جدید روتوکاسیائی حروف تہجی ایک لاطینی حروف تہجی ہے جس میں آئی ایس او بنیادی لاطینی حروف تہجی کے صرف 12 حروف پر مشتمل ہوتے ہیں بغیر ڈائیکریٹکس کے:

بڑے حروف (جسے بڑے حروف یا بڑے حروف بھی کہا جاتا ہے)
اے ای جی میں کے اے پی آر ایس ٹی یو وی
چھوٹے حروف (جسے چھوٹے حروف یا چھوٹے حروف بھی کہا جاتا ہے)
a e جی میں ک o ص r s t u v

یہ آج استعمال ہونے والا سب سے چھوٹا حروف تہجی ہے۔ روٹوکا لوگوں کی اکثریت اپنی زبان میں پڑھی لکھی ہے۔ روتوکاسیائی تحریری نظام میں حرف حرف کی اپنی IPA قدریں ہوتی ہیں، حالانکہ انھیں لمبے حرفوں کے لیے ڈبل، aa, ee, ii, oo, uu لکھا جا سکتا ہے۔ کنسوننٹ حروف کی درج ذیل قدریں ہوتی ہیں:

  • جی : [ɡ] یا [ɣ]
  • K : [k]
  • P : [p]
  • R : [d], [ɾ] یا [l]
  • S : [ts] یا [s] (صرف I اور Rotokas کے نام سے پہلے ہوتا ہے)
  • T : [t] ( میں سے پہلے کبھی نہیں ہوتا)
  • V : [b] یا [β]

یہاں تحریری Rotokas کا ایک نمونہ ہے:

Osireitoarei avukava iava ururupavira toupasiveira.
"بوڑھی عورت کی آنکھیں بند ہیں۔"

حوالہ جات

ترمیم