"بائبل اور قرآن کی مشترکہ شخصیات کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق

! (نام کی اصل)

|-

| [[Islamic view of Aaron|Aaron]]

|

|-

| His Islamic name comes from tradition

|-

| Possibly meant to rhyme with Ismā‘īl

|-

| [[آدم علیہ السلام]]

|

|-

|-

| [[داؤد علیہ السلام]]

|

|-

|-

| [[ھود علیہ السلام]]

| This equivalence is highly uncertain, and they are etymologically unrelated

|-

| [[الیاس علیہ السلام]]

| Possibly derived from Greek Elías

|-

| [[الیسع علیہ السلام]]

| This equivalence is uncertain, but etymologically related

|-

|-

| [[ذو الکفل علیہ السلام]]

| Literally "Twin-Folded" or "Possessor of Double"; This equivalence is somewhat uncertain

|-

| [[Uzair|‘Uzayr]]

| This equivalence is somewhat uncertain, but etymologically related

|-

|

|-

| [[جالوت]]

| Possibly meant to rhyme with Lūt or Tālūt

|-

| [[ہامان (کتاب مقدس)|Haman]]

| This equivalence is disputed<ref>[http://www.islamic-awareness.org/Quran/Contrad/External/haman.html Historical Errors of the Qur'an: Pharaoh and Haman<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&cid=1203759218889&pagename=Zone-English-Living_Shariah%2FLSELayout Haman in Ancient Egypt's Scripts - IslamOnline.net - Living Sharia'h<!-- Bot generated title -->]</ref>

|-

| [[اسحاق علیہ السلام]]

|

|-

| [[اسماعیل علیہ السلام]]

|

|-

| [[یعقوب علیہ السلام]]

|

|-

|-

| [[ایوب علیہ السلام]]

|

|-

| [[یحییٰ علیہ السلام]]

| Yaḥyā means 'living' as opposed to ''Yūḥānna'' (graceful), which comes from Hebrew ''Yoḥanan''

|-

| [[یونس علیہ السلام]]

| Possibly derived from Greek Ionas

|-

|

|-

| The Bible names them; the Qur'an does not

|-

| [[قارون]]

|

|-

|-

| [[اسلام میں موسیٰ|موسیٰ علیہ السلام]]

|

|-

|-

| [[فرعون (اسلامی نقطہ نظر)|فرعون]]

|

|-

| His Islamic name comes from tradition

|-

| Literally "Tall"; Meant to rhyme with Lūt or Jālūt

|-

| Literally "Despaired"; Possibly derived from Greek Diabolus

|-

|

|-

|

|-

| [[Azar|Āzar]]

| Āzar is derived from Syriac Āthar (See [[Church History (Eusebius)]]), which is derived from Hebrew Táraḥ, Thara or Zarah

|-

|}

 

 

==مزید دیکھیے==

*[[Arabic name| Arabic names and their biblical equivalent]]

 

 

== حوالہ جات ==

{{حوالہ جات}}

 

[[Category:Lists of religious figures|Bible and the Qur'an]]