ویکیپیڈیا

فائل:La Marseillaise.ogg

La_Marseillaise.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 1 min 19 سیکنڈ, 146 kbps, file size: 1.38 MB)

یہ فائل ویکی ذخائر کی ہے اور دیگر منصوبوں کے زیر استعمال ہوسکتی ہے۔ فائل کے صفحہ تعارف پر موجود تعارف ذیل میں موجود ہے۔

خلاصہ

Composer
Claude Joseph Rouget de Lisle  (1760–1836)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
Claude Joseph Rouget de Lisle
متبادل نام
Rouget de Lisle
تفصیل French نغمہ ساز، شاعر، مصنف، ڈراما نگار، انجینئر اور فوجی افسر
تاریخ پیدائش/وفات 10 مئی 1760 Edit this at Wikidata 26 جون 1836 Edit this at Wikidata
مقام پیدائش/وفات لونس-لو-سونیئے Edit this at Wikidata Choisy-le-Roi Edit this at Wikidata
تضبیط سند
creator QS:P170,Q207660
Lyricist
Claude Joseph Rouget de Lisle  (1760–1836)  wikidata:Q207660 s:en:Author:Claude Joseph Rouget de Lisle q:en:Claude Joseph Rouget de Lisle
 
Claude Joseph Rouget de Lisle
متبادل نام
Rouget de Lisle
تفصیل French نغمہ ساز، شاعر، مصنف، ڈراما نگار، انجینئر اور فوجی افسر
تاریخ پیدائش/وفات 10 مئی 1760 Edit this at Wikidata 26 جون 1836 Edit this at Wikidata
مقام پیدائش/وفات لونس-لو-سونیئے Edit this at Wikidata Choisy-le-Roi Edit this at Wikidata
تضبیط سند
creator QS:P170,Q207660
Performance artist
United States Navy Band
عنوان
La Marseillaise
تفصیل
Brezhoneg: Kan broadel Frañs, La Marseillaise
Deutsch: Nationalhymne von Frankreich, La Marseillaise
English: National anthem of France, La Marseillaise
Español: Himno nacional de Francia, La Marsellesa
Français : Hymne national français : La Marseillaise
Italiano: Inno nazionale di Francia, La Marsigliese
한국어: 프랑스의 국가 "라 마르세예즈"
Português: Hino Nacional da França, La Marseillaise
Русский: Национальный гимн Франции, Марсельеза
Українська: Державний гімн Франції, Марсельєза
Tiếng Việt: Quốc ca Pháp, La Marseillaise
中文：法国国歌，《马赛曲》
Composition date 1792
Performance date قریباً 1987
date QS:P,+1987-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
ماخذ http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/France.mp3
دوسرے نسخے File:Francia.ogg
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles

button [am] امہاری

button [ar] عربی

button [az] آذربائیجانی

button [be] بیلاروسی

button [bg] بلغاری

button [br] بریٹن

button [bs] بوسنیائی

button [ca] کیٹالان

button [cs] چیک

button [cy] ویلش

button [da] ڈینش

button [de] جرمن

button [en] انگریزی

button [eo] ایسپرانٹو

button [es] ہسپانوی

button [eu] باسکی

button [fa] فارسی

button [fr] فرانسیسی

button [gl] گالیشیائی

button [haw] ہوائی

button [hi] ہندی

button [hr] کراتی

button [hu] ہنگیرین

button [id] انڈونیثیائی

button [it] اطالوی

button [ja] جاپانی

button [ko] کوریائی

button [mk] مقدونیائی

button [ms] مالے

button [mwl] میرانڈیز

button [oc] آکسیٹان

button [pl] پولش

button [pt] پُرتگالی

button [pt-br] برازیلی پرتگالی

button [ru] روسی

button [sk] سلوواک

button [sr] سربین

button [th] تھائی

button [tl] ٹیگا لوگ

button [tr] ترکی

button [uk] یوکرینیائی

button [vi] ویتنامی

button [zh-hant] روایتی چینی

button [zh-hk] Chinese (Hong Kong)

  Replace the ur part with your language code and press the چلیں button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

اجازہ کاری

Composition
Public domain
This work is in the public domain in France for one of the following reasons:
  • Its author (or the last of its authors in the case of a collaboration work) died more than 70 years ago (CPI art. L123-1) and did not benefit from any copyright extension (CPI art. L123-8, L123-9 and L123-10)[1];
  • It is an anonymous or pseudonymous work (the identity of the author has never been disclosed) or a collective work[2] and more than 70 years have passed since its publication (CPI art. L123-3);
  • It is the recording of an audiovisual or musical work already in the public domain, and more than 50 years have passed since the performance or the recording (CPI art. L211-4).
Please note that moral rights still apply when the work is in the public domain. They encompass, among others, the right to the respect of the author's name, quality and work (CPI art. L121-1). Attribution therefore remains mandatory.
  1. ↑ Copyright extensions must be considered only in the case of musical works and of authors Mort pour la France (died during conflict, in the service of France). In other cases, they are included in the 70 years post mortem auctoris length (see this statement of the Cour de Cassation).
  2. ↑ The collective work status is quite restrictive, please make sure that it is actually established.

العربية ∙ English ∙ español ∙ français ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ русский ∙ Tiếng Việt ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−
Performance
Public domain
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Anthem of France

Items portrayed in this file

عکاسی

media type انگریزی

application/ogg

فائل کا تاریخچہ

کسی خاص وقت یا تاریخ میں یہ فائل کیسی نظر آتی تھی، اسے دیکھنے کے لیے اس وقت/تاریخ پر کلک کریں۔

تاریخ/وقتتھمب نیلابعادصارفتبصرہ
رائج الوقت10:38، 30 اپریل 2022ء1 min 19 سیکنڈ (1.38 MB)ざんまいくんReverted to version as of 22:59, 12 May 2018 (UTC)
10:34، 30 اپریل 2022ء5 min 20 سیکنڈ (8.9 MB)ざんまいくん歌詞付きのものに変更
22:59، 12 مئی 2018ء1 min 19 سیکنڈ (1.38 MB)Tks4FishReverted to version as of 14:35, 22 May 2009 (UTC) The new version is not the anthem.
18:15، 12 مئی 2018ء2.7 سیکنڈ (52 کلوبائٹ)Keroro623Amélioration de la qualité de l'audio.
14:35، 22 مئی 2009ء1 min 19 سیکنڈ (1.38 MB)Kwj2772{{Information |Description={{en|1=National anthem of France, ''La Marseillaise''}} {{fr|1=Hymne national français : ''La Marseillaise''}} {{ko|1=프랑스의 국가 "라 마르세예즈"}} |Source=Converted MP3 to OGG format. Origin

درج ذیل صفحہ اس فائل کو استعمال کر رہا ہے:

فائل کا عالمی استعمال

مندرجہ ذیل ویکیوں میں یہ فائل زیر استعمال ہے:

اس فائل کا مزید عالمی استعمال دیکھیے۔

میٹا ڈیٹا

اِس فائل میں اِضافی معلومات شامل ہیں، جو شاید اُس ڈیجیٹل کیمرے یا اِسکینر سے آئی ہیں جس کے ذریعے یہ فائل بنائی گئی تھی۔

اگر فائل اپنی اصل حالت میں نہ ہو تو کچھ معلومات ترمیم شدہ فائل کی مکمل طور پر عکاسی نہیں کر پائیں گی۔

اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/wiki/فائل:La_Marseillaise.ogg»