ابو زر اس کتاب کا عنوان ہے جو علی شریعتی ، ایک معاصر ایرانی مصنف نے ترجمہ کیا اور لکھا ہے، ابو ذر غفاری کے بارے میں، جو پیغمبر اسلام کے پہلے صحابہ میں سے ایک ہیں، جو اسلام کی جنگوں میں اپنی زندگی اور ان کی قربانیوں کو بیان کرتے ہیں۔ اس کتاب کا مرکزی عنوان "ابو زر غفاری، خدا سے ڈرنے والا سوشلسٹ" ہے، جسے مصری مصنف عبد الحمید جودت السحر نے لکھا ہے، جسے علی شریعتی نے ترجمہ اور تحریر کیا ہے۔ کتاب کا موجودہ عنوان دو کتابوں میں ترتیب دیا گیا ہے جس میں بعد میں دوسری کتاب کا اضافہ کیا گیا۔

یہ کتاب مترجم کی پہلی تصنیف ہے جس میں ایک تعارف شامل کیا گیا ہے۔

مترجم ابوذر کو ایک انقلابی سمجھتا ہے جو اپنے سوشلسٹ نظریات کی بنیاد پر اس وقت کی خلافت کے خلاف احتجاج کرتا ہے۔ کتاب کے صفحہ 211 پر مزید وضاحت کرتے ہوئے فرماتے ہیں:

اس نے اپنی جدوجہد کی مرکزی لائن کو انصاف کے قیام کے لیے طبقاتی امتیاز کے خلاف جدوجہد سے تعبیر کیا اور اس لیے کہ یہ دونوں نعرے اتنے وسیع ہیں کہ خلیفہ بھی ان کا اعلان کر سکتا ہے اور خلافت کے تبلیغی آلات یعنی منبروں اور محرابوں کے ذریعے پروپیگنڈہ کرنے والوں کو اس کا اعلان کرنا چاہیے۔ سرکاری حکمراں اسلام کے، محدثین اور مبلغین، مبلغین، مفسرین، فقہا اور مشائخ... اتنے جائز اور تشریح شدہ ہیں کہ وہ ناکام ہو جاتے ہیں (جیسا کہ صفوید شیعہ، امامت اور عدل اور عاشورا اور شہادت اور غصب اور نور اور موعودہ نجات دہندہ پر یقین... ایسا ہی ہوا اور اس کا خول باقی رہا اور بہت زیادہ پھلا پھولا اور اس کا دماغ خالی اور نیند کے زہر سے بھر گیا۔ توہم پرستی) یہ تھا کہ ابوذر - ان لوگوں کے لیے ایک سبق کے طور پر جو، کیونکہ وہ کوشش کرتے ہیں، ان کا اسلام "علی محمد کا اسلام" ہے - قرآن کی طرف واپس آیا اور اس سے اپنا نعرہ لے لیا۔

«والذین یکنزون الذهب و الفضه و لا ینفقونها فی سبیل الله فبشرهم بعذاب الیم. یوم یحمی علیها فی نار جهنم فتکوی بها جباههم و جنوبهم و ظهورهم هذا ما کنزتم لانفسکم فذوقوا ما کنتم تکنزون» (توبه:35–34)

حوالہ جات

ترمیم

 • ابوذر، عبد الحمید جودةالسحار، علی شریعتی، چاپ تهم(1389)، انتشارات الهام، 9–13-6071–964