اسماء اللہ الحسنیٰ

اللہ کے ذاتی نام 'اللہ' کے علاوہ اللہ کے ننانوے صفاتی نام مشہور ہیں۔ انھیں کہا جاتا ہے۔ ان میں سے بیشتر قرآن میں موجود ہیں اگرچہ قرآن میں ننانوے کی تعداد مذکور نہیں مگر یہ ارشاد ہے کہ اللہ کو اچھے اچھے ناموں سے پکارا جائے۔ روایات میں بکثرت نیچے دیے گئے ننانوے صفاتی نام ملتے ہیں جن کے ساتھ ان کا اردو ترجمہ بھی درج کیا جا رہا ہے۔

اسماء اللہ الحسنیٰ

تلفظ	کلاسیکی عربی حروف تہجی (قرآنی / کلاسیکی تحریری شکل)	اردو	ترجمہ	حوالہ جات
1	اَلرَّحْمَـٰنِ	الرحمٰن	The Most Merciful (in major affairs)/ The Beneficent/ All-Compassionate/ Most Gracious/	قرآن: ہر سورہ (باب) کا آغاز سوائے التوبہ کے اور متعدد دیگر مقامات۔ سورہ الرحمٰن (سورہ 55) کی پہلی آیت (آیت) صرف اسی نام پر مشتمل ہے۔
2	اَلرَّحِيْمُ	الرحیم	The Most Merciful/ Ever-Merciful/ Merciful/ Most Clement (in specific or detailed affairs).	قرآن: ہر سورت کا آغاز سوائے التوبہ کے اور متعدد مقامات پر۔
3	اَلْمَلِكُ	الملک	The King/ Lord/ Sovereign/ Dominion/ Master/Possessor of the اسلام میں خدا کا عرش. [also means "the God/ Lord, the One and Only", "Possessor of Supreme Power or Authority"]	[قرآن 59:23]
4	اَلْقُدُّوسُ	القدوس	The Holy/ All-Holy/ All-Pure/ Sacred/ All-Sacred	[قرآن 62:1]
5	ٱلسَّلَامُ	السلام	The Giver of Peace/ Peace/ All-Calm/ Ever-Tranquil	[قرآن 59:23]
6	ٱلْمُؤْمِنُ	المؤمن	The Granter of Security/ the Giver/ Faith/ Supreme Believer (of Belief)/ Giver of Belief/ All-Assurer	[قرآن 59:23]
7	ٱلْمُهَيْمِنُ	المہیمن	The Controller/ Absolute Authority Over All/ Guardian Over All/ Absolute Master/ Eternal Dominating	[قرآن 59:23]
8	ٱلْعَزِيزُ	العزیز	The Exalted in Might and Power/ Exalted/ Powerful/ Almighty/ Mighty	[قرآن 3:6], [قرآن 4:158],[قرآن 9:40], [قرآن 48:7], [قرآن 59:23]
9	ٱلْجَبَّارُ	الجبار	The Omnipotent/ Supreme Power/ Possessor of Having All Power/ Strong	[قرآن 59:23]
10	ٱلْمُتَكَبِّرُ	المتکبر	The Possessor of Greatness/ Supreme/ Justly Proud	[قرآن 59:23]
11	ٱلْخَالِقُ	الخالق	The Creator/ Creator of the Universe/ Maker/ True Originator/ Absolute Author	[قرآن 6:102], [قرآن 13:16], [قرآن 36:81], [قرآن 40:62], [قرآن 59:24]
12	ٱلْبَارِئُ	الباری	The Initiator/ Evolver/ Eternal Spirit Worshipped By All, Have Absolute Power Over All Matters, Nature and Events	[قرآن 59:24]
13	ٱلْمُصَوِّرُ	المصور	The Fashioner/ Shaper/ Designer/ Artist	[قرآن 59:24]
14	ٱلْغَفَّارُ	الغفار	The Repeatedly Forgiving/ Absolute Forgiver/ Pardoner/ Condoner [He Who is Ready to Pardon and Forgive]	[قرآن 38:66], [قرآن 39:5], [قرآن 40:42], [قرآن 71:10]
15	ٱلْقَهَّارُ	القہار	The Subduer/ Overcomer/ Conqueror/ Absolute Vanquisher [Possessor of Who Subdues Evil and Oppression]	12:39, 13:16, 14:48, 38:65, 39:4, 40:16
16	ٱلْوَهَّابُ	الوہاب	The Absolute Bestower/ Giver/ Grantor/ Great Donor	38:9, 38:35
17	ٱلرَّزَّاقُ	الرزاق	The Provider/ Sustainer/ Bestower of Sustenance/ All-Provider	51:58
18	ٱلْفَتَّاحُ	الفتاح	The Opener/ Opener of the Gates of Profits/ Reliever/ The Victory Giver	34:26
19	ٱلْعَلِيمُ	العلیم	The Knowing/ All-Knower/ Omniscient/ All-Knowledgeable/ Possessor of Knowing Much of Ever Thing/ All-Knowing	2:158, 3:92, 4:35, 24:41, 33:40
20	ٱلْقَابِضُ	القابض	The Restrainer/ Withholder/ Straightener/ Absolute Seizer	2:245
21	ٱلْبَاسِطُ	الباسط	The Extender/ Expander/ Generous Provider	2:245
22	ٱلْخَافِضُ	الخافض	The Abaser/ Humiliator/ Downgrader [Possessor of Giving Comfort, Free from Pain Anxiety or Troubles]	56:3; al-Kafʿamī (1992:38)
23	ٱلرَّافِعُ	الرافع	The Exalter/ Upgrader [of Ranks]	58:11, 6:83
24	ٱلْمُعِزُّ	المعز	The Giver of Honor/ Bestower of Honor/ Empowerer	3:26
25	ٱلْمُذِلُّ	المذل	The Giver of Dishonor/ the Giver of Disgrace	3:26
26	ٱلسَّمِيعُ	السمیع	The Hearing/ All-Hearing/ Hearer of Invocation	2:127, 2:256, 8:17, 49:1
27	ٱلْبَصِيرُ	البصیر	The All-Seeing/ All-Seer/ Ever-Clairvoyant/ Clear-Sighted/ Clear-Seeing	4:58, 17:1, 42:11, 42:27
28	ٱلْحَكَمُ	الحکم	The Judge/ Arbitrator/ Arbiter/ All-Decree/ Possessor of Authority of Decisions and Judgment	22:69
29	ٱلْعَدْلُ	العدل	The Just/ Authorized and Straightforward Judge of Dealing Justly	6:115
30	ٱللَّطِيفُ	اللطیف	The Gentle/ Benignant/ Subtly Kind/ All-Subtle	22:63, 31:16, 33:34
31	ٱلْخَبِيرُ	الخبیر	The All-Aware/ Well-Acquainted/ Ever-Adept	6:18, 17:30, 49:13, 59:18
32	ٱلْحَلِيمُ	الحلیم	The Forbearing/ Indulgent/ Oft Forbearing/ All-Enduring	2:235, 17:44, 22:59, 35:41
33	ٱلْعَظِيمُ	العظیم	The Most Great/ Ever-Magnificent/ Most Supreme/ Exalted/ Absolute Dignified	2:255, 42:4, 56:96
34	ٱلْغَفُورُ	الغفور	The Ever-Forgiving/ Oft-Forgiving	2:173, 8:69, 16:110, 41:32
35	ٱلشَّكُورُ	الشکور	The Grateful/ Appreciative/ Multiplier of Rewards	35:30, 35:34, 42:23, 64:17
36	ٱلْعَلِيُّ	العلی	The Sublime/ Ever-Exalted/ Supreme/ Most High/ Most Lofty	2:255, 4:34, 31:30, 42:4, 42:51 34:23
37	ٱلْكَبِيرُ	الکبیر	The Great/ Ever-Great/ Grand/ Most Great/ Greatly Abundant of Extent, Capacity and Importance	13:9, 22:62, 31:30, 34:23
38	ٱلْحَفِيظُ	الحفیظ	The Preserver/ Ever-Preserving/ All-Watching/ Protector/ Guardian/ Oft-Conservator	11:57, 34:21, 42:6
39	ٱلْمُقِيتُ	المقیت	The Nourisher/ Feeder	4:85
40	ٱلْحَسِيبُ	الحسیب	The Bringer of Judgment/ Ever-Reckoner [the One Who Takes Account of All Matters]	4:6, 4:86, 33:39
41	ٱلْجَلِيلُ	الجلیل	The Majestic/ Exalted/ Oft-Important/ Splendid	55:27, 7:143
42	ٱلْكَرِيمُ	الکریم	The Noble/ Bountiful/ Generous/ Precious/ Honored/ Benefactor	27:40, 82:6
43	ٱلرَّقِيبُ	الرقیب	The Watchful/ Observer/ Ever-Watchful/ Watcher	4:1, 5:117
44	ٱلْمُجِيبُ	المجیب	The Responsive/ Answerer/ Supreme Answerer/ Accepter of Invocation	11:61
45	ٱلْوَاسِعُ	الواسع	The Vast/ All-Embracing/ Omnipresent/ Boundless/ All-Encompassing	2:268, 3:73, 5:54
46	ٱلْحَكِيمُ	الحکیم	The Wise/ Ever-Wise/ Endowed with Sound Judgment	31:27, 46:2, 57:1, 66:2
47	ٱلْوَدُودُ	الودود	The Affectionate/ Ever-Affectionate/ Loving One/ Loving/ the Lover/ the One Who Tenders and Warm Hearts	11:90, 85:14
48	ٱلْمَجِيدُ	المجید	The All-Glorious/ Majestic/ Ever-Illustrious [Oft-Brilliant in Dignity, Achievements or Actions]	11:73
49	ٱلْبَاعِثُ	الباعث	The Resurrector/ Awakener/ Arouser/ Dispatcher	22:7
50	ٱلشَّهِيدُ	الشہید	The Witness/ Testifier/ Ever-Witnessing	4:166, 22:17, 41:53, 48:28
51	ٱلْحَقُّ	الحق	The Truth/ Reality/ the Only One Certainly Sound and Genuine in Truth	6:62, 22:6, 23:116, 24:25
52	ٱلْوَكِيلُ	الوکیل	The Trustee, The Dependable, The Advocate	3:173, 4:171, 28:28, 73:9
53	ٱلْقَوِيُّ	القوی	The Strong	22:40, 22:74, 42:19, 57:25
54	ٱلْمَتِينُ	المتین	The Firm, The Steadfast	51:58
55	ٱلْوَلِيُّ	الولی	الولی	4:45, 7:196, 42:28, 45:19
56	ٱلْحَمِيدُ	الحمید	The All Praiseworthy	14:8, 31:12, 31:26, 41:42
57	ٱلْمُحْصِىُ	المحصی	The Accounter, The Numberer of All	72:28, 78:29
58	ٱلْمُبْدِئُ	المبدی	The Originator, The Producer, The Initiator	10:34, 27:64, 29:19, 85:13
59	ٱلْمُعِيدُ	المعید	The Restorer, The Reinstater Who Brings Back All	10:34, 27:64, 29:19, 85:13
60	ٱلْمُحْيِي	المحیی	The Giver of Life	7:158, 15:23, 30:50, 57:2
61	ٱلْمُمِيتُ	الممیت	The Bringer of Death	3:156, 7:158, 15:23, 57:2
62	ٱلْحَىُّ	الحی	The Living	2:255, 3:2, 20:111, 25:58, 40:65
63	ٱلْقَيُّومُ	القیوم	The Subsisting, The Independent	2:255, 3:2, 20:111
64	ٱلْوَاجِدُ	الواجد	The Perceiver, The Finder, The Unfailing	38:44
65	ٱلْمَاجِدُ	الماجد	The Illustrious, The Magnificent, The Glorious	85:15, 11:73; al-Kafʿamī (1992:48)
66	ٱلْوَاحِدُ	الواحد	The Unique, The Single	13:16, 14:48, 38:65, 39:4
67	ٱلْأَحَدُ	الاحد	The One, The Indivisible	112:1
68	ٱلصَّمَدُ	الصمد	The Eternal, The Absolute, The Self-Sufficient	112:2
69	ٱلْقَادِرُ	القادر	The All-Powerful, He Who is able to do Everything	6:65, 46:33, 75:40
70	ٱلْمُقْتَدِرُ	المقتدر	The Determiner, The Dominant	18:45, 54:42, 6:65
71	ٱلْمُقَدِّمُ	المقدم	The Expediter, He Who Brings Forward	16:61
72	ٱلْمُؤَخِّرُ	المؤخر	The Delayer, He Who Puts Far Away	71:4
73	ٱلْأَوَّلُ	الاول	The First, The Beginning-less	57:3
74	اَلْآخِرُ	الآخر	The Last, The Endless	57:3
75	ٱلظَّاهِرُ	الظاہر	The Manifest, The Evident, The Outer	57:3
76	ٱلْبَاطِنُ	الباطن	The Hidden, The Unmanifest, The Inner	57:3
77	ٱلْوَالِي	الوالی	The Patron, The Protecting Friend, The Friendly Lord	13:11
78	ٱلْمُتَعَالِي	المتعال	The Supremely Exalted, The Most High	13:9
79	ٱلْبَرُّ	البر	The Good, The Beneficent	52:28
80	ٱلتَّوَّابُ	التواب	The Ever-Returning, Ever-Relenting	2:128, 4:64, 49:12, 110:3
81	ٱلْمُنْتَقِمُ	المنتقم	The Avenger	32:22, 43:41, 44:16
82	اَلْعَفُوُّ	العفو	The Pardoner, The Effacer, The Forgiver	4:43, 4:99, 4:149, 22:60, 58:2
83	اَلرَّؤُوفُ	الرؤف	The Kind, The Pitying	9:117, 57:9, 59:10
84	مَـٰلِكُ ٱلْمُلْكِ	مالک الملک	The Owner of all Sovereignty	3:26
85	ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ	ذو الجلال و الاکرام	The Owner, Lord of Majesty and Honour	55:27, 55:78
86	اَلْمُقْسِطُ	[[المقسط]	The Equitable, The Requiter	3:18,5:42,57:25,5:42
87	اَلْجَامِعُ	الجامع	The Gatherer, The Unifier	3:9
88	ٱلْغَنيُّ	الغنی	The Rich, The Independent	39:7, 47:38, 57:24
89	اَلْمُغْنِيُّ	المغنی	The Enricher, The Emancipator	9:28
90	اَلْمَانِعُ	المانع	The Preventer, The Withholder, The Shielder, The Defender	See al-Kafʿamī (1992:61)
91	اَلضَّارُ	الضار	The Distressor, The Harmer, The Afflictor	6:1758:10; al-Kafʿamī (1992:58)
92	اَلنَّافِعُ	النافع	The Propitious, The Benefactor, The Source of Good	30:37
93	اَلنُّورُ	النور	The Light	24:35
94	اَلْهَادِي	الہادی	The Guide, The Way	22:54
95	اَلْبَدِيعُ	البدیع	The Originator, The Incomparable, The Unattainable, The Beautiful	2:117, 6:101
96	اَلْبَاقِي	الباقی	The Immutable, The Infinite, The Everlasting	55:27; al-Kafʿamī (1992:64)
97	اَلْوَارِثُ	الوارث	The Heir, The Inheritor of All	15:23, 57:10
98	اَلرَّشِيدُ	الرشید	The Guide to the Right Path	11:87 (Used Not referring to Allah)
99	اَلصَّبُورُ	الصبور	The Timeless, The Patient	2:153, 3:200, 103:3

مندرجہ بالا الترمذی کی فہرست کی بنیاد پر، وہ نام جن کا کوئی ثبوت نہیں، جیسا کہ شیخ عبد المحسن العباد نے بیان کیا ہے، محمد بن صالح عثیمین, اور دیگر، مندرجہ ذیل ہیں:

الخافضُ، المعزُّ، المذِل، العَدْلُ، الجَلِيلُ، البَاعِثُ، المُحْصِي، المُبْدِئُ، المُعِيدُ، المُمِيتُ، الوَاجِدُ، المَاجِدُ، الوَالِي، المُقْسِط، المُغْنِي، المَانِعُ، الضَّارُّ، النَّافِعُ، البَاقِي، الرَّشِيدُ، الصَّبُور.

مزید دیکھیے

خدا کے نام