اپنے جرمن حریف کو شکست دینے کے وارثلئے اپنے روسی اتحادی کے بارےساتھ میںمل تنازعکر کام کرنا پڑے گا ، پہلےچنانچہ روسی سرحد کے ساتھ تناؤ بڑھتا ہی عامگیا طور، پرجس یورپیکے جنگنتیجے کامیں ایکجرمنی پہلوکو بنمزید گیاخوفزدہ کردیا تھا۔Theگیا۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

1908 میں آسٹریا ہنگری نے [[بوسنیا و ہرزیگووینا|بوسنیا اور ہرزیگوینا سے]] الحاق کیا تھا۔ ساراجیوو صوبائی دار الحکومتدارالحکومت تھا۔ آسکر پوٹیورک اس صوبے کا فوجی کمانڈر اور گورنر تھا۔ شہنشاہ فرانز جوزف نے آسٹریا ہنگری کے تخت کے وارث ممبر آرچڈو فرانز فرڈینینڈ کو بوسنیا میں ہونے والی فوجی مشقوں میں شرکت کا حکم دیا۔ مشقوں کے بعد ، 28 جون 1914 کو ، فرڈینینڈ اپنی اہلیہ سوفی کے ساتھ سرائیوو کا دورہ کیا۔ڈینییلو الیچ کے تعاون سے چھ مسلح انتشارپسندوں ، پانچ [[سرب|سربوں]]وں اور ایک [[بوسنیائی مسلم|بوسنیائی مسلمان]]ان ، فرڈینینڈ کے اعلان کردہ موٹر کارڈ کے راستے پر منتظر تھے۔ {{حوالہ درکار|date=July 2019}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

10: 10 بجے   صبح ، نڈیلجکو ابرینوویچ نے فرڈینینڈ کے موٹر کارڈ پر دستی بم پھینکا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} اس کے نتیجے میں ، گیوریلو پرنسپل نے فرڈینینڈ اور سوفی کو گولی مار کر ہلاک کر دیاکردیا جب وہ اسپتال میں زخمیوں کی عیادت کے لیےلئے گئے تھے۔ ابرینووی اور پرنسپے نے سائینائیڈ لیا ، لیکن اس نے انہیں ہی بیمار کر دیا۔کردیا۔ دونوں کو گرفتار کر لیاکرلیا گیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} شوٹنگ کے 45 منٹ کے اندر ، پرنسپل نے تفتیش کاروں کو اپنی کہانی سنانا شروع کردی۔ {{Sfn|Dedijer|1966}} اگلے دن ، دونوں قاتلوں کی تفتیش کی بنیاد پر ، پوٹیورک نے ویانا کو ٹیلی گراف بنایا کہ پرنسپن اور ابرینووی نے دوسروں کے ساتھ مل کر فرڈینینڈ کو مارنے کے لیےلئے بم ، ریوالور اور رقم حاصل کرنے کے لیےلئے بلغراد میں سازش کی تھی۔ پولیس ڈریگنٹ نے جلدی سے بیشتر سازشیوں کو پکڑ لیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

ان ہلاکتوں کے فورا بعد ہی ، فرانس میں سرب کے ایلچی مائلینکو ویسنیć اور روس میں سربیا کے مندوب میروسلاو سپلاجکوئیć نے یہ دعویٰ کرتے ہوئے دعوی کیا ہے کہ سربیا نے آسٹریا - ہنگری کو آنے والے قتل کے بارے میں متنبہ کیا تھا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} جلد ہی سربیا نے انتباہ کرنے سے انکار کیا اور اس سازش کے بارے میں معلومات سے انکار کیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} 30 جون تک ، آسٹریا ہنگری اور جرمنی کے سفارت کار اپنے سربیا اور روسی ہم منصبوں سے تحقیقات کی درخواست کر رہے تھے ، لیکن ان کی سرزنش کردی گئی۔ {{Sfn|Albertini|1953}} 5 جولائی کو ، ملزمان کے قاتلوں سے پوچھ گچھ کی بنیاد پر ، گورنر پوٹورک نے ویانا کو ٹیلی گراف میں بتایا کہ سربیا کے میجر ووجا ٹانکوسیć نے قاتلوں کی ہدایت کی تھی۔ {{Sfn|Albertini|1953}} دوسرے ہی دن ، آسٹریا کے چارج ڈیفائرز کاؤنٹ اوٹو وان سزارنین نے روسی وزیر خارجہ سیرگی سازونوف کو تجویز پیش کی کہ فرڈینینڈ کے خلاف سازشوں کے واقعات کے بارے میں سربیا کے اندر تحقیقات کی ضرورت ہے ، لیکن وہ بھی سرزنش ہو گئے۔ہوگئے۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

آسٹریا ہنگری نے فوری طور پر ایک مجرمانہ تحقیقات کی۔ الیć اور پانچ قاتلوں کو فوری طور پر گرفتار کیا گیا اور ایک تفتیشی جج نے انٹرویو لیا۔ سربیا سے آئے ہوئے تینوں قاتلوں کو وہ تقریبا سبھی جانتے تھے: سربیا کے میجر ووجیسلاو ٹانکوسی نے انہیں براہ راست اور بالواسطہ طور پر چھ واسک ماڈل ایم 12 دیا تھا ، سربیا کی فوج نے دستی بم (کرگوجیوک رائل سرب سرب ہتھیاروں میں تیار کیا گیا) ، چار ، بالکل نیا ، براؤننگ 1910 سیمی آٹومیٹک پستول ، تربیت ، رقم ، خودکشی کی گولیاں ، ایک مخصوص نقشہ جس میں صنفوں کی نشان دہینشاندہی کی گئی تھی ، سربیا سے سرائیوو تک ایک دراندازی چینل کا علم ، اور اس چینل کے استعمال کی اجازت دینے والا کارڈ۔  The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

سربیا کے اندر ہی ، فرانسز فرڈینینڈ کے قتل پر خوشی منائی گئی۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} چونکہ 14 اگست کو سربیا کے انتخابات ہونے والے تھے ، لہذا وزیر اعظم نیکولا پاسی آسٹریا کے سامنے جھکتے ہوئے عدالت کی مقبولیت پر راضی نہیں تھے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} اگر اس نے حقیقت میں فرانز فرڈینینڈ کے خلاف سازش سے پہلے آسٹریا کے شہریوں کو خبردار کیا تھا تو ، شاید پولین کو انتخابات میں ان کے امکانات کے بارے میں تشویش لاحق تھی اور شاید ان کی زندگی خطرے میں پڑ جائے گی اگر ان کے بارے میں کوئی خبر سامنے نہ آجائے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

بلغراد میں فرانسیسی سفیر لون ڈیسکوس نے یکم جولائی کو اطلاع دی تھی کہ سرب کی ایک فوجی جماعت فرانز فرڈینینڈ کے قتل میں ملوث ہے ، سربیا غلطی میں تھا ، اور روسی سفیر ہارٹویگ اس کے ذریعے سربیا کی رہنمائی کے لیےلئے ریجنٹ الیگزینڈر کے ساتھ مستقل گفتگو کرتا رہا۔ بحران. {{Sfn|Albertini|1953}} "ملٹری پارٹی" سربیا کے ملٹری انٹلیجنس کے چیف ، ڈریگوتن دیمتریجویچ اور ان افسران کا حوالہ تھی جو انہوں نے [[ مئی بغاوت (سربیا) |سربیا کے بادشاہ اور ملکہ کے 1903 میں ہونے والے قتل]] میں قیادت کی تھی۔ ان کی کارروائیوں کے نتیجے میں شاہ پیٹر اور ریجنٹ الیگزینڈر کے زیر اقتدار سلطنت کی تنصیب ہوئی۔سربیا نے درخواست کی اور فرانس نے 25 جولائی کو پہنچنے والے مزید شوق بوپے کے ساتھ ڈیسکوس کی جگہ کا انتظام کیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جب فرانز فرڈینینڈ نے خود ہی سوگ کیا ، بہت سے وزرا نے استدعا کی کہ تخت پر وارث کا قتل آسٹریا کے لیےلئے ایک چیلنج ہے جس کا بدلہ لیا جانا چاہیے۔چاہئے۔ <ref>{{حوالہ کتاب|title=Bang! Europe At War.|last=Martin|first=Connor|publisher=|year=2017|isbn=9781389913839|location=United Kingdom|pages=23}}</ref> خاص طور پر وزیر خارجہ لیوپولڈ برچٹولڈ کا یہ سچ تھا۔ اکتوبر 1913 میں ، سربیا سے اس کے الٹی میٹم نے انہیں شمالی [[البانیا|البانیہ]] پر قبضے کے معاملے پر پیچھے [[البانیا|ہٹادیا]] ، جس کی وجہ سے انہیں اعتماد ہو گیا کہ یہ دوبارہ کام کرے گا۔ <ref>{{حوالہ کتاب|url=https://archive.org/details/isbn_9780061146657/page/286|title=The Sleepwalkers|last=Clark|first=Christopher|date=2013|publisher=Harper|isbn=978-0061146657|pages=[https://archive.org/details/isbn_9780061146657/page/286 286–288]|author-link=Christopher Clark}}</ref>The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

آسٹرو ہنگری کے جنرل اسٹاف کے چیف ، کانراڈ وان ہٹزنڈورف کی طرح "وار پارٹی" کے ممبروں نے اسے سربیا کی بوسنیا میں مداخلت کرنے کی صلاحیت کو ختم کرنے کا موقع سمجھا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} مزید برآں ، پچھلے برسوں میں امن کے لیےلئے آواز اٹھانے والے آرچ ڈوکو کو اب اس مباحثے سے دور کر دیاکردیا گیا تھا۔ یہ قتل [[بلقان]] میں موجود عدم استحکام کے ساتھ مل گیا تھا اور آسٹریا کے اشرافیہ کے ذریعہ گہرے صدمے بھیجے گئے تھے۔ اس واقعے کو مورخین کرسٹوفر کلارک نے "نائن الیون کا اثر" قرار دیا ہے ، یہ دہشت گردی کا ایک واقعہ ہے جس پر تاریخی معنی عائد کیا گیا ہے ، جس سے ویانا میں سیاسی کیمسٹری کو تبدیل کیا گیا ہے۔ The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

29 جون سے یکم جولائی کے درمیان ، برچٹولڈ اور کانراڈ نے سرائیوو میں ہونے والے واقعات پر مناسب رد عملردعمل پر بحث کی۔ کانراڈ جلد سے جلد سربیا کے خلاف جنگ کا اعلان کرنا چاہتا تھا ، {{Sfn|Fischer|1967}} یہ کہتے ہوئے کہ: "اگر آپ کی ایڑی میں کوئی زہریلا جوڑا ہے تو ، آپ اس کے سر پر مہر لگاتے ہیں ، آپ کاٹنے کا انتظار نہیں کرتے ہیں۔" انہوں نے سربیا کے خلاف فوری طور پر متحرک ہونے کی حمایت کی ، جبکہ برچٹولڈ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے تھے کہ عوام کی رائے کو پہلے تیار کیا جائے۔ {{Sfn|Albertini|1953}} 30 جون کو ، برچٹولڈ نے تجویز پیش کی کہ وہ سربیا سے آسٹریا مخالف معاشروں کو ختم کرنے اور بعض ذمہ داروں کو ان کی ذمہ داریوں سے فارغ کرنے کا مطالبہ کریں لیکن کانراڈ نے طاقت کے استعمال پر بحث جاری رکھی۔ یکم جولائی کو برچٹولڈ نے کانراڈ کو بتایا کہ شہنشاہ فرانز جوزف مجرمانہ تحقیقات کے نتائج کا انتظار کرے گا ، کہ ہنگری کے وزیر اعظم استون ٹیزا جنگ کے مخالف تھے ، اور آسٹریا کے وزیر اعظم ، کارل وان اسٹورگ نے امید ظاہر کی کہ مجرمانہ تفتیش فراہم کرے گی۔ کارروائی کے لیےلئے ایک مناسب بنیاد. {{Sfn|Albertini|1953}}

ویانا میں رائے کو تقسیم کیا گیا تھا۔ برچٹولڈ نے اب کانراڈ سے اتفاق کیا اور جنگ کی حمایت کی ، جیسا کہ فرانز جوزف نے کیا ، اگرچہ اس نے تاکسا کی مخالفت کی تھی ، اس کے باوجود جرمنی کی حمایت کرنا ایک شرط ہے۔ انہوں نے صحیح طور پر پیش گوئی کی کہ سربیا کے ساتھ جنگ روس کے ساتھ جنگ شروع کر دےکردے گی اور اسی وجہ سے عام طور پر یورپی جنگ ہوگی۔ {{Sfn|Fischer|1967}} جنگ کی حامی جماعت نے اسے ہیبس بادشاہت کو دوبارہ متحرک کرنے کے تصوراتی ماضی کے طور پر دیکھا ، اسے ماضی کی طاقت اور طاقت سے بحال کیا اور سربیا کے ساتھ فوجی طاقت کو شکست دینے کے لیےلئے طاقتور بننے سے پہلے ہی اس سے نمٹا جانا چاہیے۔چاہئے۔ <ref name="Sked">{{حوالہ کتاب|url=https://books.google.com/books?id=HqhnAAAAMAAJ&pg=PA254|title=The Decline and Fall of the Habsburg Empire: 1815–1918|last=Sked|first=Alan|publisher=Addison-Wesley Longman|year=1989|isbn=978-0-582-02530-1|page=254}}</ref>

کانراڈ جنگ کے لیےلئے زور دیتے رہے لیکن اس کی فکر ہے کہ جرمنی کیا رویہ اختیار کرے گا۔ برچٹولڈ نے جواب دیا کہ اس نے جرمنی سے پوچھ گچھ کرنے کا ارادہ کیا ہے کہ اس کی پوزیشن کیا ہے۔ {{حوالہ درکار|date=May 2018}} برچٹولڈ نے سربیا کی تباہی کی تجویز پیش کرتے ہوئے 14 جون 1914 کو اپنے میمو کا استعمال کیا ، اس دستاویز کی اساس کے طور پر جو جرمن حمایت حاصل کرنے کے لیےلئے استعمال ہوگا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}

یکم جولائی کو ، ایک جرمن صحافی اور جرمن سیکرٹری خارجہ گوٹلیب وان جاگو کے دوست ، وکٹر نعمان ، برچٹڈ کے کابینہ کے چیف ، الیگزینڈر ، کاؤنٹ آف ہیوس سے رابطہ کیا ۔ نعمان کا مشورہ تھا کہ سربیا کو ختم کرنے کا وقت آگیا ہے اور جرمنی سے اس کے اتحادی کے ساتھ کھڑے ہونے کی امید کی جاسکتی ہے۔ {{Sfn|Albertini|1953}} اگلے دن ، جرمن سفیر ہینرک وان ششیشکی نے شہنشاہ فرانسز جوزف سے بات کی اور کہا کہ یہ ان کا تخمینہ ہے کہ ولہیم دومدوئم سربیا کے حوالے سے آسٹریا - ہنگری کی جانب سے عزم ، سوچے سمجھے اقدام کی حمایت کریں گے۔ {{Sfn|Albertini|1953}}

2 جولائی کو ، برلن میں سیکسن سفیر نے اپنے بادشاہ کو ایک بار پھر لکھا کہ جرمنی کی فوج آسٹریا سے جلد سے جلد سربیا پر حملہ کرنے کی خواہاں ہے کیونکہ وقت عام جنگ کا مناسب ہے کیونکہ جرمنی روس یا فرانس دونوں سے زیادہ جنگ کے لیےلئے تیار تھا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} 3 جولائی کو ، برلن میں سیکسن فوجی اتاشی نے اطلاع دی کہ جرمن جنرل اسٹاف "اگر اب جنگ شروع ہونے والا ہے تو خوش ہوجائے گا"۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}

شہنشاہ ولہیم دوم جرمن جنرل اسٹاف کے خیالات بتانے آئے اور 4 جولائی کو اعلان کیا کہ وہ مکمل طور پر "سربیا کے ساتھ اکاؤنٹ طے کرنے" کے لیےلئے تھے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} انہوں نے ویانا میں جرمنی کے سفیر ، کاؤنٹ ہینرک وان سونچیچکی کو حکم دیا کہ وہ تحمل کا مشورہ چھوڑ دیں ، اور یہ لکھا ہے کہ "ششیشکی اس بکواس کو چھوڑنا بہت اچھا ہوگا۔ ہمیں سربوں کے ساتھ ''جلدی'' ختم کرنا چاہیے۔چاہئے۔ اب یا کبھی نہیں!" {{Sfn|Fischer|1967}} اس کے جواب میں ، تسریشکی نے اگلے دن آسٹریا ہنگری کی حکومت کو بتایا کہ "جرمنی موٹی اور پتلی سے بادشاہت کی حمایت کرے گا ، اس نے سربیا کے خلاف جو بھی اقدام اٹھانے کا فیصلہ کیا ہے۔ آسٹریا - ہنگری نے جتنا جلد حملہ کیا ، اتنا ہی بہتر"۔ {{Sfn|Fischer|1967}} 5 جولائی 1914 کو ، جرمن جنرل اسٹاف کے چیف ، کاؤنٹ مولٹکے نے لکھا کہ "آسٹریا کو سربوں کو شکست دینا ضروری ہے"۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}

جرمنی کی مکمل حمایت کو یقینی بنانے کے لیےلئے ، آسٹرو ہنگری کی وزارت خارجہ کاؤنٹ الیگزینڈر وان ہیوس کے شیف ڈی کابینہ نے 5 جولائی کو برلن کا دورہ کیا۔ 24 جون کو ، آسٹریا ہنگری نے اپنے اتحادی کے لیےلئے ایک خط تیار کیا تھا جس میں بلقان میں درپیش چیلنجوں اور ان سے نمٹنے کے طریقوں کا خاکہ پیش کیا گیا تھا ، لیکن فرانز فرڈینینڈ کی فراہمی سے پہلے ہی اسے قتل کر دیاکردیا گیا تھا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} خط کے مطابق ، رومانیہ رومانیہ رومانیہ میں 14 جون کو [[کونستانتسا|کانسٹانا]] میں ہونے والی سربراہی اجلاس کے اجلاس کے بعد سے قابل اعتماد حلیف نہیں رہا تھا۔ روس آسٹریا ہنگری کے خلاف رومانیہ ، بلغاریہ ، سربیا ، یونان ، اور مونٹینیگرو کے اتحاد ، آسٹریا ہنگری کو توڑنے اور مشرق سے مغرب تک سرحدوں کی نقل و حرکت کی طرف کام کر رہا تھا۔ {{حوالہ درکار|date=October 2015}} اس کوشش کو ناکام بنانے کے لجرمنی اور آسٹریا ہنگری کو پہلے بلغاریہ اور سلطنت عثمانیہ سے اتحاد کرنا چاہیے۔چاہئے۔ اس خط میں سرائیوو غم و غصے اور اس کے اثرات پر ایک پوسٹ اسکرپٹ شامل کیا گیا۔ آخر کار ، شہنشاہ فرانز جوزف نے اپنا ایک خط شہنشاہ ولہیم II کو شامل کیا جو سربیا کے خاتمے کی سیاسی طاقت کے طور پر حمایت کرنے کی حمایت کر رہا تھا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} یہ خطوط پیش کرنے کے لیےلئے ہیوس کو جرمنی روانہ کیا گیا تھا۔ خطوط ولہیلم II کو 5 جولائی کو پیش کیے گئے تھے۔تھے۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

وان ہیوس نے آسٹریا ہنگری کے سفیر کاؤنٹ لاڈیسلاس ڈی سیزگینی-ماریچ کو دو دستاویزات فراہم کیں ، جن میں سے ایک ٹزہ کا ایک میمو تھا ، جس میں مشورہ دیا گیا تھا کہ بلغاریہ کو ٹرپل الائنس میں شامل ہونا چاہیےچاہئے ، اور آسٹریا کے فرانز جوزف اول کا ایک اور خط جس میں بتایا گیا ہے کہ اس کا واحد راستہ ہے۔ دوہری بادشاہت کے ٹکڑے ٹکڑے کو روکنے کا بطور ریاست "سربیا کا خاتمہ" تھا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} فرانز جوزف کا خط برچٹولڈ کے 14 جون کے میمو پر قریب سے مبنی تھا جس میں سربیا کو تباہ کرنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} فرانز جوزف کے خط میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ سربیا کے خلاف جنگ کا فیصلہ آرچ ڈوک کے قتل سے پہلے ہی کیا گیا تھا ، اور یہ کہ ساریجیوو کے واقعات نے سربیا کے خلاف جنگ کی پہلے سے موجود ضرورت کی تصدیق کردی ہے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جرمنی میں آسٹریا ہنگری کے سفیر سیزگینی سے 5 جولائی کو ملاقات کے بعد ، جرمن شہنشاہ نے اسے آگاہ کیا کہ ان کی ریاست "جرمنی کی مکمل حمایت پر بھروسابھروسہ کر سکتی ہے ، یہاں تک کہ اگر" شدید یورپی پیچیدگیاں "پیدا ہوئیں اور آسٹریا ہنگری کو بھی اس پر مارچ کرنا چاہیے۔چاہئے۔ ایک بار "سربیا کے خلاف {{Sfn|Fromkin|2004}} {{Sfn|Fischer|1967}} انہوں نے مزید کہا کہ "کسی بھی صورت میں ، جیسا کہ آج حالات کھڑے ہیں ، روس جنگ کے لیےلئے بالکل تیار نہیں تھا ، اور اسلحے سے اپیل کرنے سے پہلے یقینا دیر تک سوچے گا"۔ یہاں تک کہ اگر روس سربیا کے دفاع کے لیےلئے کام کرتا ہے تو ، ولیہم نے وعدہ کیا تھا کہ جرمنی آسٹریا - ہنگری کی حمایت کے لیےلئے جنگ سمیت اپنی طاقت میں سب کچھ کرے گا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} ولہیم نے مزید کہا کہ انہیں چانسلر تھیوبلڈ وان بیتھمین - ہال وِگ سے صلاح مشورہ کرنے کی ضرورت ہے ، جنھیں انہیں یقین ہے کہ ایسا ہی نظریہ ہوگا۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

اپنی ملاقات کے بعد ، سجیگینی نے ویانا کو اطلاع دی کہ ولہیم کو اس پر افسوس ہو گا اگر ہم [آسٹریا - ہنگری] اس موجودہ موقع کو ، جو ہمارے لیےلئے اتنا موزوں تھا ، اس کا استعمال کیے بغیر چلے جائیں۔ {{Sfn|Fischer|1967}} <ref>Original text at {{حوالہ ویب|title=The 'Blank Check': Ladislaus Count von Szögyény-Marich (Berlin) to Leopold Count von Berchtold (July 5, 1914)|url=http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/sub_document.cfm?document_id=800|website=German History in Documents and Images|publisher=German Historical Institute, Washington, DC|accessdate=16 May 2018}}</ref> جرمنی کی حمایت اور جنگ سمیت جرمن حمایت کا یہ نام نہاد "خالیبلینک چیک" جولائی 1914 میں آسٹریا کی پالیسی کا بنیادی عامل ہونا تھا۔ {{Sfn|Fischer|1967}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

5 جولائی کو پوٹسڈم محل میں ہونے والی اس ایک اور میٹنگ میں ، جرمن چانسلر تھیوبلڈ وان بیتھمین - ہالویگ ، وزارت خارجہ کے وزیر خارجہ آرتھر زیمرمن ، وزیر جنگ ایرک وان فالکنہین ، جرمن شاہی فوجی کابینہ کے سربراہ موریز وان لن لنکر ، بحریہ کے جنرل اسٹاف کے کیپٹن ہنس زینکر اور نیول اسٹیٹ سیکرٹریٹ کے ایڈمرل ایڈورڈ وون کیپل نے ایڈجٹینٹ جنرل ہنس وان پلیسن ، اور نیول اسٹیٹ سیکریٹریٹ کے ایڈمرل ایڈورڈ وان کپیل نے ، جرمنی کی بہترین پالیسی کے طور پر ولی ہیلم کے "خالی چیک" کی حمایت کی۔ {{Sfn|Fischer|1967}} جولائی کو ، ہیوس ، زیمرمین ، بیتھمان - ہولویگ ، اور آسٹرو ہنگری کے سفیر سیزگینی نے ملاقات کی اور جرمنی نے آسٹریا - ہنگری کے ساتھ اس کی حمایت کی "خالی جانچ پڑتال" کا عہد کیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

6 جولائی کو ، بیتمن ہول وِگ اور زمر مین نے سیزگینی کے ساتھ ایک کانفرنس میں ولہیلم کے "خالی چیک" کے وعدے کو مزید دہرایا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اگرچہ بیت مین ہول وِگ نے کہا ہے کہ جنگ یا امن کا فیصلہ آسٹریا کے ہاتھ میں تھا ، لیکن انہوں نے سختی سے مشورہ دیا کہ آسٹریا پہلے کو منتخب کریں۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اسی دن ، برطانوی سکریٹری خارجہ سر ایڈورڈ گرے کو لندن میں جرمنی کے سفیر ، شہزادہ لِکنسوکی نے بلقان کی خطرناک صورت حالصورتحال سے خبردار کیا تھا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} گرے نے محسوس کیا کہ اینگلو جرمنی تعاون آسٹرو-سربیا تنازعتنازعہ کو حل کرسکتا ہے ، اور اسے "اس بات کا یقین ہے کہ پرامن حل آجائے گا"۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جب ان سے یہ پوچھا گیا کہ کیا جرمنی روس اور فرانس کے خلاف جنگ کے لیےلئے تیار ہے تو ، فالکنہائن نے "کرٹ مثبت" کے ساتھ جواب دیا۔ بعد ازاں ، 17 جولائی کو ، آرمی کے کوارٹر ماسٹر جنرل کاؤنٹ والڈرسی نے وزیر خارجہ ، گوٹلیب وان جاگو کو خط لکھا: "میں ایک لمحے کے نوٹس پر منتقل ہوسکتا ہوں۔ ہم جنرل عملہ ''تیار ہیں'' : اس موقع پر ہمارے لیےلئے مزید کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے"۔ {{Sfn|Fischer|1967}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

چونکہ ولہیلم نے خود نجی طور پر "دنیا کی رائے کو خطرے سے دوچار نہ کرنے کے لیےلئے" بیان کیا تھا ، قیصر اپنے سالانہ شمالی بحری جہاز پر چلے گئے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اس کے فورا بعد ہی ، ہیلم کے قریبی دوست گوستاو کروپ وون بوہلن نے لکھا کہ شہنشاہ نے کہا کہ اگر روس متحرک ہو گیا تو ہم جنگ کا اعلان کرنے سے باز نہیں آئیں گے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} <ref group="note">{{Harvard citation no brackets|Fischer|1967}}: "He [Wilhelm] would declare war at once, if Russia mobilized. This time people would see that he was not "falling out". The Emperor's repeated protestations that in this case no one would ever again be able to reproach him with indecision were almost comic to hear"</ref> <ref group="note">{{Harvard citation no brackets|Fischer|1967}}: "He [Wilhelm] would declare war at once, if Russia mobilized. This time people would see that he was not "falling out". The Emperor's repeated protestations that in this case no one would ever again be able to reproach him with indecision were almost comic to hear"</ref> اسی طرح ، برچٹولڈ نے تجویز پیش کی کہ آسٹریا کے رہنماؤں کو چھٹی پر "کسی قسم کی تکلیف کو روکنے" کے بارے میں فیصلہ کیا گیا ہے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جرمنی کی پالیسی تھی کہ سربیا کو تباہ کرنے کے لیےلئے تیز رفتار جنگ کی حمایت کی جائے جو دنیا کے سامنے غلط ''فہمی'' پیش کرے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} ان تین مقدمات کے برعکس جو سن 1912 سے شروع ہوئے تھے جب آسٹریا نے سربیا کے خلاف جنگ کے لیےلئے جرمن سفارتی مدد کا مطالبہ کیا تھا ، اس بار یہ محسوس کیا گیا کہ اب اس طرح کی جنگ کے سیاسی حالات موجود ہیں۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} . {{Sfn|Fromkin|2004}} اس وقت ، جرمن فوج نے سربیا کے خلاف آسٹریا کے حملے کو عام جنگ شروع کرنے کا بہترین طریقہ قرار دینے کی حمایت کی ، جب کہ ولہیم کا خیال تھا کہ آسٹریا ہنگری اور سربیا کے مابین مسلح تصادم خالص طور پر مقامی ہوگا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} سربیا کو ختم کرنے کے پہلے سے موجود منصوبوں پر مبنی آسٹریا کی پالیسی میں شامل تھا کہ عدالتی تحقیقات کو فوری طور پر واپس ہڑتال کرنے اور آنے والے ہفتوں میں اپنی ساکھ کو ٹھوس نہ لگانے کا انتظار نہ کرنا کیوں کہ یہ زیادہ سے زیادہ واضح ہوجائے گا کہ آسٹریا اس پر کوئی رد عمل ظاہر نہیں کررہا تھا۔ قتل {{Sfn|Fromkin|2004}} اسی طرح ، جرمنی نے آسٹریا کے ارادوں سے لاعلمی کا تاثر دینا چاہا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

سوچ یہ تھی کہ چونکہ آسٹریا ہنگری جرمنی کا واحد اتحادی تھا ، اگر اس کا وقار بحال نہ ہوا تو بلقان میں اس کی پوزیشن کو ناقابل تلافی نقصان پہنچایا جاسکتا ہے ، جس سے سربیا اور رومانیہ کی طرف سے مزید عدم استحکام کو فروغ دیا جاسکتا ہے۔ {{Sfnp|Ponting|2002|page=70}} سربیا کے خلاف فوری جنگ نہ صرف اس کا خاتمہ کرے گی بلکہ بلغاریہ اور رومانیہ میں بھی سفارتی فوائد کا باعث بن سکتی ہے۔ سربیا کی شکست روس کے لیےلئے بھی ایک شکست ہوگی اور بلقان میں اس کے اثر کو کم کرے گی۔گی۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

فوائد واضح تھے لیکن اس کے خطرات تھے ، یعنی روس مداخلت کرے گا اور اس سے براعظمی جنگ ہو گی۔ تاہم ، اس سے بھی زیادہ امکان نہیں سمجھا گیا تھا کیونکہ روسیوں نے ابھی تک 1917 میں اپنے فرانسیسی فنڈ سے چلنے والے دوبارہ پروگرام سازی کا پروگرام مکمل نہیں کیا تھا۔ اس کے علاوہ ، انہیں یقین نہیں تھا کہ روس ، مطلق العنان بادشاہت کی حیثیت سے ، اقوام متحدہ کی حمایت کرے گا اور " پورے یورپ میں موڈ سرب سرب مخالف تھا کہ روس بھی مداخلت نہیں کرے گا۔ ذاتی عوامل کا وزن بھی بہت زیادہ تھا اور جرمن قیصر قتل شدہ فرانز فرڈینینڈ کے قریب تھا اور ان کی موت سے اس حد تک متاثر ہوا تھا کہ 1913 میں سربیا کے دورے پر پابندی کے جرمن مشورے ایک جارحانہ موقف میں بدل گئے تھے۔ {{Sfnp|Ponting|2002|page=73}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

دوسری طرف ، فوج کا خیال تھا کہ اگر روس مداخلت کرتا ہے تو سینٹ پیٹرز برگ نے واضح طور پر جنگ کا خواہاں تھا اور اب لڑنے کا بہتر وقت ہوگا ، جب جرمنی کا آسٹریا ہنگری میں اس کا اتحادی تھا ، روس تیار نہیں تھا اور یوروپ ان سے ہمدرد تھا۔ . توازن کے ساتھ ، اس بحران کے اس موقع پر ، جرمنوں نے یہ توقع کی کہ ان کی حمایت کا مطلب آسٹریا - ہنگری اور سربیا کے مابین جنگ کا مقامی معاملہ ہوگا۔ یہ خاص طور پر سچ ہوگا اگر آسٹریا تیزی سے چلا گیا ، "جبکہ دیگر یورپی طاقتیں ابھی تک ان ہلاکتوں پر ناگوار ہیں اور اسی وجہ سے آسٹریا ہنگری کے کسی اقدام سے ہمدردی کا امکان ہے"۔ {{Sfnp|Ponting|2002|page=74}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

== آسٹریا ہنگری کا الٹی میٹم پر غور ==

7 جولائی کو ، مشترکہ وزرا کی کونسل نے آسٹریا - ہنگری کے عمل کے بارے میں بحث کی۔ کونسل کے سب سے ہاکیوں نے سربیا پر حیرت انگیز حملہ سمجھا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://julycrisis1914.wordpress.com/2014/07/07/vienna-takes-the-first-step-to-war-7-july-1914/|title=Vienna takes the first step to war: 7 July 1914|website=julycrisis1914.wordpress.com|accessdate=17 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140812033400/https://julycrisis1914.wordpress.com/2014/07/07/vienna-takes-the-first-step-to-war-7-july-1914/|archivedate=12 August 2014}}</ref> کاؤنٹ ٹیزا نے کونسل کو راضی کیا کہ متحرک ہونے سے پہلے سربیا پر مطالبہ کیا جانا چاہیےچاہئے تاکہ جنگ کے اعلان کے لیےلئے ایک مناسب "عدالتی بنیاد" فراہم کی جا.۔ {{Sfn|Albertini|1953}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

سیموئیل آر ولیم سن ، جونیئر نے جنگ شروع کرنے میں آسٹریا ہنگری کے کردار پر زور دیا ہے۔ سربیا کی قوم پرستی اور روسی بلقان کے عزائم سلطنت کا خاتمہ کر رہے تھے ، آسٹریا - ہنگری سربیا کے خلاف محدود جنگ کی امید کرتا ہے اور اس کی مضبوط جرمن حمایت روس کو جنگ سے دور رہنے پر مجبور کرے گی اور اس کے بلقان کے وقار کو کمزور کرے گی۔ {{Sfnp|Williamson|1991}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

اس بحران میں سربیا کے لیےلئے طے شدہ روسی مدد ، اور اس کے حاضر خطرہ کے لیےلئے امکانات کو کبھی بھی مناسب طریقے سے نہیں سمجھا گیا تھا۔ آسٹریا کے شہری سربیا پر ہی مستحکم رہے لیکن انہوں نے جنگ کے علاوہ اپنے عین مقاصد کے بارے میں فیصلہ نہیں کیا۔ The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

بہر حال ، جرمنی کی حمایت سے جنگ کا فیصلہ کرنے کے بعد ، آسٹریا نے عوامی سطح پر کارروائی کرنے میں سست روی کا مظاہرہ کیا ، اور انہوں نے 28 جون کو ہونے والے قتل کے تین ہفتوں بعد 23 جولائی تک الٹی میٹم فراہم نہیں کیا۔ اس طرح آسٹریا نے سرائیوو کے قتل کے واقعے میں شریک ہمدردیوں کو کھو دیا اور اینٹینٹی طاقتوں کو مزید تاثر دیا کہ آسٹریا محض جارحیت کا بہانہ بناکر ان قتلوں کو استعمال کررہا ہے۔ {{Sfn|Clark|2013}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

کونسل سربیا پر سخت مطالبات لگانے پر متفق ہو گئیہوگئی لیکن اس پر اتفاق رائے نہیں ہو سکاہوسکا کہ کتنا سخت ہے۔ گنتی تیسزا کے سوا ، کونسل نے ایسے سخت مطالبات کرنے کا ارادہ کیا تھا کہ ان کا مسترد ہونا بہت ممکنہ ہوگا۔ ٹیزا نے ان مطالبات کا مطالبہ کیا کہ سخت ملاقاتیں کرنا ناممکن نہیں ہے۔ {{Sfn|Albertini|1953}} دونوں خیالات 8 جولائی کو شہنشاہ کو بھیجے گئے تھے۔ {{Sfn|Albertini|1953}} شہنشاہ کی رائے یہ تھی کہ رائے میں پائے جانے والے خلا کو کم کیا جاسکتا ہے۔ {{Sfn|Albertini|1953}} کونسل کے اجلاس کے دوران مطالبات کا ابتدائی مجموعہ تیار کیا گیا۔ {{Sfn|Albertini|1953}} اگلے چند دن کے دوران ، مطالبات کو مزید تقویت ملی ، ممکنہ طور پر جرمنی کے دفتر خارجہ کی مدد سے یہ یقینی بنائے کہ وہاں کوئی جنگ ہوئی ہے ، اور اس نے سربیا کو قبول کرنے کے لیےلئے زیادہ آہستہ آہستہ اور مشکل بنا دیا۔دیا۔The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

7 جولائی کو ، ویانا میں واپسی پر ، کاؤنٹ ہویوس نے آسٹریا - ہنگری کی ولی عہد کونسل کو اطلاع دی کہ آسٹریا کو جرمنی کی مکمل حمایت حاصل ہے یہاں تک کہ اگر "سربیا کے خلاف اقدامات کو ایک بڑی جنگ لینا چاہیےچاہئے"۔ {{Sfn|Fischer|1967}} ولی عہد کونسل میں ، برچٹولڈ نے پرزور زور دیا کہ سربیا کے خلاف جنگ جلد سے جلد شروع کی جائے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

=== تنزلہتیشا تن تنہا سربیا کے ساتھ جنگ کی مخالفت کرتا ہے ===

ولی عہد کونسل کے اس اجلاس میں ، شامل تمام افراد ہنگری کے وزیر اعظم استواستوان Tن ٹزاتیشا کے علاوہ جنگ کے مکمل حق میں تھے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} ٹیزا نے خبردار کیا کہ سربیا پر کسی بھی طرح کے حملے ، "جہاں تک انسانیت سے اندازہ لگایا جاسکتا ہے ، روس کے ذریعہ مداخلت کا باعث بنے گا اور اسی وجہ سے وہ ایک عالمی جنگ" بن جائے گا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} بقیہ شرکاء نے اس بارے میں بحث کی کہ آیا آسٹریا کو صرف بلا اشتعال حملہ کرنا چاہیےچاہئے یا سربیا کے لیےلئے الٹی میٹم جاری کرنا ہے تاکہ مطالبات اتنے سخت ہوں کہ اسے مسترد کر دیاکردیا جائے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} آسٹریا کے وزیر اعظم اسٹورگھ نے ٹِزا کو متنبہ کیا کہ اگر آسٹریا جنگ نہیں شروع کرتا ہے تو ، اس کی "ہچکچاہٹ اور کمزوری کی پالیسی" جرمنی کو اتحادی کی حیثیت سے آسٹریا - ہنگری کو ترک کرنے کا سبب بنے گی۔ {{Sfn|Fischer|1967}} تیشا کے سوا تمام موجود افراد نے آخر کار اس بات پر اتفاق کیا کہ آسٹریا ہنگری کو الٹی میٹم پیش کرنا چاہیےچاہئے جسے مسترد کر دیاکردیا جائے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

7 جولائی سے ، آسٹریا - ہنگری میں جرمنی کے سفیر ، ہینرک وان تسریشکی اور آسٹریا ہنگری کے وزیر خارجہ برچٹولڈ نے سربیا کے خلاف جنگ کو جواز پیش کرنے کے لیےلئے سفارتی اقدام کو ہم آہنگ کرنے کے بارے میں تقریبا روزانہ ملاقاتیں کیں۔ {{Sfn|Fischer|1967}} جولائی کو ، ششیشکی نے برہٹولڈ کو ولہیلم کے ایک پیغام کے ساتھ پیش کیا جس نے اعلان کیا کہ "انہوں نے انتہائی تاکید کے ساتھ کہا ہے کہ برلن توقع کرتا ہے کہ بادشاہت سربیا کے خلاف کارروائی کرے گی ، اور جرمنی اس کو نہیں سمجھے گا ، اگر &nbsp; ... موجودہ موقع سے گزرنے دیا گیا &nbsp; ... بغیر کسی ضرب کے "۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اسی ملاقات میں ، شیشیشکی نے برچٹولڈ سے کہا ،" اگر ہم [آسٹریا ہنگری] سربیا سے سمجھوتہ کرتے ہیں یا اس سے معاہدہ کرتے ہیں تو ، جرمنی اس کی کمزوری کے اعتراف کی ترجمانی کرے گا ، جو اس کے بغیر نہیں ہوسکتا ہے۔ ٹرپل الائنس اور جرمنی کی مستقبل کی پالیسی پر ہماری پوزیشن پر اثر انداز۔ " {{Sfn|Fischer|1967}} جولائی کو ، بیت مین ہولویگ نے اپنے معاون اور قریبی دوست کرٹ ریئلر کو بتایا کہ" سربیا کے خلاف کارروائی سے عالمی جنگ کا سبب بن سکتا ہے "۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} بیت مین ہول وِگ ایسا محسوس ہوا کہ "اندھیرے میں چھلانگ" کو بین الاقوامی صورت حالصورتحال نے جواز بنا دیا ہے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} بیت مین ہول وِگ نے ریئلر کو بتایا کہ جرمنی "مکمل طور پر مفلوج ہوچکا ہے" اور یہ کہ "مستقبل روس کا ہے جو بڑھتا ہوا اور بڑھتا جارہا ہے ، اور یہ اب بھی بڑھتا ہی جارہا ہے۔ ہم پر برا خواب ". {{Sfn|Fromkin|2004}} ریئلر اپنی ڈائری میں لکھنے گئے تھے کہ بیت مین ہال وِگ نے کانگریس پولینڈ میں روس کی ریل سڑکیں بنانے کے ساتھ ایک "تباہ کن تصویر" پینٹ کی تھی جو 1917 میں عظیم فوجی پروگرام ختم ہونے کے بعد روس کو تیزی سے متحرک ہونے کی اجازت دیتی تھی۔ {{Sfn|Rohl|1973}} اور وہ ایک آسٹرو سی ممکنہ طور پر ربیان جنگ ایک عالمی جنگ کا سبب بنے گی ، "جو موجودہ حکم کو ختم کرنے کا باعث بنے گی" ، لیکن چونکہ "موجودہ حکم بے جان اور نظریات سے باخبر تھا" ، لہذا اس طرح کی جنگ کو جرمنی کے لیےلئے برکت کے طور پر ہی خوش آمدید کہا جاسکتا ہے۔ {{Sfn|Rohl|1973}} روس کے بارے میں بیتھمین ہالویگ کے خوف کی وجہ سے انھوں نے مئی 1914 میں جرمنی کے خلاف "گھیر" والی پالیسی کے آغاز کے طور پر اینگلو روسی بحری مذاکرات کا سہرا لیا جس کو صرف جنگ کے ذریعے ہی توڑا جاسکتا ہے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} اینگلو فرانسیسی بحری مذاکرات کے بعد ، روسیوں نے مطالبہ کیا کہ وہی درباری ان تک بڑھا دی جائے ، جس کی وجہ سے اینگلو روسی بحری مذاکرات کا نتیجہ نہیں نکلا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

8 جولائی کو ، تیشا نے ولی عہد کونسل کے ایک اور اجلاس کو بتایا کہ سربیا پر کسی بھی حملے کے نتیجے میں "روس کی مداخلت اور اس کے نتیجے میں عالمی جنگ" ہوسکتی ہے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اسی دن ، کرٹ ریزلر کی ڈائری میں ان کے دوست بیت مین ہولویگ نے کہا ہے کہ: "اگر جنگ مشرق سے آتی ہے ، تاکہ ہم آسٹریا ہنگری کی مدد کے لیےلئے آسٹریا ہنگری کی مدد کے لیےلئے مارچ کر رہے ہوں ، تو ہمارے پاس موقع ہے۔ اسے جیتنے کا۔ اگر جنگ نہیں آتی ہے ، اگر زار نہیں چاہتا ہے یا فرانس کو خوفزدہ کیا گیا ہے ، تو وہ سلامتی کا مشورہ دیتا ہے ، تب بھی ہمارے پاس اس کارروائی کے علاوہ اینٹینٹ کو جوڑ توڑ کا موقع ملے گا۔ " {{Sfn|Rohl|1973}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

9 جولائی کو ، برچٹولڈ نے شہنشاہ کو مشورہ دیا کہ وہ بیلجیڈ کو الٹی میٹم کے ساتھ پیش کرے گا جس کے مطالبے کو مسترد کر دیاکردیا گیا ہے۔ اس سے "کسی انتباہ کے بغیر سربیا پر حملہ کرنے کی گندگی ، اسے غلط فہمی میں ڈالنے" کے بغیر کسی جنگ کو یقینی بنائے گا ، اور یہ یقینی بنائے گا کہ برطانیہ اور رومانیہ غیر جانبدار رہیں گے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} 10 جولائی کو ، برچٹولڈ نے ششیشکی کو بتایا کہ وہ سربیا کو الٹی میٹم کے ساتھ پیش کریں گے جس میں "ناقابل قبول مطالبات" پر مشتمل الٹی میٹم کو جنگ کا سب سے بہتر طریقہ قرار دیا جائے گا ، لیکن ان "ناقابل قبول مطالبات" کو پیش کرنے کے طریقہ کار کے بارے میں "اہم خیال" لیا جائے گا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اس کے جواب میں ، ولہیم نے تضمین سے شچیشکی کے بھیجنے کے حاشیے پر لکھا "ان کے پاس اس کے لیےلئے کافی وقت تھا!" {{Sfn|Fischer|1967}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جنگ کو سپورٹ کرنے کے لisلئے ٹزzaا تیشا کو راضی کرنے میں 7–14 جولائی کا ہفتہ لگا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} July جولائی کو ، لندن میں جرمنی کے سفیر ، پرنس لِکونوسکی کو برطانوی سکریٹری خارجہ سر ایڈورڈ گرے نے بتایا کہ انہوں نے "صورت حال کے بارے میں مایوسی کا نظریہ لینے کی کوئی وجہ نہیں دیکھی"۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} تیسزا کی مخالفت کے باوجود ، برچٹولڈ نے اپنے عہدیداروں کو 10 جولائی کو سربیا میں الٹی میٹم کا مسودہ شروع کرنے کا حکم دیا تھا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} جرمنی کے سفیر نے اطلاع دی کہ "کاؤنٹ برچٹولڈ نے امید ظاہر کی ہے کہ سربیا آسٹریا ہنگری کے مطالبات پر راضی نہیں ہوگا ، کیونکہ محض سفارتی فتح سے ملک ایک بار پھر جمود کا شکار ہوجائے گا"۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} کاؤنٹ ہیوس نے ایک جرمن سفارت کار کو بتایا کہ "مطالبات واقعتا اس نوعیت کے ہیں کہ اب بھی خود کو عزت و وقار کی حیثیت رکھنے والی کوئی بھی قوم انہیں قبول نہیں کرسکتی ہے"۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

11 جولائی کو ، شیشیشکی نے جاگو کو اطلاع دی کہ انہوں نے "اس موقع پر دوبارہ برچٹڈڈ سے بات چیت کرنے کے لیےلئے اس موقع پر موقع دیا کہ سربیا کے خلاف کیا کارروائی کی جائے گی ، خاص طور پر وزیر کو ایک بار پھر یقین دہانی کرانے کے لیےلئے ، زور سے کہ فوری کارروائی کا مطالبہ کیا گیا"۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اسی دن ، جرمن دفتر خارجہ نے یہ جاننا چاہا کہ آیا انہیں سربیا کے بادشاہ پیٹر کی سالگرہ کے موقع پر مبارکباد دیتے ہوئے کوئی ٹیلی گرام بھیجنا چاہیے۔چاہئے۔ ولہیلم نے جواب دیا کہ ایسا نہ کرنے سے توجہ اپنی طرف متوجہ ہوسکتی ہے۔ <ref group="note">{{Harvard citation no brackets|Fromkin|2004}}: "As Vienna has so far inaugurated no action of any sort against Belgrade, the omission of the customary telegram would be too noticeable and might be the cause of premature uneasiness&nbsp;... It should be sent."</ref> 12 جولائی کو ، سجیگینی نے برلن سے اطلاع دی کہ جرمن حکومت میں سے ہر ایک آسٹریا - ہنگری کو سربیا کے خلاف جنگ کا اعلان دیکھنا چاہتا ہے ، اور آسٹریا کی جانب سے جنگ کے بارے میں فیصلہ کرنے سے تنگ آچکے ہیں کہ وہ جنگ کا انتخاب کریں یا امن کا انتخاب کریں۔ {{Sfn|Fischer|1967}} <ref group="note">{{Harvard citation no brackets|Fischer|1967}}: "''absolute'' insistence on a war against Serbia was based on the two considerations already mentioned; firstly that Russia and France were 'not yet ready' and secondly that Britain will not at this juncture intervene in a war which breaks out over a Balkan state, even if this should lead to a conflict with Russia, possibly also France&nbsp;... Not only have Anglo-German relations so improved that Germany feels that she need no longer feel fear a directly hostile attitude by Britain, but above all, Britain at this moment is anything but anxious for war, and has no wish whatever to pull chestnuts out of the fire for Serbia, or in the last instance, Russia&nbsp;... In general, then, it appears from all this that the political constellation is as favourable for us as it could possibly be."</ref>The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

12 جولائی کو ، برچٹولڈ نے تسریشکی کو اپنے الٹی میٹم کے مندرجات کو "ناقابل قبول مطالبات" پر ظاہر کیا ، اور انہوں نے صدر پوئنکار اور [[نکولس ثانی|نکولس کے]] مابین فرانکو-روسی سربراہی اجلاس کے بعد سربس کے سامنے پیش کرنے کا وعدہ کیا۔ [[نکولس ثانی|&nbsp; دوم]] ختم ہوچکا تھا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} Ts {{Sfn|Fischer|1967}} ولہیم نے ششیشکی کے بھیجنے کے حاشیے پر لکھا "کیا افسوس کی بات ہے!" کہ الٹی میٹم جولائی کے آخر میں پیش کیا جائے گا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} 14 جولائی تک ، ٹزا نے اس خوف سے جنگ کی حمایت کرنے پر اتفاق کیا کہ امن کی پالیسی سے جرمنی [[دوہرا اتحاد (1879)|1879 کے دوہری اتحاد کو ترک کر دے]] گا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اس دن ، تسریشکی نے برلن کو اطلاع دی کہ آسٹریا - ہنگری ایک الٹی میٹم پیش کرے گا جسے "یقینی طور پر مسترد کر دیاکردیا جائے گا اور اس کا نتیجہ جنگ میں لینا چاہیےچاہئے"۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اسی دن ، جگو نے لندن میں جرمنی کے سفیر ، پرنس لِکنوسکی کو ہدایات بھیجیں ، یہ کہتے ہوئے کہ جرمنی نے آسٹریا-سربیا جنگ کا سبب بننے کے لیےلئے اپنی طاقت کے اندر سب کچھ کرنے کا فیصلہ کیا ہے ، لیکن جرمنی کو اس تاثر سے گریز کرنا چاہیےچاہئے "کہ ہم آسٹریا سے جنگ پر نکل رہے تھے۔ جنگ پر " {{Sfn|Kautsky|1924}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جگو نے سربیا کے خلاف جنگ کو آسٹریا ہنگری کا "سیاسی بحالی" کا آخری موقع قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ کسی بھی صورت میں وہ پرامن حل نہیں چاہتے تھے ، اور اگرچہ وہ روک تھام کی جنگ نہیں چاہتے تھے ، لیکن اگر وہ ایسی جنگ آتے ہیں تو وہ "عہدے پر" جاب نہیں لگاتے کیونکہ جرمنی اس کے لیےلئے تیار تھا ، اور روس بنیادی طور پر نہیں تھا۔ "۔ {{Sfn|Kautsky|1924}} روس اور جرمنی کا آپس میں لڑنا مقصود تھا ، جاگو کا خیال تھا کہ اب ناگزیر جنگ کا بہترین وقت تھا ، {{Sfn|Fischer|1967}} کیونکہ: "چند ہی سالوں میں روس &nbsp; ... تیار ہو گا۔ تب وہ ہمیں تعداد کے حساب سے زمین پر کچل دے گی ، اور اس کے پاس اپنا بالٹک فلیٹ اور اس کی اسٹریٹجک ریل روڈ تیار ہوگی۔ اس دوران ہمارا گروپ کمزور ہوتا جارہا ہے۔ " {{Sfn|Kautsky|1924}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

جگو کا خیال ہے کہ جرمنی کے جنگ میں جانے کے لیےلئے 1914 ء کا موسم گرما کا بہترین وقت جرمن حکومت میں مشترکہ تھا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} بہت سے جرمن عہدے داروں کا خیال تھا کہ یورپ کے تسلط کے لیےلئے "ٹیوٹن ریس" اور "سلاو ریس" ایک دوسرے سے ایک خوفناک "ریس جنگ" میں لڑنا مقصود ہیں اور اب اس طرح کی جنگ کا بہترین وقت تھا۔ . {{Sfn|Fromkin|2004}} جرمنی کے چیف آف اسٹاف ، مولٹکے نے برلن کے باویر وزیر کاؤنٹ لایرفن فیلڈ کو بتایا کہ "فوجی نقط نظر سے اتنا موزوں لمحہ پھر کبھی نہیں پیش ہوگا"۔ {{Sfn|Kautsky|1924}} مولٹکے نے استدلال کیا کہ جرمنی کے ہتھیاروں اور تربیت کی مبینہ برتری کی وجہ سے ، فرانسیسی فوج میں حالیہ تبدیلی کو دو سال سے لے کر تین سال کی خدمت میں تبدیل کرنے کی وجہ سے ، جرمنی 1914 میں فرانس اور روس دونوں کو آسانی سے شکست دے سکتا ہے۔ . {{Sfn|Fischer|1967}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

13 جولائی کو ، آسٹریا کے تفتیش کاروں نے فرانز فرڈینینڈ کے قتل کے بارے میں برچٹڈ کو اطلاع دی کہ اس بات کے بارے میں بہت کم ثبوت موجود ہیں کہ سرب کی حکومت نے ان ہلاکتوں سے فائدہ اٹھایا ہے۔ <ref group="note">{{Harvard citation no brackets|Fromkin|2004}}: "There is nothing to prove or even to suppose that the Serbian government is accessory to the inducement for the crime, its preparations, or the furnishing of weapons. On the contrary, there are reasons to believe that this is altogether out of the question."</ref> اس رپورٹ نے برچٹولڈ کو افسردہ کر دیاکردیا کیونکہ اس کا مطلب فرانز فرڈینینڈ کے قتل میں سربیا کی حکومت کے ملوث ہونے کے بہانے کی حمایت کرنے کے لیےلئے بہت کم ثبوت موجود تھے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

14 جولائی کو ، آسٹریا کے باشندوں نے جرمنوں کو یقین دلایا کہ سربیا کو فراہم کرنے کا الٹی میٹم "تیار کیا جارہا ہے تا کہ اس کی قبولیت کے امکان کو ''عملی طور پر خارج کر دیاکردیا جائے'' "۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} اسی دن آسٹریا ہنگری کی فوج کے چیف آف جنرل اسٹاف ، کانراڈ نے برچٹولڈ کو بتایا کہ موسم گرما کی فصل حاصل کرنے کی خواہش کی وجہ سے ، آسٹریا جس جنگ کا اعلان کرسکتا ہے وہ 25 جولائی تھا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} اسی وقت ، فرانسیسی صدر اور وزیر اعظم کے سینٹ پیٹرزبرگ کے دورے کا مطلب یہ تھا کہ جب تک یہ دورہ ختم نہیں ہوتا الٹی میٹم پیش کرنا ناپسندیدہ سمجھا جاتا تھا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} الٹی میٹم ، جسے باضابطہ طور پر ڈممارچ کہا جاتا ہے ، کی جولائی 23 جولائی تک اس کی تاریخ 25 جولائی کی تاریخ ختم ہونے کے ساتھ فراہم نہیں کی جاسکتی ہے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

16 جولائی کو Bethmann، Hollwegبیت بتایامین سیگفرائیڈہولویگ ووننے Roedernالسیسی ، السیس-لورین کے لیے ریاستی سیکریٹریسکریٹری کہسیگ وہفریڈ سربیاوان کےروڈرن بارےکو میںبتایا پرواکہ نہیںوہ کر سکتاسربیا یا فرانز فرڈیننڈفرڈینینڈ کے قتل میں سربیائیسربیا سازشکی مبینہ. مداخلت سے کم پرواہ نہیں کرسکتے ہیں۔ {{Sfn|Fischer|1967}} سب سے اہم بات یہ تھی کہ آسٹریا نے اس موسم گرما میں سربیا پر حملہ کیا ، جس کے نتیجے میں جرمنی کی جیت کی صورت حالصورتحال پیدا ہو گئی۔ہوگئی۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اگر بیت مین ہول وِگ کا نظریہ درست تھا تو ، آسٹریا کی سربیا کی جنگ یا تو عام جنگ کا سبب بنے گی (جسے بیت مین ہولویگ کا خیال تھا کہ جرمنی جیت جائے گا) یا ٹرپل اینٹینٹ کو ٹوٹنے کا سبب بنے گا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اسی دن ، آسٹریا ہنگری میں روسی سفیر نے سینٹ پیٹرزبرگ کو مشورہ دیا کہ روس آسٹریا کے مطالبات کے بارے میں اپنے منفی نظریے سے آسٹریا ہنگری کو آگاہ کرے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} <ref group="note">{{Harvard citation no brackets|Fromkin|2004}}: "Information reaches me that the Austro-Hungarian government at the conclusion of the inquiry intends to make certain demands on Belgrade&nbsp;... It would seem to me desirable that at the present moment, before a final decision on the matter, the Vienna Cabinet should be informed how Russia would react to the fact of Austria's presenting demands to Serbia such as would be unacceptable to the dignity of that state"</ref>The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

سینٹ پیٹرزبرگ میں آسٹریا کے سفیر نے روسی وزیر خارجہ ، سیرگے سیزونوف کو غلط طور پر بتایا ، کہ آسٹریا کسی ایسے اقدام پر منصوبہ بندی نہیں کر رہا ہے جس سے بلقان میں جنگ ہوسکتی ہے ، لہذا روسی شکایت نہیں کی گئی۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

17 جولائی کو ، برچٹولڈ نے {{Interlanguage link|Prince Wilhelm of Stolberg-Wernigerode|de|Wilhelm zu Stolberg-Wernigerode (Diplomat)}} سے شکایت کی جرمنی کے سفارت خانے کے کہ اگرچہ ان کا خیال تھا کہ شاید اس کا الٹی میٹم مسترد کر دیاکردیا جائے گا ، لیکن پھر بھی وہ اس بات پر تشویش میں مبتلا تھے کہ سربوں کے لیےلئے اس کو قبول کرنا ممکن ہے ، اور اس دستاویز پر دوبارہ جملے لگانے کے لیےلئے مزید وقت چاہتے ہیں۔ {{Sfn|Fischer|1967}} اسٹول برگ نے برلن کو واپس اطلاع دی کہ انہوں نے برچٹڈ سے کہا تھا کہ کارروائی کی کمی کی وجہ سے آسٹریا کمزور نظر آئے گا۔{{Sfn|Kautsky|1924}} <ref group="note">{{Harvard citation no brackets|Kautsky|1924}}: "If Austria really wants to clear up her relationship with Serbia once and for all, which Tisza himself in his recent speech called ‘indispensable’, then it would pass comprehension why such demands were not being made as would make the breach unavoidable. If the action simply peters out, once again, and ends with a so-called diplomatic success, the belief which is already widely held there that the Monarchy is no longer capable of vigorous action will be dangerously strengthened. The consequences, internal and external, which would result from this, inside Austria and abroad, are obvious."</ref> اسٹول برگ کو یقین دلانے کے لیےلئے ، 18 جولائی کو ، کاؤنٹ ہویوس نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ الٹی میٹم کے مسودہ متن میں مطالبات واقعتا اس نوعیت کے تھے کہ اب بھی خود کو عزت اور وقار کی حامل کوئی بھی قوم ممکنہ طور پر قبول نہیں کرسکتی ہے۔ انہیں "۔ {{Sfn|Kautsky|1924}} اسی دن ، آسٹریا کے الٹی میٹم کے بارے میں افواہوں کے جواب میں ، سربیا کے وزیر اعظم پاسی نے کہا کہ وہ سربیا کی خود مختاریخودمختاری پر سمجھوتہ کرنے والے کسی بھی اقدام کو قبول نہیں کریں گے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

18 جولائی کو ، برلن میں ایک باوری سفارت کار ، ہنس شوئن نے ، باویرانی وزیر اعظم کاؤنٹ جارج وان ہیرلنگ کو بتایا کہ آسٹریا صرف "پر امن طریقے سے مائل ہونے" کا ڈھونگ رچا رہا ہے۔ {{Sfn|Fromkin|2004}} جرمن سفارت کاروں کے ذریعہ الٹی میٹم کے مسودہ متن پر تبصرہ کرتے ہوئے ، شوین نے نوٹ کیا کہ سربیا مطالبات کو قبول نہیں کرسکے گا ، لہذا نتیجہ جنگ ہوگا۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

زیمرمن نے شوئن کو بتایا کہ سربیا کے خلاف ایک طاقتور اور کامیاب اقدام آسٹریا - ہنگری کو داخلی بازی سے بچائے گا ، اور اسی وجہ سے جرمنی نے آسٹریا کو "روس کے ساتھ جنگ کے خطرے سے بھی ، مکمل اختیار کی ایک خالی طاقت" دے دی تھی۔ {{Sfn|Fromkin|2004}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.

19 جولائی کو ویانا میں ولی عہد کونسل نے الٹی میٹم کے الفاظ پر 23 جولائی کو سربیا کے سامنے پیش کیے جانے کا فیصلہ کیا۔ {{Sfn|Fischer|1967}} {{Sfn|Fromkin|2004}} {{Sfn|Fischer|1967}} {{Sfn|Fromkin|2004}} جرمن اثر و رسوخ کی حد اس وقت واضح ہوئی جب جاگو نے برچٹولڈ کو ایک گھنٹہ تک الٹی میٹم میں تاخیر کا حکم دیا تاکہ فرانسیسی صدر اور پریمیر سینٹ پیٹرزبرگ میں اپنے سربراہی اجلاس کے بعد سمندر میں موجود تھے۔ {{Sfn|Fischer|1967}} الٹی میٹم کا پہلا مسودہ 12 جولائی کو ویانا میں جرمن سفارت خانے کو دکھایا گیا تھا اور حتمی متن 22 جولائی کو جرمن سفارتخانے کو پیشگی فراہم کیا گیا تھا۔ {{Sfn|Fischer|1967}}The July Crisis was a series of interrelated diplomatic and military escalations among the major powers of Europe in the summer of 1914 that was the ultimate cause of World War I. The crisis began on June 28, 1914, when Gavrilo Princip, a Bosnian Serb, assassinated Archduke Franz Ferdinand, heir presumptive to the Austro-Hungarian throne. A complex web of alliances, coupled with miscalculations by many leaders that war was in their best interests or that a general war would not occur, resulted in a general outbreak of hostilities among almost every major European nation in early August 1914; nearly every major European nation was involved by May 1915.