حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
|
|
|
[[زمرہ:مصری شخصیات]]
[[زمرہ:قراء قرآن]]
[[ar:أم كلثوم (مطربة)]]
[[fa:ام کلثوم (خواننده)]]
[[en:Umm Kulthum]]
[[ang:Umm Culþþūm]]
[[an:Umm Kulthum]]
[[az:Ümmü Külsüm (müğənni)]]
[[be:Ум Кульсум]]
[[be-x-old:Ум Кульсум]]
[[bg:Ум Кулсум]]
[[bs:Umm Kulthum]]
[[br:Umm Kulthum]]
[[ca:Umm-Kulthum (cantant)]]
[[cs:Umm Kulthum]]
[[cy:Umm Kulthum]]
[[da:Umm Kulthum]]
[[de:Umm Kulthum]]
[[et:Umm Kulthum]]
[[es:Umm Kalzum]]
[[eo:Umm Kulthum]]
[[eu:Umm Kulthum]]
[[hif:Umm Kulthum]]
[[fr:Oum Kalthoum]]
[[gl:Umm Kulthum]]
[[ko:움므 쿨숨]]
[[hr:Umm Kulthum]]
[[id:Umm Kulthum]]
[[os:Умм Кульсум]]
[[is:Umm Kulthum]]
[[it:Umm Kulthum]]
[[he:אום כולתום]]
[[ka:უმ კულსუმი]]
[[la:Umm Kulthum]]
[[lv:Umma Kulsūma]]
[[ml:ഉമ്മു കുൽസും]]
[[arz:ام كلثوم]]
[[ms:Umm Kulthum]]
[[nl:Umm Kulthum]]
[[ja:ウム・クルスーム]]
[[no:Umm Kulthum]]
[[nn:Om Kalsoum]]
[[oc:Umm Kulthum]]
[[pnb:ام کلثوم]]
[[pms:Umm Kulthum]]
[[pl:Umm Kulthum]]
[[pt:Umm Kulthum]]
[[ro:Umm Kulthum]]
[[rue:Ум Кулсум]]
[[ru:Умм Кульсум]]
[[sc:Om Kalsoum]]
[[scn:Umm Kulthum]]
[[simple:Umm Kulthum]]
[[sl:Um Kultum]]
[[ckb:ئوم کەلسوم]]
[[sr:Ум Култум]]
[[sh:Um Kultum]]
[[fi:Umm Kulthum]]
[[sv:Om Khalsoum]]
[[ta:உம் குல்தூம்]]
[[roa-tara:Umm Kulthum]]
[[tr:Ümmü Gülsüm]]
[[uk:Ум Кульсум]]
[[vi:Umm Kulthum]]
[[war:Umm Kulthum]]
[[zh:烏姆·庫勒蘇姆]]
|
