|
[[زمرہ:مجمع النجوم]]
[[ar:الساعة (كوكبة)]]
[[fa:ساعت (صورت فلکی)]]
[[en:Horologium]]
[[af:Horlosie (sterrebeeld)]]
[[bn:ঘটিকা মণ্ডল]]
[[be:Сузор'е Гадзіннік]]
[[bg:Часовник (съзвездие)]]
[[bs:Sat (sazviježđe)]]
[[ca:Constel·lació del Rellotge]]
[[cs:Souhvězdí Hodin]]
[[co:Horologium]]
[[da:Uret (stjernebillede)]]
[[de:Pendeluhr (Sternbild)]]
[[el:Ωρολόγιον (αστερισμός)]]
[[es:Horologium]]
[[eo:Horloĝo (konstelacio)]]
[[fr:Horloge (constellation)]]
[[ga:An Clog]]
[[gl:Horologium]]
[[ko:시계자리]]
[[hy:Ժամացույց (համաստեղություն)]]
[[hr:Sat (zviježđe)]]
[[id:Horologium]]
[[it:Orologio (costellazione)]]
[[he:שעון מטוטלת (קבוצת כוכבים)]]
[[jv:Horologium]]
[[la:Horologium (constellatio)]]
[[lv:Pulkstenis (zvaigznājs)]]
[[lb:Horologium (Stärebild)]]
[[lt:Laikrodis (žvaigždynas)]]
[[hu:Ingaóra csillagkép]]
[[ml:ഘടികാരം (നക്ഷത്രരാശി)]]
[[ms:Horologium]]
[[nl:Slingeruurwerk (sterrenbeeld)]]
[[ja:とけい座]]
[[no:Uret]]
[[nn:Uret]]
[[pl:Gwiazdozbiór Zegara]]
[[pt:Horologium]]
[[ro:Orologiul (constelație)]]
[[ru:Часы (созвездие)]]
[[sah:Чаһыы (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sk:Hodiny (súhvezdie)]]
[[sr:Часовник (сазвежђе)]]
[[sh:Sat (zviježđe)]]
[[fi:Heilurikello]]
[[sv:Pendeluret]]
[[ta:ஓரோலோச்சியம்]]
[[th:กลุ่มดาวนาฬิกา]]
[[tr:Horologium (takımyıldız)]]
[[uk:Годинник (сузір'я)]]
[[vi:Thời Chung]]
[[war:Horologium]]
[[zh-yue:時鐘座]]
[[zh:时钟座]]
| 