(مالے میں)