میرے خیالات خاموش ہیں
میرے خیالات خاموش ہیں (یوکرینی: «Мої думки тихі» Moi dumky tykhi) ایک یوکرائنی کامیڈی ڈراما فلم ہے جس کے ہدایت کار انتونیو لوکیچ ہیں۔[1] یہ فلم پہلی بار 4 جولائی 2019 کو 54ویں کارلووی ویری بین الاقوامی فلم کے تہوار، کے مشرق کا مغربی حصہ(کارلووی واری) کے دوران دکھائی گئی تھی، جہاں اس نے خصوصی جیوری انعام جیتا تھا۔[2]
| میرے خیالات خاموش ہیں | |
|---|---|
| ہدایت کار | انتونیو لوکیچ |
| تحریر |
|
| ستارے |
|
تاریخ نمائش |
|
دورانیہ | 104 منٹ |
| ملک | یوکرین |
| زبان | یوکرینی |
یہ فلم 16 جنوری 2020 کو یوکرین میں ریلیز ہوئی تھی۔ باکس آفس میں سات ہفتوں تک باکس آفس کی وصولیوں کی رقم 10 ملین UAH سے زیادہ رہی۔ یہ یوکرائنی سنیما کی تاریخ کی 100 بہترین فلموں کی فہرست میں 20ویں نمبر پر ہے۔
پلاٹ
ترمیماس فلم میں والدین اور بچوں کے ازلی مسئلے کا جائزہ لیا گیا ہے۔[3] فلم کا مرکزی کردار ایک ساؤنڈ انجینئر اور موسیقار کے طور پر کام کرتا ہے، اسے بہت سی پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور اس میں بہت سی ناکامیاں ہوتی ہیں۔ ان کی ذاتی زندگی میں بھی یہی بحران ان کا منتظر ہے۔ کینیڈا کی ایک کمپنی نے اسے کارپیتھین روتھینیا میں یوکرین کے جانوروں کی آوازیں ریکارڈ کرنے کی دعوت دی۔ وہ جوش و جذبے اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ 'تفویض کردہ کام' کو پورا کرتا ہے، لیکن اس کی ماں ساتھ آتی ہے اور اسے پریشان اور مسلسل پریشان کرتی ہے۔ اگر وہ ایک نایاب راکھیو مالارڈ کی آواز کو ریکارڈ کرنے کا انتظام کرتا ہے، تو وہ "غیر آرام دہ یوکرین" چھوڑ کر "پرکشش کینیڈا" کا سفر کر سکتا ہے۔[4]
کاسٹ
ترمیم- اینڈری لیڈاخوفسکی — وادیم، ساؤنڈ انجینئر
- ارما وٹوسکا-وانسا — وادیم کی ماں، اُزھرود میں ٹیکسی ڈرائیور
تیاری
ترمیمتخمینہ
ترمیمجون 2017 میں، فلم 10ویں 'یوکرین کی ریاستی فلم ایجنسی' مقابلے کے فاتحین میں سے ایک تھی۔[5][6] فلم کو 9.2 ملین UAH کے کل تخمینہ میں سے UAH 8.9 ملین UAH کی ریاستی فنڈنگ ملی۔ مارچ 2018 میں یوکرین میں فلم بندی کا آغاز ہوا۔ فلم بندی کیف میں، کارپیتھیئن پہاڑوں اور زاکارپتیا اوبلاست میں ہوئی۔[7]
موسیقی
ترمیمزیادہ تر رقم موسیقی پر خرچ کی گئی۔ تقریباً 10 ہزار ڈالر میں۔ فلم کے مصنفین نے اسپائس گرلز ھمیشہ زندہ رہو, گانے کے حقوق حاصل کر لیے۔ یہ گانا اتفاق سے نہیں اخراجات کا سب سے مہنگا آئٹم بن گیا، کیونکہ مرکزی کردار وکٹوریہ بیکہم کی طرح جینا چاہتا ہے، کیونکہ وہ اس سے پیار کرتی ہے۔ اس کی وجہ سے، اس کے گانے کو ٹیپ میں کلید کے طور پر شناخت کیا گیا تھا.[8] اس مقصد کے لیے، سینٹ الیگزینڈر کے پروکیتھیڈرل کیتھیڈرل کے چیمبر کوئر "حوصلہ افزائی" کی خواتین کا جوڑا، جو کیف میں کوسٹیولنیا اسٹریٹ پر واقع ہے، نے فلم کا ایک ورژن ریکارڈ کیا۔
ریلیز
ترمیمتہوار ریلیز
ترمیمیہ فلم پہلی بار 4 جولائی 2019 کو 54ویں کارلووی ویری بین الاقوامی فلم کے تہوار، کے مشرق کا مغربی حصہ میں دکھائی گئی۔ وہیں فلم "میرے خیالات خاموش ہیں" کو خصوصی جیوری ایوارڈ ملا۔[9] یوکرین میں، فلم کا پریمیئر اوڈیسا انٹرنیشنل فلم تہوار کے دوران ہوا، جہاں انتونیو لوکیچ کے کام کو سامعین کا ایوارڈ، بہترین یوکرائنی فلم کا FIPRESCI ایوارڈ، بہترین اداکار کا ایوارڈ (Irma VItovska-Vantsa) ملا۔[10]
فلم ریلیز
ترمیمیوکرین میں فلم رینٹل 16 جنوری 2020 کو ہوئی تھی۔[11] تقسیم کار نے 5 مارچ 2020 کو یوکرین میں خواتین کے عالمی دن کے موقع پر ٹیپ کو دوبارہ جاری کیا۔
باکس آفس
ترمیمفلم کو یوکرین میں 91 سینما گھروں میں ریلیز کیا گیا اور 16 جنوری سے 22 جنوری 2020 تک پہلے ہفتے تک اس کامیڈی کو 29 ہزار ناظرین نے دیکھا اور اس کی فیس تقریباً 2.8 ملین یو اے ایچ(UAH)تھی۔ دوسرے ہفتے میں فلم کی ریلیز کم ہو کر 74 سنیما گھروں تک پہنچ گئی اور دوسرے ہفتے کے اختتام پر فلم کے ملاحظات کی کل تعداد 52.3 ہزار تھی اور باکس آفس پر کل 5.0 ملین یو اے ایچ(UAH) تھی۔[12] اگرچہ فلم نے یوکرین میں باکس آفس پر 9.4 ملین ڈالر سے زیادہ کی کمائی کی۔
- ↑ My Thoughts Are Silent، اخذ شدہ بتاریخ 21 اپریل 2020
- ↑ "My Thoughts Are Silent and Scandinavian Silence awarded in Karlovy Vary!"۔ First Cut Lab۔ 2019-07-12۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
- ↑ My Thoughts Are Silent، اخذ شدہ بتاریخ 21 اپریل 2020
- ↑ "Review: My Thoughts Are Silent"۔ Cineuropa - the best of european cinema۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اپریل 2020
- ↑ Держкіно оголосило переможців Десятого пітчингу. ДМ, 30 червня 2017
- ↑ Сьогодні Lifestyle۔ ""Мої думки тихі": представлено офіційний трейлер комедії з Ірмою Вітовською"۔ www.segodnya.ua (بزبان یوکرینی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 نومبر 2019
- ↑ Сьогодні Lifestyle۔ ""Мої думки тихі": представлено офіційний трейлер комедії з Ірмою Вітовською"۔ www.segodnya.ua (بزبان یوکرینی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 نومبر 2019
- ↑ "Антоніо Лукіч: «Мої думки тихі» – авторське кіно про самореалізацію, покоління і невиказані слова"۔ Varosh (بزبان یوکرینی)۔ 2020-01-07۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2022
- ↑ "«Мої думки тихі» голосно прозвучали у Карлових Варах"۔ dergkino.gov.ua۔ 18 مارچ 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جنوری 2020
- ↑ Укрінформ۔ "Комедія "Мої думки тихі" вийде у прокат на новорічні свята"۔ www.ukrinform.ua (بزبان یوکرینی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2019
- ↑ Радіо Свобода۔ "Найочікуваніші українські фільми 2020 року"۔ www.radiosvoboda.org (بزبان یوکرینی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جنوری 2020
- ↑ Бокс-офіс України №4 (2020)