حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
|
|
|
[[زمرہ:پرندے]]
[[ar:شنار شوكار]]
[[en:Chukar Partridge]]
[[kbd:Къуршджэд]]
[[bg:Тракийски кеклик]]
[[br:Klujar choukar]]
[[ca:Perdiu chukar]]
[[ceb:Alectoris chukar]]
[[de:Chukarhuhn]]
[[es:Alectoris chukar]]
[[eo:Ĉukaro]]
[[eu:Turkiar eper]]
[[fr:Perdrix choukar]]
[[ko:추카]]
[[hi:चकोर]]
[[it:Alectoris chukar]]
[[he:חוגלת סלעים]]
[[kk:Кекілік]]
[[ku:Kew]]
[[hu:Csukár]]
[[mn:Эрээнхавирга хахилаг]]
[[nl:Aziatische steenpatrijs]]
[[ja:イワシャコ]]
[[no:Berghøne]]
[[pnb:چکار تتر]]
[[pms:Alectoris chukar]]
[[pl:Góropatwa azjatycka]]
[[ru:Азиатский кеклик]]
[[simple:Chukar]]
[[fi:Vuoripyy]]
[[sv:Berghöna]]
[[tr:Kınalı keklik]]
[[vi:Alectoris chukar]]
[[zh:石鸡]]
|
